"ваҡ-төйәк" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ваҡ"
      },
      "expansion": "ваҡ (vaq)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "уақ-түйек"
      },
      "expansion": "Kazakh уақ-түйек (uaq-tüiek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "убак-түйөк"
      },
      "expansion": "Kyrgyz убак-түйөк (ubak-tüyök)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "оок-теек"
      },
      "expansion": "Southern Altai оок-теек (ook-teek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئۇۋاق-تۈيەك"
      },
      "expansion": "Uyghur ئۇۋاق-تۈيەك (uwaq-tüyek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "оох-теек",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Khakas оох-теек (oox-teek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "ufaq-tüfek"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar ufaq-tüfek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "vaq-tüyek"
      },
      "expansion": "vaq-tüyek",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ufak-tefek",
        "t": "small things"
      },
      "expansion": "Turkish ufak-tefek (“small things”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "вак-тӗвек",
        "t": "young, underage"
      },
      "expansion": "Chuvash вак-тӗвек (vak-tĕvek, “young, underage”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplicated from ваҡ (vaq).\nCognate with\nKazakh уақ-түйек (uaq-tüiek),\nKyrgyz убак-түйөк (ubak-tüyök),\nSouthern Altai оок-теек (ook-teek),\nUyghur ئۇۋاق-تۈيەك (uwaq-tüyek),\nKhakas оох-теек (oox-teek),\nCrimean Tatar ufaq-tüfek, vaq-tüyek,\nTurkish ufak-tefek (“small things”),\nChuvash вак-тӗвек (vak-tĕvek, “young, underage”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "vaq-töyək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c-sing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡ-төйәк",
      "roman": "vaq-töyək",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡ-төйәктең",
      "roman": "vaq-töyəkteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡ-төйәккә",
      "roman": "vaq-töyəkkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡ-төйәкте",
      "roman": "vaq-töyəkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡ-төйәктә",
      "roman": "vaq-töyəktə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡ-төйәктән",
      "roman": "vaq-töyəktən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ваҡ-төйәк • (vaq-töyək)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ваҡ-төйәк • (vaq-töyək)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ваҡ-тө‧йәк"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 42 17 21",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small things; random assortment of things; bits and pieces, odds and ends, dribs and drabs"
      ],
      "id": "en-ваҡ-төйәк-ba-noun-K4rhWAUM",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "random",
          "random"
        ],
        [
          "assortment",
          "assortment"
        ],
        [
          "bits and pieces",
          "bits and pieces"
        ],
        [
          "odds and ends",
          "odds and ends"
        ],
        [
          "dribs and drabs",
          "dribs and drabs"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collectively) small things; random assortment of things; bits and pieces, odds and ends, dribs and drabs"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Everything has been though of to the last detail.",
          "roman": "Hər nəmə lə vaq-töyəgenə tiklem yentekləp uylanılğan.",
          "text": "Һәр нәмә лә ваҡ-төйәгенә тиклем ентекләп уйланылған.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insignificant details and/or circumstances"
      ],
      "id": "en-ваҡ-төйәк-ba-noun-jLkRV5Xp",
      "links": [
        [
          "insignificant",
          "insignificant"
        ],
        [
          "detail",
          "detail"
        ],
        [
          "circumstances",
          "circumstances"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Our life in fact consists of such small things.",
          "roman": "Oşonday vaq-töyəktən tormoşoboź tora la inde.",
          "text": "Ошондай ваҡ-төйәктән тормошобоҙ тора ла инде.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unimportant events or activities"
      ],
      "id": "en-ваҡ-төйәк-ba-noun-inTN65ey",
      "links": [
        [
          "unimportant",
          "unimportant"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "activities",
          "activities"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈwaq.tʏ̞ˌjæk]"
    }
  ],
  "word": "ваҡ-төйәк"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ваҡ"
      },
      "expansion": "ваҡ (vaq)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "уақ-түйек"
      },
      "expansion": "Kazakh уақ-түйек (uaq-tüiek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "убак-түйөк"
      },
      "expansion": "Kyrgyz убак-түйөк (ubak-tüyök)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "оок-теек"
      },
      "expansion": "Southern Altai оок-теек (ook-teek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئۇۋاق-تۈيەك"
      },
      "expansion": "Uyghur ئۇۋاق-تۈيەك (uwaq-tüyek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "оох-теек",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Khakas оох-теек (oox-teek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "ufaq-tüfek"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar ufaq-tüfek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "vaq-tüyek"
      },
      "expansion": "vaq-tüyek",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ufak-tefek",
        "t": "small things"
      },
      "expansion": "Turkish ufak-tefek (“small things”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "вак-тӗвек",
        "t": "young, underage"
      },
      "expansion": "Chuvash вак-тӗвек (vak-tĕvek, “young, underage”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplicated from ваҡ (vaq).\nCognate with\nKazakh уақ-түйек (uaq-tüiek),\nKyrgyz убак-түйөк (ubak-tüyök),\nSouthern Altai оок-теек (ook-teek),\nUyghur ئۇۋاق-تۈيەك (uwaq-tüyek),\nKhakas оох-теек (oox-teek),\nCrimean Tatar ufaq-tüfek, vaq-tüyek,\nTurkish ufak-tefek (“small things”),\nChuvash вак-тӗвек (vak-tĕvek, “young, underage”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "vaq-töyək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ваҡ-төйәк • (vaq-töyək)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ваҡ-төйәк • (vaq-töyək)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ваҡ-тө‧йәк"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The everyday small fuss and bother.",
          "roman": "Vaq-töyək köndəlek məşəqət.",
          "text": "Ваҡ-төйәк көндәлек мәшәҡәт.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small, trifle, unimportant"
      ],
      "id": "en-ваҡ-төйәк-ba-adj-O7LU0h1e",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "trifle",
          "trifle"
        ],
        [
          "unimportant",
          "unimportant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈwaq.tʏ̞ˌjæk]"
    }
  ],
  "word": "ваҡ-төйәк"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir multiword terms",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ваҡ"
      },
      "expansion": "ваҡ (vaq)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "уақ-түйек"
      },
      "expansion": "Kazakh уақ-түйек (uaq-tüiek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "убак-түйөк"
      },
      "expansion": "Kyrgyz убак-түйөк (ubak-tüyök)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "оок-теек"
      },
      "expansion": "Southern Altai оок-теек (ook-teek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئۇۋاق-تۈيەك"
      },
      "expansion": "Uyghur ئۇۋاق-تۈيەك (uwaq-tüyek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "оох-теек",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Khakas оох-теек (oox-teek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "ufaq-tüfek"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar ufaq-tüfek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "vaq-tüyek"
      },
      "expansion": "vaq-tüyek",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ufak-tefek",
        "t": "small things"
      },
      "expansion": "Turkish ufak-tefek (“small things”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "вак-тӗвек",
        "t": "young, underage"
      },
      "expansion": "Chuvash вак-тӗвек (vak-tĕvek, “young, underage”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplicated from ваҡ (vaq).\nCognate with\nKazakh уақ-түйек (uaq-tüiek),\nKyrgyz убак-түйөк (ubak-tüyök),\nSouthern Altai оок-теек (ook-teek),\nUyghur ئۇۋاق-تۈيەك (uwaq-tüyek),\nKhakas оох-теек (oox-teek),\nCrimean Tatar ufaq-tüfek, vaq-tüyek,\nTurkish ufak-tefek (“small things”),\nChuvash вак-тӗвек (vak-tĕvek, “young, underage”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "vaq-töyək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c-sing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡ-төйәк",
      "roman": "vaq-töyək",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡ-төйәктең",
      "roman": "vaq-töyəkteñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡ-төйәккә",
      "roman": "vaq-töyəkkə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡ-төйәкте",
      "roman": "vaq-töyəkte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡ-төйәктә",
      "roman": "vaq-töyəktə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "ваҡ-төйәктән",
      "roman": "vaq-töyəktən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ваҡ-төйәк • (vaq-töyək)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ваҡ-төйәк • (vaq-töyək)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ваҡ-тө‧йәк"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir collective nouns"
      ],
      "glosses": [
        "small things; random assortment of things; bits and pieces, odds and ends, dribs and drabs"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "random",
          "random"
        ],
        [
          "assortment",
          "assortment"
        ],
        [
          "bits and pieces",
          "bits and pieces"
        ],
        [
          "odds and ends",
          "odds and ends"
        ],
        [
          "dribs and drabs",
          "dribs and drabs"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collectively) small things; random assortment of things; bits and pieces, odds and ends, dribs and drabs"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everything has been though of to the last detail.",
          "roman": "Hər nəmə lə vaq-töyəgenə tiklem yentekləp uylanılğan.",
          "text": "Һәр нәмә лә ваҡ-төйәгенә тиклем ентекләп уйланылған.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insignificant details and/or circumstances"
      ],
      "links": [
        [
          "insignificant",
          "insignificant"
        ],
        [
          "detail",
          "detail"
        ],
        [
          "circumstances",
          "circumstances"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Our life in fact consists of such small things.",
          "roman": "Oşonday vaq-töyəktən tormoşoboź tora la inde.",
          "text": "Ошондай ваҡ-төйәктән тормошобоҙ тора ла инде.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unimportant events or activities"
      ],
      "links": [
        [
          "unimportant",
          "unimportant"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "activities",
          "activities"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈwaq.tʏ̞ˌjæk]"
    }
  ],
  "word": "ваҡ-төйәк"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir multiword terms",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ваҡ"
      },
      "expansion": "ваҡ (vaq)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "уақ-түйек"
      },
      "expansion": "Kazakh уақ-түйек (uaq-tüiek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "убак-түйөк"
      },
      "expansion": "Kyrgyz убак-түйөк (ubak-tüyök)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "оок-теек"
      },
      "expansion": "Southern Altai оок-теек (ook-teek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئۇۋاق-تۈيەك"
      },
      "expansion": "Uyghur ئۇۋاق-تۈيەك (uwaq-tüyek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "оох-теек",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Khakas оох-теек (oox-teek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "ufaq-tüfek"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar ufaq-tüfek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "vaq-tüyek"
      },
      "expansion": "vaq-tüyek",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ufak-tefek",
        "t": "small things"
      },
      "expansion": "Turkish ufak-tefek (“small things”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "вак-тӗвек",
        "t": "young, underage"
      },
      "expansion": "Chuvash вак-тӗвек (vak-tĕvek, “young, underage”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplicated from ваҡ (vaq).\nCognate with\nKazakh уақ-түйек (uaq-tüiek),\nKyrgyz убак-түйөк (ubak-tüyök),\nSouthern Altai оок-теек (ook-teek),\nUyghur ئۇۋاق-تۈيەك (uwaq-tüyek),\nKhakas оох-теек (oox-teek),\nCrimean Tatar ufaq-tüfek, vaq-tüyek,\nTurkish ufak-tefek (“small things”),\nChuvash вак-тӗвек (vak-tĕvek, “young, underage”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "vaq-töyək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ваҡ-төйәк • (vaq-töyək)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ваҡ-төйәк • (vaq-töyək)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ваҡ-тө‧йәк"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The everyday small fuss and bother.",
          "roman": "Vaq-töyək köndəlek məşəqət.",
          "text": "Ваҡ-төйәк көндәлек мәшәҡәт.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small, trifle, unimportant"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "trifle",
          "trifle"
        ],
        [
          "unimportant",
          "unimportant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈwaq.tʏ̞ˌjæk]"
    }
  ],
  "word": "ваҡ-төйәк"
}