"батша" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "بادشاه",
        "tr": "bâdšâh"
      },
      "expansion": "Persian بادشاه (bâdšâh)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian بادشاه (bâdšâh).",
  "forms": [
    {
      "form": "batşa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "батша",
      "roman": "batşa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батшалар",
      "roman": "batşalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батшаның",
      "roman": "batşanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батшаларҙың",
      "roman": "batşalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батшаға",
      "roman": "batşağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батшаларға",
      "roman": "batşalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батшаны",
      "roman": "batşanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батшаларҙы",
      "roman": "batşalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батшала",
      "roman": "batşala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батшаларҙа",
      "roman": "batşalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батшанан",
      "roman": "batşanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батшаларҙан",
      "roman": "batşalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "батша • (batşa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "батша • (batşa)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бат‧ша"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "батша",
        "10": "батшаларҙа",
        "11": "батшанан",
        "12": "батшаларҙан",
        "2": "батшалар",
        "3": "батшаның",
        "4": "батшаларҙың",
        "5": "батшаға",
        "6": "батшаларға",
        "7": "батшаны",
        "8": "батшаларҙы",
        "9": "батшала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Ural-batyr (Bashkir folk epic):"
        },
        {
          "english": "On top of a golden throne, padishah's daughter sat; four slaves from four sides raised her throne.",
          "roman": "Altın təxet öśtöndə batşa qıźı ultırğan, dürt yağınan dürt qolo təxeten kütərgən.",
          "text": "Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The king's (Saul's) suspicions grow stronger, he even attempts twice to kill David.",
          "roman": "Batşanıñ şiktəre nığına bara, ul Dawıttı xatta ike tapqır ülterergə tırışa.",
          "text": "Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah"
      ],
      "id": "en-батша-ba-noun-ACrFpmwb",
      "links": [
        [
          "sovereign",
          "sovereign"
        ],
        [
          "monarch",
          "monarch"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "king",
          "king"
        ],
        [
          "queen",
          "queen"
        ],
        [
          "emperor",
          "emperor"
        ],
        [
          "padishah",
          "padishah"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Czar government.",
          "roman": "Batşa xöküməte.",
          "text": "Батша хөкүмәте.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Russian Czar (literally the white king).",
          "roman": "Aq batşa.",
          "text": "Аҡ батша.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Catherine the Great (literally the old woman queen).",
          "roman": "Əbey batşa.",
          "text": "Әбей батша.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "As the legend goes, the czar in person laid foundation for the city in 1707.",
          "roman": "Riwəyət buyınsa, batşa 1707 yılda qalağa şəxsən nigeź halğan.",
          "text": "Риүәйәт буйынса, батша 1707 йылда ҡалаға шәхсән нигеҙ һалған.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "czar; czarina"
      ],
      "id": "en-батша-ba-noun-WyLnQyd~",
      "links": [
        [
          "czar",
          "czar"
        ],
        [
          "czarina",
          "czarina"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Russia) czar; czarina"
      ],
      "tags": [
        "Russia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑtˈʂɑ]"
    }
  ],
  "word": "батша"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms borrowed from Persian",
    "Bashkir terms derived from Persian",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "بادشاه",
        "tr": "bâdšâh"
      },
      "expansion": "Persian بادشاه (bâdšâh)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian بادشاه (bâdšâh).",
  "forms": [
    {
      "form": "batşa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "батша",
      "roman": "batşa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батшалар",
      "roman": "batşalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батшаның",
      "roman": "batşanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батшаларҙың",
      "roman": "batşalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батшаға",
      "roman": "batşağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батшаларға",
      "roman": "batşalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батшаны",
      "roman": "batşanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батшаларҙы",
      "roman": "batşalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батшала",
      "roman": "batşala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батшаларҙа",
      "roman": "batşalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "батшанан",
      "roman": "batşanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "батшаларҙан",
      "roman": "batşalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "батша • (batşa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "батша • (batşa)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бат‧ша"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "батша",
        "10": "батшаларҙа",
        "11": "батшанан",
        "12": "батшаларҙан",
        "2": "батшалар",
        "3": "батшаның",
        "4": "батшаларҙың",
        "5": "батшаға",
        "6": "батшаларға",
        "7": "батшаны",
        "8": "батшаларҙы",
        "9": "батшала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ural-batyr (Bashkir folk epic):"
        },
        {
          "english": "On top of a golden throne, padishah's daughter sat; four slaves from four sides raised her throne.",
          "roman": "Altın təxet öśtöndə batşa qıźı ultırğan, dürt yağınan dürt qolo təxeten kütərgən.",
          "text": "Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The king's (Saul's) suspicions grow stronger, he even attempts twice to kill David.",
          "roman": "Batşanıñ şiktəre nığına bara, ul Dawıttı xatta ike tapqır ülterergə tırışa.",
          "text": "Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah"
      ],
      "links": [
        [
          "sovereign",
          "sovereign"
        ],
        [
          "monarch",
          "monarch"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "king",
          "king"
        ],
        [
          "queen",
          "queen"
        ],
        [
          "emperor",
          "emperor"
        ],
        [
          "padishah",
          "padishah"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Czar government.",
          "roman": "Batşa xöküməte.",
          "text": "Батша хөкүмәте.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The Russian Czar (literally the white king).",
          "roman": "Aq batşa.",
          "text": "Аҡ батша.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Catherine the Great (literally the old woman queen).",
          "roman": "Əbey batşa.",
          "text": "Әбей батша.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "As the legend goes, the czar in person laid foundation for the city in 1707.",
          "roman": "Riwəyət buyınsa, batşa 1707 yılda qalağa şəxsən nigeź halğan.",
          "text": "Риүәйәт буйынса, батша 1707 йылда ҡалаға шәхсән нигеҙ һалған.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "czar; czarina"
      ],
      "links": [
        [
          "czar",
          "czar"
        ],
        [
          "czarina",
          "czarina"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Russia) czar; czarina"
      ],
      "tags": [
        "Russia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑtˈʂɑ]"
    }
  ],
  "word": "батша"
}