"бармаҡ" meaning in Bashkir

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "baş barmaq",
      "word": "баш бармаҡ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "boźbarmaq",
      "word": "боҙбармаҡ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*barmak",
        "t": "finger"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *barmak (“finger”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бармақ"
      },
      "expansion": "Kazakh бармақ (barmaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "бармак"
      },
      "expansion": "Kyrgyz бармак (barmak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "бармак"
      },
      "expansion": "Southern Altai бармак (barmak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "бармакъ"
      },
      "expansion": "Kumyk бармакъ (barmaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "бармакъ"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar бармакъ (barmaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "barmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek barmoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "parmak",
        "t": "finger"
      },
      "expansion": "Turkish parmak (“finger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "парбах",
        "t": "branchy, wide-branching (of a tree)"
      },
      "expansion": "Khakas парбах (parbax, “branchy, wide-branching (of a tree)”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Common Kypchak *barmaq (“finger”), from Proto-Turkic *barmak (“finger”).\nCognate with\nKazakh бармақ (barmaq),\nKyrgyz бармак (barmak),\nSouthern Altai бармак (barmak),\nKumyk бармакъ (barmaq), Karachay-Balkar бармакъ (barmaq),\nUzbek barmoq,\nTurkish parmak (“finger”);\nKhakas парбах (parbax, “branchy, wide-branching (of a tree)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barmaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡ",
      "roman": "barmaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡтар",
      "roman": "barmaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡтың",
      "roman": "barmaqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡтарҙың",
      "roman": "barmaqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡҡа",
      "roman": "barmaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡтарға",
      "roman": "barmaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡты",
      "roman": "barmaqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡтарҙы",
      "roman": "barmaqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡта",
      "roman": "barmaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡтарҙа",
      "roman": "barmaqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡтан",
      "roman": "barmaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡтарҙан",
      "roman": "barmaqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "barmaq"
      },
      "expansion": "бармаҡ • (barmaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "barmaq"
      },
      "expansion": "бармаҡ • (barmaq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бар‧маҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бармаҡ",
        "10": "бармаҡтарҙа",
        "11": "бармаҡтан",
        "12": "бармаҡтарҙан",
        "2": "бармаҡтар",
        "3": "бармаҡтың",
        "4": "бармаҡтарҙың",
        "5": "бармаҡҡа",
        "6": "бармаҡтарға",
        "7": "бармаҡты",
        "8": "бармаҡтарҙы",
        "9": "бармаҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ba",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ba:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "ba",
          "name": "Fingers",
          "orig": "ba:Fingers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "english": "Thumb.",
          "roman": "Baş barmaq.",
          "text": "Баш бармаҡ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              80,
              87
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "english": "The time has come: good blacksmiths in our vicinity can (now) be counted on the fingers of one hand .",
          "roman": "Zamanalar yette: yanıbıźźağı yaqşı timerselərse hıñar qul barmaqtarı menən iśəplərlek.",
          "text": "Заманалар етте: яныбыҙҙағы яҡшы тимерселәрсе һыңар ҡул бармаҡтары менән иҫәпләрлек.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              113,
              119
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              67,
              73
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "english": "In the new version, Touch ID technology is used, so it is possible to log in to the application with the help of fingerprints.",
          "roman": "Yañı versiyala Touch ID texnologiyahı fayźalanıla, yəğni quşımtağa barmaq eźźəre yarźamında inergə bula.",
          "text": "Яңы версияла Touch ID технологияһы файҙаланыла, йәғни ҡушымтаға бармаҡ эҙҙәре ярҙамында инергә була.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finger"
      ],
      "id": "en-бармаҡ-ba-noun-QAsYHIeE",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "finger",
          "finger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) finger"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "toe"
      ],
      "id": "en-бармаҡ-ba-noun-bQ7zlQwi",
      "links": [
        [
          "toe",
          "toe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑrˈmɑq]"
    }
  ],
  "word": "бармаҡ"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ba:Fingers"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "baş barmaq",
      "word": "баш бармаҡ"
    },
    {
      "roman": "boźbarmaq",
      "word": "боҙбармаҡ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*barmak",
        "t": "finger"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *barmak (“finger”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бармақ"
      },
      "expansion": "Kazakh бармақ (barmaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "бармак"
      },
      "expansion": "Kyrgyz бармак (barmak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "бармак"
      },
      "expansion": "Southern Altai бармак (barmak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "бармакъ"
      },
      "expansion": "Kumyk бармакъ (barmaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "бармакъ"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar бармакъ (barmaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "barmoq"
      },
      "expansion": "Uzbek barmoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "parmak",
        "t": "finger"
      },
      "expansion": "Turkish parmak (“finger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "парбах",
        "t": "branchy, wide-branching (of a tree)"
      },
      "expansion": "Khakas парбах (parbax, “branchy, wide-branching (of a tree)”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Common Kypchak *barmaq (“finger”), from Proto-Turkic *barmak (“finger”).\nCognate with\nKazakh бармақ (barmaq),\nKyrgyz бармак (barmak),\nSouthern Altai бармак (barmak),\nKumyk бармакъ (barmaq), Karachay-Balkar бармакъ (barmaq),\nUzbek barmoq,\nTurkish parmak (“finger”);\nKhakas парбах (parbax, “branchy, wide-branching (of a tree)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barmaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡ",
      "roman": "barmaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡтар",
      "roman": "barmaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡтың",
      "roman": "barmaqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡтарҙың",
      "roman": "barmaqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡҡа",
      "roman": "barmaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡтарға",
      "roman": "barmaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡты",
      "roman": "barmaqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡтарҙы",
      "roman": "barmaqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡта",
      "roman": "barmaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡтарҙа",
      "roman": "barmaqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡтан",
      "roman": "barmaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бармаҡтарҙан",
      "roman": "barmaqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "barmaq"
      },
      "expansion": "бармаҡ • (barmaq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "barmaq"
      },
      "expansion": "бармаҡ • (barmaq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бар‧маҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бармаҡ",
        "10": "бармаҡтарҙа",
        "11": "бармаҡтан",
        "12": "бармаҡтарҙан",
        "2": "бармаҡтар",
        "3": "бармаҡтың",
        "4": "бармаҡтарҙың",
        "5": "бармаҡҡа",
        "6": "бармаҡтарға",
        "7": "бармаҡты",
        "8": "бармаҡтарҙы",
        "9": "бармаҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples",
        "ba:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "english": "Thumb.",
          "roman": "Baş barmaq.",
          "text": "Баш бармаҡ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              80,
              87
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "english": "The time has come: good blacksmiths in our vicinity can (now) be counted on the fingers of one hand .",
          "roman": "Zamanalar yette: yanıbıźźağı yaqşı timerselərse hıñar qul barmaqtarı menən iśəplərlek.",
          "text": "Заманалар етте: яныбыҙҙағы яҡшы тимерселәрсе һыңар ҡул бармаҡтары менән иҫәпләрлек.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              113,
              119
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              67,
              73
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              70
            ]
          ],
          "english": "In the new version, Touch ID technology is used, so it is possible to log in to the application with the help of fingerprints.",
          "roman": "Yañı versiyala Touch ID texnologiyahı fayźalanıla, yəğni quşımtağa barmaq eźźəre yarźamında inergə bula.",
          "text": "Яңы версияла Touch ID технологияһы файҙаланыла, йәғни ҡушымтаға бармаҡ эҙҙәре ярҙамында инергә була.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finger"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "finger",
          "finger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) finger"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "toe"
      ],
      "links": [
        [
          "toe",
          "toe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑrˈmɑq]"
    }
  ],
  "word": "бармаҡ"
}