"балға" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*balka",
        "gloss": "hammer"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *balka (“hammer”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xgn-pro",
        "2": "*haluka",
        "3": "",
        "4": "hammer"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *haluka (“hammer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tuw-pro",
        "2": "*palụka",
        "3": "",
        "4": "hammer"
      },
      "expansion": "Proto-Tungusic *palụka (“hammer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "балға"
      },
      "expansion": "Kazakh балға (balğa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "балка"
      },
      "expansion": "Kyrgyz балка (balka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "bolg'a"
      },
      "expansion": "Uzbek bolg'a",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”).\nCognate with Kazakh балға (balğa),\nKyrgyz балка (balka),\nUzbek bolg'a, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "balğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "балға",
      "roman": "balğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балғалар",
      "roman": "balğalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балғаның",
      "roman": "balğanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балғаларҙың",
      "roman": "balğalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балғаға",
      "roman": "balğağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балғаларға",
      "roman": "balğalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балғаны",
      "roman": "balğanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балғаларҙы",
      "roman": "balğalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балғала",
      "roman": "balğala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балғаларҙа",
      "roman": "balğalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балғанан",
      "roman": "balğanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балғаларҙан",
      "roman": "balğalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "балға • (balğa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "балға • (balğa)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бал‧ға"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "балға",
        "10": "балғаларҙа",
        "11": "балғанан",
        "12": "балғаларҙан",
        "2": "балғалар",
        "3": "балғаның",
        "4": "балғаларҙың",
        "5": "балғаға",
        "6": "балғаларға",
        "7": "балғаны",
        "8": "балғаларҙы",
        "9": "балғала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Ural-batyr (Bashkir folk epic):"
        },
        {
          "english": "His hands will never get tired of holding a large hammer.",
          "roman": "Ayağı-qulı his unıñ balğa totop yonsomaś.",
          "text": "Аяғы-ҡулы һис уның балға тотоп йонсомаҫ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.\nBötə eştər qul menən — kəylə, lom, balğa həm körək menən — başqarıla.\nAll jobs are done manually, with pickaxe, crowbar, (large) hammer and shovel.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large hammer, maul"
      ],
      "id": "en-балға-ba-noun-uVXIw9m7",
      "links": [
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ],
        [
          "maul",
          "maul"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hammer, mallet"
      ],
      "id": "en-балға-ba-noun-RYyA1bjO",
      "links": [
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ],
        [
          "mallet",
          "mallet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Eastern Bashkir) hammer, mallet"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "14 67 19",
          "roman": "sükeş",
          "sense": "hammer, mallet",
          "word": "сүкеш"
        }
      ],
      "tags": [
        "Bashkir",
        "Eastern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 20 67",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 15 72",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Bashkir",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 27 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Tools",
          "orig": "ba:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "battle axe; halberd"
      ],
      "id": "en-балға-ba-noun-h0DWFaa2",
      "links": [
        [
          "battle",
          "battle"
        ],
        [
          "axe",
          "axe"
        ],
        [
          "halberd",
          "halberd"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑɫˈʁɑ]"
    }
  ],
  "word": "балға"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Eastern Bashkir",
    "ba:Tools"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*balka",
        "gloss": "hammer"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *balka (“hammer”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xgn-pro",
        "2": "*haluka",
        "3": "",
        "4": "hammer"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *haluka (“hammer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tuw-pro",
        "2": "*palụka",
        "3": "",
        "4": "hammer"
      },
      "expansion": "Proto-Tungusic *palụka (“hammer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "балға"
      },
      "expansion": "Kazakh балға (balğa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "балка"
      },
      "expansion": "Kyrgyz балка (balka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "bolg'a"
      },
      "expansion": "Uzbek bolg'a",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”).\nCognate with Kazakh балға (balğa),\nKyrgyz балка (balka),\nUzbek bolg'a, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "balğa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "балға",
      "roman": "balğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балғалар",
      "roman": "balğalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балғаның",
      "roman": "balğanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балғаларҙың",
      "roman": "balğalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балғаға",
      "roman": "balğağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балғаларға",
      "roman": "balğalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балғаны",
      "roman": "balğanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балғаларҙы",
      "roman": "balğalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балғала",
      "roman": "balğala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балғаларҙа",
      "roman": "balğalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балғанан",
      "roman": "balğanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балғаларҙан",
      "roman": "balğalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "балға • (balğa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "балға • (balğa)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бал‧ға"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "балға",
        "10": "балғаларҙа",
        "11": "балғанан",
        "12": "балғаларҙан",
        "2": "балғалар",
        "3": "балғаның",
        "4": "балғаларҙың",
        "5": "балғаға",
        "6": "балғаларға",
        "7": "балғаны",
        "8": "балғаларҙы",
        "9": "балғала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ural-batyr (Bashkir folk epic):"
        },
        {
          "english": "His hands will never get tired of holding a large hammer.",
          "roman": "Ayağı-qulı his unıñ balğa totop yonsomaś.",
          "text": "Аяғы-ҡулы һис уның балға тотоп йонсомаҫ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.\nBötə eştər qul menən — kəylə, lom, balğa həm körək menən — başqarıla.\nAll jobs are done manually, with pickaxe, crowbar, (large) hammer and shovel.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "large hammer, maul"
      ],
      "links": [
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ],
        [
          "maul",
          "maul"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hammer, mallet"
      ],
      "links": [
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ],
        [
          "mallet",
          "mallet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Eastern Bashkir) hammer, mallet"
      ],
      "tags": [
        "Bashkir",
        "Eastern"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "battle axe; halberd"
      ],
      "links": [
        [
          "battle",
          "battle"
        ],
        [
          "axe",
          "axe"
        ],
        [
          "halberd",
          "halberd"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑɫˈʁɑ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sükeş",
      "sense": "hammer, mallet",
      "word": "сүкеш"
    }
  ],
  "word": "балға"
}