See байтаҡ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for байтаҡ meaning in Bashkir (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*baytaq",
"4": "",
"5": "quite a lot; ample"
},
"expansion": "Proto-Turkic *baytaq (“quite a lot; ample”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bāj",
"3": "",
"4": "rich; numerous"
},
"expansion": "*bāj (“rich; numerous”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "байтақ",
"3": "",
"4": "wide, immense"
},
"expansion": "Kazakh байтақ (baitaq, “wide, immense”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "байтак",
"3": "",
"4": "faraway"
},
"expansion": "Kyrgyz байтак (baytak, “faraway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "байтак",
"t": "abundant"
},
"expansion": "Southern Altai байтак (baytak, “abundant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "баайдаах",
"3": "",
"4": "rich"
},
"expansion": "Yakut баайдаах (baaydaaq, “rich”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *baytaq (“quite a lot; ample”) (see cognates below), consisting of *bāj (“rich; numerous”) + affix -taq/-teg for similarity/analogy.\nCognate with Kazakh байтақ (baitaq, “wide, immense”),\nKyrgyz байтак (baytak, “faraway”), Southern Altai байтак (baytak, “abundant”), Yakut баайдаах (baaydaaq, “rich”).",
"forms": [
{
"form": "baytaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adverb"
},
"expansion": "байтаҡ • (baytaq)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"бай‧таҡ"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Quite a number of people have gathered.",
"roman": "Baytaq keşe yıyıldı.",
"text": "Байтаҡ кеше йыйылды.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quite a few, quite a number"
],
"id": "en-байтаҡ-ba-adv-Yq8ABw0z",
"links": [
[
"quite a few",
"quite a few"
]
],
"raw_glosses": [
"(with countable nouns) quite a few, quite a number"
],
"raw_tags": [
"with countable nouns"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 4 44 13",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 5 34 34",
"kind": "other",
"name": "Bashkir predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Quite a lot of work has been done.",
"roman": "Baytaq eş başqarıldı.",
"text": "Байтаҡ эш башҡарылды.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quite a lot, a good deal"
],
"id": "en-байтаҡ-ba-adv--tUxmizN",
"links": [
[
"a good deal",
"a good deal"
]
],
"raw_glosses": [
"(with uncountable nouns) quite a lot, a good deal"
],
"raw_tags": [
"with uncountable nouns"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 4 44 13",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 5 34 34",
"kind": "other",
"name": "Bashkir predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's been quite long time since last meeting.",
"roman": "Huñğı osraşqanğa baytaq buldı.",
"text": "Һуңғы осрашҡанға байтаҡ булды.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quite a long time, quite a while"
],
"id": "en-байтаҡ-ba-adv-nSr7lXEI",
"raw_glosses": [
"(time) quite a long time, quite a while"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑjˈtɑq]"
}
],
"word": "байтаҡ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*baytaq",
"4": "",
"5": "quite a lot; ample"
},
"expansion": "Proto-Turkic *baytaq (“quite a lot; ample”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bāj",
"3": "",
"4": "rich; numerous"
},
"expansion": "*bāj (“rich; numerous”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "байтақ",
"3": "",
"4": "wide, immense"
},
"expansion": "Kazakh байтақ (baitaq, “wide, immense”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "байтак",
"3": "",
"4": "faraway"
},
"expansion": "Kyrgyz байтак (baytak, “faraway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "байтак",
"t": "abundant"
},
"expansion": "Southern Altai байтак (baytak, “abundant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "баайдаах",
"3": "",
"4": "rich"
},
"expansion": "Yakut баайдаах (baaydaaq, “rich”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *baytaq (“quite a lot; ample”) (see cognates below), consisting of *bāj (“rich; numerous”) + affix -taq/-teg for similarity/analogy.\nCognate with Kazakh байтақ (baitaq, “wide, immense”),\nKyrgyz байтак (baytak, “faraway”), Southern Altai байтак (baytak, “abundant”), Yakut баайдаах (baaydaaq, “rich”).",
"forms": [
{
"form": "baytaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "predicative"
},
"expansion": "байтаҡ • (baytaq)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"бай‧таҡ"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 4 44 13",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 5 34 34",
"kind": "other",
"name": "Bashkir predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are still many young people who cannot find a job after graduation.",
"roman": "Uqıp sıqqas ta, eş taba almağan yəştər əle lə baytaq.",
"text": "Уҡып сыҡҡас та, эш таба алмаған йәштәр әле лә байтаҡ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there is many/much, there is quite a lot"
],
"id": "en-байтаҡ-ba-adj-Tyb50SDg",
"links": [
[
"there is",
"there is"
]
],
"related": [
{
"english": "many",
"roman": "küp",
"word": "күп"
},
{
"english": "long time",
"roman": "oźaq",
"word": "оҙаҡ"
}
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑjˈtɑq]"
}
],
"word": "байтаҡ"
}
{
"categories": [
"Bashkir adverbs",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir predicatives",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*baytaq",
"4": "",
"5": "quite a lot; ample"
},
"expansion": "Proto-Turkic *baytaq (“quite a lot; ample”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bāj",
"3": "",
"4": "rich; numerous"
},
"expansion": "*bāj (“rich; numerous”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "байтақ",
"3": "",
"4": "wide, immense"
},
"expansion": "Kazakh байтақ (baitaq, “wide, immense”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "байтак",
"3": "",
"4": "faraway"
},
"expansion": "Kyrgyz байтак (baytak, “faraway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "байтак",
"t": "abundant"
},
"expansion": "Southern Altai байтак (baytak, “abundant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "баайдаах",
"3": "",
"4": "rich"
},
"expansion": "Yakut баайдаах (baaydaaq, “rich”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *baytaq (“quite a lot; ample”) (see cognates below), consisting of *bāj (“rich; numerous”) + affix -taq/-teg for similarity/analogy.\nCognate with Kazakh байтақ (baitaq, “wide, immense”),\nKyrgyz байтак (baytak, “faraway”), Southern Altai байтак (baytak, “abundant”), Yakut баайдаах (baaydaaq, “rich”).",
"forms": [
{
"form": "baytaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adverb"
},
"expansion": "байтаҡ • (baytaq)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"бай‧таҡ"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Quite a number of people have gathered.",
"roman": "Baytaq keşe yıyıldı.",
"text": "Байтаҡ кеше йыйылды.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quite a few, quite a number"
],
"links": [
[
"quite a few",
"quite a few"
]
],
"raw_glosses": [
"(with countable nouns) quite a few, quite a number"
],
"raw_tags": [
"with countable nouns"
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Quite a lot of work has been done.",
"roman": "Baytaq eş başqarıldı.",
"text": "Байтаҡ эш башҡарылды.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quite a lot, a good deal"
],
"links": [
[
"a good deal",
"a good deal"
]
],
"raw_glosses": [
"(with uncountable nouns) quite a lot, a good deal"
],
"raw_tags": [
"with uncountable nouns"
]
},
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's been quite long time since last meeting.",
"roman": "Huñğı osraşqanğa baytaq buldı.",
"text": "Һуңғы осрашҡанға байтаҡ булды.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quite a long time, quite a while"
],
"raw_glosses": [
"(time) quite a long time, quite a while"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑjˈtɑq]"
}
],
"word": "байтаҡ"
}
{
"categories": [
"Bashkir adverbs",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir predicatives",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*baytaq",
"4": "",
"5": "quite a lot; ample"
},
"expansion": "Proto-Turkic *baytaq (“quite a lot; ample”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bāj",
"3": "",
"4": "rich; numerous"
},
"expansion": "*bāj (“rich; numerous”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "байтақ",
"3": "",
"4": "wide, immense"
},
"expansion": "Kazakh байтақ (baitaq, “wide, immense”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "байтак",
"3": "",
"4": "faraway"
},
"expansion": "Kyrgyz байтак (baytak, “faraway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "байтак",
"t": "abundant"
},
"expansion": "Southern Altai байтак (baytak, “abundant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "баайдаах",
"3": "",
"4": "rich"
},
"expansion": "Yakut баайдаах (baaydaaq, “rich”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *baytaq (“quite a lot; ample”) (see cognates below), consisting of *bāj (“rich; numerous”) + affix -taq/-teg for similarity/analogy.\nCognate with Kazakh байтақ (baitaq, “wide, immense”),\nKyrgyz байтак (baytak, “faraway”), Southern Altai байтак (baytak, “abundant”), Yakut баайдаах (baaydaaq, “rich”).",
"forms": [
{
"form": "baytaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "predicative"
},
"expansion": "байтаҡ • (baytaq)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"бай‧таҡ"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "many",
"roman": "küp",
"word": "күп"
},
{
"english": "long time",
"roman": "oźaq",
"word": "оҙаҡ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There are still many young people who cannot find a job after graduation.",
"roman": "Uqıp sıqqas ta, eş taba almağan yəştər əle lə baytaq.",
"text": "Уҡып сыҡҡас та, эш таба алмаған йәштәр әле лә байтаҡ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there is many/much, there is quite a lot"
],
"links": [
[
"there is",
"there is"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑjˈtɑq]"
}
],
"word": "байтаҡ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.