ата-баба in Bashkir

IPA: [ɑˈtɑ.bɑˌbɑ], [ɑˈtɑ.βɑˌβɑ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: A dvandva compound: Proto-Turkic *ata (“father”) + Proto-Turkic *bāba (“father; grandfather; ancestor”). Cognate with Kazakh ата-баба (ata-baba), Karachay-Balkar ата-баба (ata-baba), Uzbek ota-bobo, Uyghur ئاتابابا (atababa), ئاتابوۋا (atabowa), Turkmen ata-baba, Azerbaijani ata-baba (“ancestors”), etc. Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*ata|t=father}} Proto-Turkic *ata (“father”), {{inh|ba|trk-pro|*bāba|t=father; grandfather; ancestor}} Proto-Turkic *bāba (“father; grandfather; ancestor”), {{cog|kk|ата-баба}} Kazakh ата-баба (ata-baba), {{cog|krc|ата-баба}} Karachay-Balkar ата-баба (ata-baba), {{cog|uz|ota-bobo}} Uzbek ota-bobo, {{cog|ug|ئاتابابا}} Uyghur ئاتابابا (atababa), {{m|ug|ئاتابوۋا}} ئاتابوۋا (atabowa), {{cog|tk|ata-baba}} Turkmen ata-baba, {{cog|az|ata-baba|t=ancestors}} Azerbaijani ata-baba (“ancestors”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} ата-баба • (ata-baba), {{ba-noun}} ата-баба • (ata-baba) Inflection templates: {{ba-decl-noun|ата-баба|ата-бабалар|ата-бабаның|ата-бабаларҙың|ата-бабаға|ата-бабаларға|ата-бабаны|ата-бабаларҙы|ата-бабала|ата-бабаларҙа|ата-бабанан|ата-бабаларҙан}} Forms: ata-baba [romanization], no-table-tags [table-tags], ата-баба [absolute, singular], ата-бабалар [absolute, plural], ата-бабаның [definite, genitive, singular], ата-бабаларҙың [definite, genitive, plural], ата-бабаға [dative, singular], ата-бабаларға [dative, plural], ата-бабаны [accusative, definite, singular], ата-бабаларҙы [accusative, definite, plural], ата-бабала [locative, singular], ата-бабаларҙа [locative, plural], ата-бабанан [ablative, singular], ата-бабаларҙан [ablative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ata",
        "t": "father"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ata (“father”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bāba",
        "t": "father; grandfather; ancestor"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bāba (“father; grandfather; ancestor”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ата-баба"
      },
      "expansion": "Kazakh ата-баба (ata-baba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "ата-баба"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar ата-баба (ata-baba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ota-bobo"
      },
      "expansion": "Uzbek ota-bobo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئاتابابا"
      },
      "expansion": "Uyghur ئاتابابا (atababa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئاتابوۋا"
      },
      "expansion": "ئاتابوۋا (atabowa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ata-baba"
      },
      "expansion": "Turkmen ata-baba",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ata-baba",
        "t": "ancestors"
      },
      "expansion": "Azerbaijani ata-baba (“ancestors”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A dvandva compound: Proto-Turkic *ata (“father”) + Proto-Turkic *bāba (“father; grandfather; ancestor”).\nCognate with\nKazakh ата-баба (ata-baba),\nKarachay-Balkar ата-баба (ata-baba),\nUzbek ota-bobo,\nUyghur ئاتابابا (atababa), ئاتابوۋا (atabowa),\nTurkmen ata-baba,\nAzerbaijani ata-baba (“ancestors”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ata-baba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-баба",
      "roman": "ata-baba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабалар",
      "roman": "ata-babalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабаның",
      "roman": "ata-babanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабаларҙың",
      "roman": "ata-babalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабаға",
      "roman": "ata-babağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабаларға",
      "roman": "ata-babalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабаны",
      "roman": "ata-babanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабаларҙы",
      "roman": "ata-babalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабала",
      "roman": "ata-babala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабаларҙа",
      "roman": "ata-babalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабанан",
      "roman": "ata-babanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабаларҙан",
      "roman": "ata-babalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ата-баба • (ata-baba)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ата-баба • (ata-baba)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧та-ба‧ба"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ата-баба",
        "10": "ата-бабаларҙа",
        "11": "ата-бабанан",
        "12": "ата-бабаларҙан",
        "2": "ата-бабалар",
        "3": "ата-бабаның",
        "4": "ата-бабаларҙың",
        "5": "ата-бабаға",
        "6": "ата-бабаларға",
        "7": "ата-бабаны",
        "8": "ата-бабаларҙы",
        "9": "ата-бабала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have found out up to ten generations of who my ancestors were.",
          "roman": "Min ata-babalarımdıñ un bıwınğa qəźər kemdər bulıwın asıqlanım.",
          "text": "Мин ата-бабаларымдың ун быуынға ҡәҙәр кемдәр булыуын асыҡланым.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Ата-бабалар иҫтәлеге — халыҡ үҙаңының айырып алғыһыҙ өлөшө.\nAta-babalar iśtəlege — xalıq üźañınıñ ayırıp alğıhıź ölöşö.\nThe memory of ancestors is an indispensable part of an ethnic group's self-identity.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(paternal) ancestors, forefathers"
      ],
      "id": "en-ата-баба-ba-noun-7BpJxj7F",
      "links": [
        [
          "ancestors",
          "ancestors"
        ],
        [
          "forefathers",
          "forefathers"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) (paternal) ancestors, forefathers"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈtɑ.bɑˌbɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɑˈtɑ.βɑˌβɑ]"
    }
  ],
  "word": "ата-баба"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ata",
        "t": "father"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ata (“father”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bāba",
        "t": "father; grandfather; ancestor"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bāba (“father; grandfather; ancestor”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ата-баба"
      },
      "expansion": "Kazakh ата-баба (ata-baba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "ата-баба"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar ата-баба (ata-baba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ota-bobo"
      },
      "expansion": "Uzbek ota-bobo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئاتابابا"
      },
      "expansion": "Uyghur ئاتابابا (atababa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئاتابوۋا"
      },
      "expansion": "ئاتابوۋا (atabowa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "ata-baba"
      },
      "expansion": "Turkmen ata-baba",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ata-baba",
        "t": "ancestors"
      },
      "expansion": "Azerbaijani ata-baba (“ancestors”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A dvandva compound: Proto-Turkic *ata (“father”) + Proto-Turkic *bāba (“father; grandfather; ancestor”).\nCognate with\nKazakh ата-баба (ata-baba),\nKarachay-Balkar ата-баба (ata-baba),\nUzbek ota-bobo,\nUyghur ئاتابابا (atababa), ئاتابوۋا (atabowa),\nTurkmen ata-baba,\nAzerbaijani ata-baba (“ancestors”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "ata-baba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-баба",
      "roman": "ata-baba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабалар",
      "roman": "ata-babalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабаның",
      "roman": "ata-babanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабаларҙың",
      "roman": "ata-babalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабаға",
      "roman": "ata-babağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабаларға",
      "roman": "ata-babalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабаны",
      "roman": "ata-babanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабаларҙы",
      "roman": "ata-babalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабала",
      "roman": "ata-babala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабаларҙа",
      "roman": "ata-babalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабанан",
      "roman": "ata-babanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ата-бабаларҙан",
      "roman": "ata-babalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ата-баба • (ata-baba)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ата-баба • (ata-baba)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧та-ба‧ба"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ата-баба",
        "10": "ата-бабаларҙа",
        "11": "ата-бабанан",
        "12": "ата-бабаларҙан",
        "2": "ата-бабалар",
        "3": "ата-бабаның",
        "4": "ата-бабаларҙың",
        "5": "ата-бабаға",
        "6": "ата-бабаларға",
        "7": "ата-бабаны",
        "8": "ата-бабаларҙы",
        "9": "ата-бабала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir multiword terms",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation",
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have found out up to ten generations of who my ancestors were.",
          "roman": "Min ata-babalarımdıñ un bıwınğa qəźər kemdər bulıwın asıqlanım.",
          "text": "Мин ата-бабаларымдың ун быуынға ҡәҙәр кемдәр булыуын асыҡланым.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Ата-бабалар иҫтәлеге — халыҡ үҙаңының айырып алғыһыҙ өлөшө.\nAta-babalar iśtəlege — xalıq üźañınıñ ayırıp alğıhıź ölöşö.\nThe memory of ancestors is an indispensable part of an ethnic group's self-identity.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(paternal) ancestors, forefathers"
      ],
      "links": [
        [
          "ancestors",
          "ancestors"
        ],
        [
          "forefathers",
          "forefathers"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) (paternal) ancestors, forefathers"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈtɑ.bɑˌbɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɑˈtɑ.βɑˌβɑ]"
    }
  ],
  "word": "ата-баба"
}

"ата-баба" meaning in Bashkir

Noun