"асҡыс" meaning in Bashkir

See асҡыс in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɑsˈqɯ̞s] Forms: asqıs [romanization], no-table-tags [table-tags], асҡыс [absolute, singular-only], асҡыстың [definite, genitive, singular-only], асҡысҡа [dative, singular-only], асҡысты [accusative, definite, singular-only], асҡыста [locative, singular-only], асҡыстан [ablative, singular-only]
Etymology: Synchronously, асыу|ас- (asıw|as-, “open”) + -ҡыс (-qıs, “agent suffix”). Cognate with Kyrgyz ачкыч (ackıc), Kumyk ачгъыч (açğıç), Uyghur ئاچقۇچ (achquch, “key”). Etymology templates: {{suffix|ba|ас-|ҡыс|gloss1=open|gloss2=agent suffix}} асыу|ас- (asıw|as-, “open”) + -ҡыс (-qıs, “agent suffix”), {{cog|ky|ачкыч}} Kyrgyz ачкыч (ackıc), {{cog|kum|ачгъыч}} Kumyk ачгъыч (açğıç), {{cog|ug|ئاچقۇچ|t=key}} Uyghur ئاچقۇچ (achquch, “key”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} асҡыс • (asqıs), {{ba-noun}} асҡыс • (asqıs)
  1. key
    Sense id: en-асҡыс-ba-noun-LHDhK3oG
  2. wrench, screw wrench, spanner
    Sense id: en-асҡыс-ba-noun-NsekTlBI Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir terms suffixed with -ҡыс Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 1 98 1 Disambiguation of Bashkir terms suffixed with -ҡыс: 5 89 5
  3. (figurative) key Tags: figuratively
    Sense id: en-асҡыс-ba-noun-LHDhK3oG1

Download JSON data for асҡыс meaning in Bashkir (3.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ас-",
        "3": "ҡыс",
        "gloss1": "open",
        "gloss2": "agent suffix"
      },
      "expansion": "асыу|ас- (asıw|as-, “open”) + -ҡыс (-qıs, “agent suffix”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ачкыч"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ачкыч (ackıc)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ачгъыч"
      },
      "expansion": "Kumyk ачгъыч (açğıç)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئاچقۇچ",
        "t": "key"
      },
      "expansion": "Uyghur ئاچقۇچ (achquch, “key”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, асыу|ас- (asıw|as-, “open”) + -ҡыс (-qıs, “agent suffix”).\nCognate with\nKyrgyz ачкыч (ackıc), Kumyk ачгъыч (açğıç), Uyghur ئاچقۇچ (achquch, “key”).",
  "forms": [
    {
      "form": "asqıs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c-sing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыс",
      "roman": "asqıs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстың",
      "roman": "asqıstıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысҡа",
      "roman": "asqısqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысты",
      "roman": "asqıstı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыста",
      "roman": "asqısta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстан",
      "roman": "asqıstan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "асҡыс • (asqıs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "асҡыс • (asqıs)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ас‧ҡыс"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "In the Arabic language, the name Miftakhetdin means \"key of the religion\".",
          "roman": "Ğərəp telendə Miftaxetdin iseme \"din asqısı\" tigənde añlata.",
          "text": "Ғәрәп телендә Мифтахетдин исеме \"дин асҡысы\" тигәнде аңлата.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "key"
      ],
      "id": "en-асҡыс-ba-noun-LHDhK3oG",
      "links": [
        [
          "key",
          "key"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 98 1",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 89 5",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -ҡыс",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wrench, screw wrench, spanner"
      ],
      "id": "en-асҡыс-ba-noun-NsekTlBI",
      "links": [
        [
          "wrench",
          "wrench"
        ],
        [
          "spanner",
          "spanner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It is important to find a key to a child's soul.",
          "roman": "Bala küñelenə asqıs tabıw möhim.",
          "text": "Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "key"
      ],
      "id": "en-асҡыс-ba-noun-LHDhK3oG1",
      "links": [
        [
          "key",
          "key"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) key"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑsˈqɯ̞s]"
    }
  ],
  "word": "асҡыс"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms suffixed with -ҡыс",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ас-",
        "3": "ҡыс",
        "gloss1": "open",
        "gloss2": "agent suffix"
      },
      "expansion": "асыу|ас- (asıw|as-, “open”) + -ҡыс (-qıs, “agent suffix”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ачкыч"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ачкыч (ackıc)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "ачгъыч"
      },
      "expansion": "Kumyk ачгъыч (açğıç)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئاچقۇچ",
        "t": "key"
      },
      "expansion": "Uyghur ئاچقۇچ (achquch, “key”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, асыу|ас- (asıw|as-, “open”) + -ҡыс (-qıs, “agent suffix”).\nCognate with\nKyrgyz ачкыч (ackıc), Kumyk ачгъыч (açğıç), Uyghur ئاچقۇچ (achquch, “key”).",
  "forms": [
    {
      "form": "asqıs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c-sing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыс",
      "roman": "asqıs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстың",
      "roman": "asqıstıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысҡа",
      "roman": "asqısqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡысты",
      "roman": "asqıstı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыста",
      "roman": "asqısta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "асҡыстан",
      "roman": "asqıstan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "асҡыс • (asqıs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "асҡыс • (asqıs)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ас‧ҡыс"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the Arabic language, the name Miftakhetdin means \"key of the religion\".",
          "roman": "Ğərəp telendə Miftaxetdin iseme \"din asqısı\" tigənde añlata.",
          "text": "Ғәрәп телендә Мифтахетдин исеме \"дин асҡысы\" тигәнде аңлата.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "key"
      ],
      "links": [
        [
          "key",
          "key"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wrench, screw wrench, spanner"
      ],
      "links": [
        [
          "wrench",
          "wrench"
        ],
        [
          "spanner",
          "spanner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is important to find a key to a child's soul.",
          "roman": "Bala küñelenə asqıs tabıw möhim.",
          "text": "Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "key"
      ],
      "links": [
        [
          "key",
          "key"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) key"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑsˈqɯ̞s]"
    }
  ],
  "word": "асҡыс"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.