See zəhmətkeş in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "زحمتکش",
"tr": "zahmatkeš"
},
"expansion": "Borrowed from Persian زحمتکش (zahmatkeš)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zəhmət",
"3": "keş",
"t1": "labour; effort; suffering; troubles"
},
"expansion": "zəhmət (“labour; effort; suffering; troubles”) + -keş",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian زحمتکش (zahmatkeš), equivalent to zəhmət (“labour; effort; suffering; troubles”) + -keş.",
"forms": [
{
"form": "zəhmətkeşi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zəhmətkeş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zəhmətkeş (definite accusative zəhmətkeşi, plural zəhmətkeşlər)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zəh‧mət‧keş"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "On the 1st of May, labourers celebrate the International Workers' Day.",
"text": "1 May bayramı zəhmətkeşlər Beynəlxalq əmək gününü qeyd edirlər.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worker, working man, laborer"
],
"id": "en-zəhmətkeş-az-noun-pgujuhx4",
"links": [
[
"worker",
"worker"
],
[
"working",
"working"
],
[
"laborer",
"laborer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "işçi"
},
{
"word": "fəhlə"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zæhmætˈkeʃ/"
}
],
"word": "zəhmətkeş"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "زحمتکش",
"tr": "zahmatkeš"
},
"expansion": "Borrowed from Persian زحمتکش (zahmatkeš)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zəhmət",
"3": "keş",
"t1": "labour; effort; suffering; troubles"
},
"expansion": "zəhmət (“labour; effort; suffering; troubles”) + -keş",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian زحمتکش (zahmatkeš), equivalent to zəhmət (“labour; effort; suffering; troubles”) + -keş.",
"forms": [
{
"form": "daha zəhmətkeş",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən zəhmətkeş",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zəhmətkeş (comparative daha zəhmətkeş, superlative ən zəhmətkeş)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"zəh‧mət‧keş"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms suffixed with -keş",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Koreans are very hard-working people.",
"text": "Koreya xalqı çox zəhmətkeş bir xalqdır.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hard-working, diligent"
],
"id": "en-zəhmətkeş-az-adj-ZW9p0Tud",
"links": [
[
"hard-working",
"hard-working"
],
[
"diligent",
"diligent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "əməksevər"
},
{
"word": "çalışqan"
},
{
"word": "işlək"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zæhmætˈkeʃ/"
}
],
"word": "zəhmətkeş"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Persian",
"Azerbaijani terms derived from Persian",
"Azerbaijani terms suffixed with -keş",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "زحمتکش",
"tr": "zahmatkeš"
},
"expansion": "Borrowed from Persian زحمتکش (zahmatkeš)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zəhmət",
"3": "keş",
"t1": "labour; effort; suffering; troubles"
},
"expansion": "zəhmət (“labour; effort; suffering; troubles”) + -keş",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian زحمتکش (zahmatkeš), equivalent to zəhmət (“labour; effort; suffering; troubles”) + -keş.",
"forms": [
{
"form": "zəhmətkeşi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zəhmətkeş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "zəhmətkeşlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zəhmətkeş (definite accusative zəhmətkeşi, plural zəhmətkeşlər)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"zəh‧mət‧keş"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "On the 1st of May, labourers celebrate the International Workers' Day.",
"text": "1 May bayramı zəhmətkeşlər Beynəlxalq əmək gününü qeyd edirlər.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worker, working man, laborer"
],
"links": [
[
"worker",
"worker"
],
[
"working",
"working"
],
[
"laborer",
"laborer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "işçi"
},
{
"word": "fəhlə"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zæhmætˈkeʃ/"
}
],
"word": "zəhmətkeş"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Persian",
"Azerbaijani terms derived from Persian",
"Azerbaijani terms suffixed with -keş",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "زحمتکش",
"tr": "zahmatkeš"
},
"expansion": "Borrowed from Persian زحمتکش (zahmatkeš)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zəhmət",
"3": "keş",
"t1": "labour; effort; suffering; troubles"
},
"expansion": "zəhmət (“labour; effort; suffering; troubles”) + -keş",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian زحمتکش (zahmatkeš), equivalent to zəhmət (“labour; effort; suffering; troubles”) + -keş.",
"forms": [
{
"form": "daha zəhmətkeş",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən zəhmətkeş",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "zəhmətkeş (comparative daha zəhmətkeş, superlative ən zəhmətkeş)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"zəh‧mət‧keş"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Koreans are very hard-working people.",
"text": "Koreya xalqı çox zəhmətkeş bir xalqdır.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hard-working, diligent"
],
"links": [
[
"hard-working",
"hard-working"
],
[
"diligent",
"diligent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "əməksevər"
},
{
"word": "çalışqan"
},
{
"word": "işlək"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zæhmætˈkeʃ/"
}
],
"word": "zəhmətkeş"
}
Download raw JSONL data for zəhmətkeş meaning in Azerbaijani (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.