See xəfiyyə in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "xəfiyyəçi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "خَفِيَّة" }, "expansion": "Arabic خَفِيَّة (ḵafiyya)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "خ ف ي" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic خَفِيَّة (ḵafiyya).", "forms": [ { "form": "xəfiyyəni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "xəfiyyələr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "xəfiyyəm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyən", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyələrimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyəniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyələriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyəni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyələrimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyənizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyənə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyələrimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyənizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyəndə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyələrimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyənizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyəndən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyələrimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyənizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyənin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyələrimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyənizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "xəfiyyə (definite accusative xəfiyyəni, plural xəfiyyələr)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "criminal search and investigation; espial; tracing" ], "id": "en-xəfiyyə-az-noun-NSDrCw3s", "links": [ [ "criminal", "criminal" ], [ "search", "search" ], [ "investigation", "investigation" ], [ "espial", "espial" ], [ "tracing", "tracing" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) criminal search and investigation; espial; tracing" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "detective, investigator (especially one working undercover)" ], "id": "en-xəfiyyə-az-noun-B9rcOJkE", "links": [ [ "detective", "detective" ], [ "investigator", "investigator" ] ] } ], "word": "xəfiyyə" }
{ "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Arabic", "Azerbaijani terms derived from Arabic", "Azerbaijani terms derived from the Arabic root خ ف ي", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "xəfiyyəçi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "خَفِيَّة" }, "expansion": "Arabic خَفِيَّة (ḵafiyya)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "خ ف ي" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic خَفِيَّة (ḵafiyya).", "forms": [ { "form": "xəfiyyəni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "xəfiyyələr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "xəfiyyəm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyən", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyələrimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyəniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyələriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyəni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyələrimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyənizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyənə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyələrimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyənizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyəndə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyələrimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyənizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyəndən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyələrimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyənizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyənin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "xəfiyyəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyəmizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyələrimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "xəfiyyənizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "xəfiyyəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "xəfiyyələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "xəfiyyə (definite accusative xəfiyyəni, plural xəfiyyələr)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani terms with archaic senses" ], "glosses": [ "criminal search and investigation; espial; tracing" ], "links": [ [ "criminal", "criminal" ], [ "search", "search" ], [ "investigation", "investigation" ], [ "espial", "espial" ], [ "tracing", "tracing" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) criminal search and investigation; espial; tracing" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "glosses": [ "detective, investigator (especially one working undercover)" ], "links": [ [ "detective", "detective" ], [ "investigator", "investigator" ] ] } ], "word": "xəfiyyə" }
Download raw JSONL data for xəfiyyə meaning in Azerbaijani (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.