"qarovul" meaning in Azerbaijani

See qarovul in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qarovul.wav
Etymology: From Middle Mongol ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ (qaraɣul). Cognate with Turkish karakol, Uzbek qorovul, Persian قراول (qarâvol). Etymology templates: {{der|az|xng|ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ}} Middle Mongol ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ (qaraɣul), {{cog|tr|karakol}} Turkish karakol, {{cog|uz|qorovul}} Uzbek qorovul, {{cog|fa|قراول|tr=qarâvol}} Persian قراول (qarâvol) Head templates: {{az-noun}} qarovul (definite accusative qarovulu, plural qarovullar) Forms: qarovulu [accusative, definite], qarovullar [plural], no-table-tags [table-tags], qarovul [nominative, singular], qarovullar [nominative, plural], qarovulnu [accusative, definite, singular], qarovulları [accusative, definite, plural], qarovulya [dative, singular], qarovullara [dative, plural], qarovulda [locative, singular], qarovullarda [locative, plural], qarovuldan [ablative, singular], qarovullardan [ablative, plural], qarovulnun [definite, genitive, singular], qarovulların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], qarovulm [first-person, nominative, possessive, singular], qarovullarım [first-person, nominative, possessive, singular], qarovuln [nominative, possessive, second-person, singular], qarovulların [nominative, possessive, second-person, singular], qarovulsu [nominative, possessive, singular, third-person], qarovulları [nominative, possessive, singular, third-person], qarovulmuz [first-person, nominative, plural, possessive], qarovullarımız [first-person, nominative, plural, possessive], qarovulnuz [nominative, plural, possessive, second-person], qarovullarınız [nominative, plural, possessive, second-person], qarovulsu [nominative, plural, possessive, third-person], qarovulları [nominative, plural, possessive, third-person], qarovulmu [accusative, first-person, possessive, singular], qarovullarımı [accusative, first-person, possessive, singular], qarovulnu [accusative, possessive, second-person, singular], qarovullarını [accusative, possessive, second-person, singular], qarovulsunu [accusative, possessive, singular, third-person], qarovullarını [accusative, possessive, singular, third-person], qarovulmuzu [accusative, first-person, plural, possessive], qarovullarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], qarovulnuzu [accusative, plural, possessive, second-person], qarovullarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], qarovulsunu [accusative, plural, possessive, third-person], qarovullarını [accusative, plural, possessive, third-person], qarovulma [dative, first-person, possessive, singular], qarovullarıma [dative, first-person, possessive, singular], qarovulna [dative, possessive, second-person, singular], qarovullarına [dative, possessive, second-person, singular], qarovulsuna [dative, possessive, singular, third-person], qarovullarına [dative, possessive, singular, third-person], qarovulmuza [dative, first-person, plural, possessive], qarovullarımıza [dative, first-person, plural, possessive], qarovulnuza [dative, plural, possessive, second-person], qarovullarınıza [dative, plural, possessive, second-person], qarovulsuna [dative, plural, possessive, third-person], qarovullarına [dative, plural, possessive, third-person], qarovulmda [first-person, locative, possessive, singular], qarovullarımda [first-person, locative, possessive, singular], qarovulnda [locative, possessive, second-person, singular], qarovullarında [locative, possessive, second-person, singular], qarovulsunda [locative, possessive, singular, third-person], qarovullarında [locative, possessive, singular, third-person], qarovulmuzda [first-person, locative, plural, possessive], qarovullarımızda [first-person, locative, plural, possessive], qarovulnuzda [locative, plural, possessive, second-person], qarovullarınızda [locative, plural, possessive, second-person], qarovulsunda [locative, plural, possessive, third-person], qarovullarında [locative, plural, possessive, third-person], qarovulmdan [ablative, first-person, possessive, singular], qarovullarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], qarovulndan [ablative, possessive, second-person, singular], qarovullarından [ablative, possessive, second-person, singular], qarovulsundan [ablative, possessive, singular, third-person], qarovullarından [ablative, possessive, singular, third-person], qarovulmuzdan [ablative, first-person, plural, possessive], qarovullarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], qarovulnuzdan [ablative, plural, possessive, second-person], qarovullarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], qarovulsundan [ablative, plural, possessive, third-person], qarovullarından [ablative, plural, possessive, third-person], qarovulmun [first-person, genitive, possessive, singular], qarovullarımın [first-person, genitive, possessive, singular], qarovulnun [genitive, possessive, second-person, singular], qarovullarının [genitive, possessive, second-person, singular], qarovulsunun [genitive, possessive, singular, third-person], qarovullarının [genitive, possessive, singular, third-person], qarovulmuzun [first-person, genitive, plural, possessive], qarovullarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], qarovulnuzun [genitive, plural, possessive, second-person], qarovullarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], qarovulsunun [genitive, plural, possessive, third-person], qarovullarının [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. watch (the post or office of a watchman; the place where a watchman is posted, or where a guard is kept) Synonyms: keşik, güdük Derived forms: qarovulçu
    Sense id: en-qarovul-az-noun-GIcpeZ0Y Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Azerbaijani terms suffixed with -ovul, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Armenian",
      "lang_code": "hy",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "ġaravul",
      "word": "ղարավուլ"
    },
    {
      "lang": "Armenian",
      "lang_code": "hy",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "ġaraġul",
      "word": "ղարաղուլ"
    },
    {
      "lang": "Armenian",
      "lang_code": "hy",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "ġaraġol",
      "word": "ղարաղոլ"
    },
    {
      "lang": "Armenian",
      "lang_code": "hy",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "ġaraul",
      "word": "ղարաուլ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "xng",
        "3": "ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ"
      },
      "expansion": "Middle Mongol ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ (qaraɣul)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "karakol"
      },
      "expansion": "Turkish karakol",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qorovul"
      },
      "expansion": "Uzbek qorovul",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "قراول",
        "tr": "qarâvol"
      },
      "expansion": "Persian قراول (qarâvol)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Mongol ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ (qaraɣul). Cognate with Turkish karakol, Uzbek qorovul, Persian قراول (qarâvol).",
  "forms": [
    {
      "form": "qarovulu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovuldan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovuln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulndan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qarovul (definite accusative qarovulu, plural qarovullar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani terms suffixed with -ovul",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "qarovulçu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "watch (the post or office of a watchman; the place where a watchman is posted, or where a guard is kept)"
      ],
      "id": "en-qarovul-az-noun-GIcpeZ0Y",
      "links": [
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "keşik"
        },
        {
          "word": "güdük"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qarovul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qarovul.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qarovul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qarovul.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qarovul.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "qarovul"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "qarovulçu"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Armenian",
      "lang_code": "hy",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "ġaravul",
      "word": "ղարավուլ"
    },
    {
      "lang": "Armenian",
      "lang_code": "hy",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "ġaraġul",
      "word": "ղարաղուլ"
    },
    {
      "lang": "Armenian",
      "lang_code": "hy",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "ġaraġol",
      "word": "ղարաղոլ"
    },
    {
      "lang": "Armenian",
      "lang_code": "hy",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "ġaraul",
      "word": "ղարաուլ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "xng",
        "3": "ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ"
      },
      "expansion": "Middle Mongol ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ (qaraɣul)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "karakol"
      },
      "expansion": "Turkish karakol",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "qorovul"
      },
      "expansion": "Uzbek qorovul",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "قراول",
        "tr": "qarâvol"
      },
      "expansion": "Persian قراول (qarâvol)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Mongol ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ (qaraɣul). Cognate with Turkish karakol, Uzbek qorovul, Persian قراول (qarâvol).",
  "forms": [
    {
      "form": "qarovulu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovuldan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovuln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulndan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulmuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulnuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovulsunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qarovullarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qarovul (definite accusative qarovulu, plural qarovullar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani nouns",
        "Azerbaijani terms derived from Middle Mongol",
        "Azerbaijani terms suffixed with -ovul",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "watch (the post or office of a watchman; the place where a watchman is posted, or where a guard is kept)"
      ],
      "links": [
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "keşik"
        },
        {
          "word": "güdük"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qarovul.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qarovul.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qarovul.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qarovul.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qarovul.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "qarovul"
}

Download raw JSONL data for qarovul meaning in Azerbaijani (11.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "qarovul"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qarovul",
  "trace": "started on line 60, detected on line 60"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "qarovul"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qarovul",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2073",
  "msg": "linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'Latn', 'lang': 'az'} <LINK([':qarovulçuluq#Azerbaijani'], ['qarovulçuluq']){} >>, '\\n'>>",
  "path": [
    "qarovul"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qarovul",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-04 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.