See qabaq in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for qabaq meaning in Azerbaijani (34.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*k(i)amak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *k(i)amak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*k(i)apak",
"3": "",
"4": "forehead; front; part; eyelid; eyebrow"
},
"expansion": "*k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kabak"
},
"expansion": "Turkish kabak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qovoq",
"3": "",
"4": "eyelid"
},
"expansion": "Uzbek qovoq (“eyelid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хамах",
"3": "",
"4": "forehead"
},
"expansion": "Khakas хамах (xamax, “forehead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡабаҡ",
"3": "",
"4": "eyelid"
},
"expansion": "Bashkir ҡабаҡ (qabaq, “eyelid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *k(i)amak, *k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”). Cognate with Turkish kabak, Uzbek qovoq (“eyelid”), Khakas хамах (xamax, “forehead”), Bashkir ҡабаҡ (qabaq, “eyelid”) etc.",
"forms": [
{
"form": "qabağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qabaqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qabaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qabağı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qabağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qabaqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qabaqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qabağın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qabağım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qabaq (definite accusative qabağı, plural qabaqlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qa‧baq"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "q"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "arxa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the front part of the aircraft",
"text": "təyyarənin qabağı",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"front, fronter part"
],
"id": "en-qabaq-az-noun-xydimtun",
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"fronter",
"fronter"
],
[
"part",
"part"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ön"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "facade of the house",
"text": "evin qabağı",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"facade (of a building)"
],
"id": "en-qabaq-az-noun-mwiqtPu-",
"links": [
[
"facade",
"facade"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-qabaq-az-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) face"
],
"synonyms": [
{
"word": "üz"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "holiday eve",
"text": "bayram qabağı",
"type": "example"
},
{
"english": "the time before a wedding",
"text": "toy qabağı",
"type": "example"
},
{
"english": "the time before an impending election",
"text": "seçki qabağı",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eve, threshold, (the time preceding some event)"
],
"id": "en-qabaq-az-noun-QqNDduV~",
"links": [
[
"eve",
"eve"
],
[
"threshold",
"threshold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ərəfə"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]",
"tags": [
"Armenia",
"Karabakh"
]
}
],
"word": "qabaq"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*k(i)amak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *k(i)amak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*k(i)apak",
"3": "",
"4": "forehead; front; part; eyelid; eyebrow"
},
"expansion": "*k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kabak"
},
"expansion": "Turkish kabak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qovoq",
"3": "",
"4": "eyelid"
},
"expansion": "Uzbek qovoq (“eyelid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хамах",
"3": "",
"4": "forehead"
},
"expansion": "Khakas хамах (xamax, “forehead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡабаҡ",
"3": "",
"4": "eyelid"
},
"expansion": "Bashkir ҡабаҡ (qabaq, “eyelid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *k(i)amak, *k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”). Cognate with Turkish kabak, Uzbek qovoq (“eyelid”), Khakas хамах (xamax, “forehead”), Bashkir ҡабаҡ (qabaq, “eyelid”) etc.",
"forms": [
{
"form": "daha qabaq",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən qabaq",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qabaq (comparative daha qabaq, superlative ən qabaq)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"qa‧baq"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "arxa"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "front side",
"text": "qabaq tərəf",
"type": "example"
},
{
"english": "the horse's front leg",
"text": "atın qabaq ayağı",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"front, fore, foremost"
],
"id": "en-qabaq-az-adj--hwTtZz4",
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"fore",
"fore"
],
[
"foremost",
"foremost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ön"
},
{
"word": "üz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]",
"tags": [
"Armenia",
"Karabakh"
]
}
],
"word": "qabaq"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*k(i)amak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *k(i)amak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*k(i)apak",
"3": "",
"4": "forehead; front; part; eyelid; eyebrow"
},
"expansion": "*k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kabak"
},
"expansion": "Turkish kabak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qovoq",
"3": "",
"4": "eyelid"
},
"expansion": "Uzbek qovoq (“eyelid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хамах",
"3": "",
"4": "forehead"
},
"expansion": "Khakas хамах (xamax, “forehead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡабаҡ",
"3": "",
"4": "eyelid"
},
"expansion": "Bashkir ҡабаҡ (qabaq, “eyelid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *k(i)amak, *k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”). Cognate with Turkish kabak, Uzbek qovoq (“eyelid”), Khakas хамах (xamax, “forehead”), Bashkir ҡабаҡ (qabaq, “eyelid”) etc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "qabaq",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "qabaq",
"name": "az-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"qa‧baq"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Previously, I used to work all day long, but now I am not able to work.",
"ref": "2017 December 23, ArbTv",
"text": "Mən qabaq bütöv günü işləyirdim, ancaq indi işləyə bilmirəm.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"previously, before, formerly"
],
"id": "en-qabaq-az-adv-XEx~kzLH",
"links": [
[
"previously",
"previously"
],
[
"before",
"before"
],
[
"formerly",
"formerly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "qabaqlar"
},
{
"word": "əvvəl"
},
{
"word": "əvvəllər"
},
{
"word": "keçmişdə"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]",
"tags": [
"Armenia",
"Karabakh"
]
}
],
"word": "qabaq"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "in front",
"word": "qabağında"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "progressive, advanced",
"word": "qabaqcıl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lto eave behind, outstrip, pass ahead",
"word": "qabaqlamaq"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*k(i)amak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *k(i)amak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*k(i)apak",
"3": "",
"4": "forehead; front; part; eyelid; eyebrow"
},
"expansion": "*k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kabak"
},
"expansion": "Turkish kabak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qovoq",
"3": "",
"4": "eyelid"
},
"expansion": "Uzbek qovoq (“eyelid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хамах",
"3": "",
"4": "forehead"
},
"expansion": "Khakas хамах (xamax, “forehead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡабаҡ",
"3": "",
"4": "eyelid"
},
"expansion": "Bashkir ҡабаҡ (qabaq, “eyelid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *k(i)amak, *k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”). Cognate with Turkish kabak, Uzbek qovoq (“eyelid”), Khakas хамах (xamax, “forehead”), Bashkir ҡабаҡ (qabaq, “eyelid”) etc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "postposition"
},
"expansion": "qabaq",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"qa‧baq"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 13 15 1 17 2 4 42 4",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 16 7 2 7 42 19",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 7 7 0 9 25 7 38 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "az",
"name": "Cucurbitas",
"orig": "az:Cucurbitas",
"parents": [
"Gourd family plants",
"Cucurbitales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "93 7",
"english": "in advance",
"sense": "qabaqca (“before”)",
"word": "qabaqcadan"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mary gets up before everyone else every morning.",
"text": "Məryəm hər gün hamıdan qabaq yuxudan durur.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"before, prior to"
],
"id": "en-qabaq-az-postp-ll~J1zLF",
"links": [
[
"before",
"before"
],
[
"prior to",
"prior to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "əvvəl"
},
{
"word": "irəli"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "An inmate who escaped from prison 32 years ago has been caught in the USA.",
"ref": "2017 June 26, Milli.az",
"text": "ABŞ-da 32 il qabaq həbsxanadan qaçan məhbusu tutulub",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ago"
],
"id": "en-qabaq-az-postp-HY4I~WMm",
"links": [
[
"ago",
"ago"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "əvvəl"
},
{
"word": "öncə"
},
{
"word": "əqdəm"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]",
"tags": [
"Armenia",
"Karabakh"
]
}
],
"word": "qabaq"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kabak"
},
"expansion": "Turkish kabak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кабак"
},
"expansion": "Tatar кабак (qabaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Turkish kabak, Tatar кабак (qabaq).",
"forms": [
{
"form": "qabağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qabaqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qabaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qabağı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qabağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qabaqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qabaqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qabağın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qabağım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qabaq (definite accusative qabağı, plural qabaqlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qa‧baq"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "q"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pumpkin"
],
"id": "en-qabaq-az-noun-~0jlEeFj",
"links": [
[
"pumpkin",
"pumpkin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balqabaq"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"tasteless melon or watermelon"
],
"id": "en-qabaq-az-noun-BV7k2XeA",
"links": [
[
"tasteless",
"tasteless"
],
[
"melon",
"melon"
],
[
"watermelon",
"watermelon"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, colloquial) tasteless melon or watermelon"
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]",
"tags": [
"Armenia",
"Karabakh"
]
}
],
"word": "qabaq"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani palindromes",
"Azerbaijani postpositions",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"az:Cucurbitas"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*k(i)amak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *k(i)amak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*k(i)apak",
"3": "",
"4": "forehead; front; part; eyelid; eyebrow"
},
"expansion": "*k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kabak"
},
"expansion": "Turkish kabak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qovoq",
"3": "",
"4": "eyelid"
},
"expansion": "Uzbek qovoq (“eyelid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хамах",
"3": "",
"4": "forehead"
},
"expansion": "Khakas хамах (xamax, “forehead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡабаҡ",
"3": "",
"4": "eyelid"
},
"expansion": "Bashkir ҡабаҡ (qabaq, “eyelid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *k(i)amak, *k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”). Cognate with Turkish kabak, Uzbek qovoq (“eyelid”), Khakas хамах (xamax, “forehead”), Bashkir ҡабаҡ (qabaq, “eyelid”) etc.",
"forms": [
{
"form": "qabağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qabaqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qabaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qabağı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qabağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qabaqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qabaqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qabağın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qabağım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qabaq (definite accusative qabağı, plural qabaqlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qa‧baq"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "q"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "arxa"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "the front part of the aircraft",
"text": "təyyarənin qabağı",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"front, fronter part"
],
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"fronter",
"fronter"
],
[
"part",
"part"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ön"
}
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "facade of the house",
"text": "evin qabağı",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"facade (of a building)"
],
"links": [
[
"facade",
"facade"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani poetic terms"
],
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) face"
],
"synonyms": [
{
"word": "üz"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "holiday eve",
"text": "bayram qabağı",
"type": "example"
},
{
"english": "the time before a wedding",
"text": "toy qabağı",
"type": "example"
},
{
"english": "the time before an impending election",
"text": "seçki qabağı",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eve, threshold, (the time preceding some event)"
],
"links": [
[
"eve",
"eve"
],
[
"threshold",
"threshold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ərəfə"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]",
"tags": [
"Armenia",
"Karabakh"
]
}
],
"word": "qabaq"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani palindromes",
"Azerbaijani postpositions",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"az:Cucurbitas"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*k(i)amak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *k(i)amak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*k(i)apak",
"3": "",
"4": "forehead; front; part; eyelid; eyebrow"
},
"expansion": "*k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kabak"
},
"expansion": "Turkish kabak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qovoq",
"3": "",
"4": "eyelid"
},
"expansion": "Uzbek qovoq (“eyelid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хамах",
"3": "",
"4": "forehead"
},
"expansion": "Khakas хамах (xamax, “forehead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡабаҡ",
"3": "",
"4": "eyelid"
},
"expansion": "Bashkir ҡабаҡ (qabaq, “eyelid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *k(i)amak, *k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”). Cognate with Turkish kabak, Uzbek qovoq (“eyelid”), Khakas хамах (xamax, “forehead”), Bashkir ҡабаҡ (qabaq, “eyelid”) etc.",
"forms": [
{
"form": "daha qabaq",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən qabaq",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qabaq (comparative daha qabaq, superlative ən qabaq)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"qa‧baq"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "arxa"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "front side",
"text": "qabaq tərəf",
"type": "example"
},
{
"english": "the horse's front leg",
"text": "atın qabaq ayağı",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"front, fore, foremost"
],
"links": [
[
"front",
"front"
],
[
"fore",
"fore"
],
[
"foremost",
"foremost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ön"
},
{
"word": "üz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]",
"tags": [
"Armenia",
"Karabakh"
]
}
],
"word": "qabaq"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani palindromes",
"Azerbaijani postpositions",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"az:Cucurbitas"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*k(i)amak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *k(i)amak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*k(i)apak",
"3": "",
"4": "forehead; front; part; eyelid; eyebrow"
},
"expansion": "*k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kabak"
},
"expansion": "Turkish kabak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qovoq",
"3": "",
"4": "eyelid"
},
"expansion": "Uzbek qovoq (“eyelid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хамах",
"3": "",
"4": "forehead"
},
"expansion": "Khakas хамах (xamax, “forehead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡабаҡ",
"3": "",
"4": "eyelid"
},
"expansion": "Bashkir ҡабаҡ (qabaq, “eyelid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *k(i)amak, *k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”). Cognate with Turkish kabak, Uzbek qovoq (“eyelid”), Khakas хамах (xamax, “forehead”), Bashkir ҡабаҡ (qabaq, “eyelid”) etc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "qabaq",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "qabaq",
"name": "az-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"qa‧baq"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Previously, I used to work all day long, but now I am not able to work.",
"ref": "2017 December 23, ArbTv",
"text": "Mən qabaq bütöv günü işləyirdim, ancaq indi işləyə bilmirəm.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"previously, before, formerly"
],
"links": [
[
"previously",
"previously"
],
[
"before",
"before"
],
[
"formerly",
"formerly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "qabaqlar"
},
{
"word": "əvvəl"
},
{
"word": "əvvəllər"
},
{
"word": "keçmişdə"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]",
"tags": [
"Armenia",
"Karabakh"
]
}
],
"word": "qabaq"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani palindromes",
"Azerbaijani postpositions",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"az:Cucurbitas"
],
"derived": [
{
"english": "in front",
"word": "qabağında"
},
{
"english": "progressive, advanced",
"word": "qabaqcıl"
},
{
"english": "in advance",
"sense": "qabaqca (“before”)",
"word": "qabaqcadan"
},
{
"english": "lto eave behind, outstrip, pass ahead",
"word": "qabaqlamaq"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*k(i)amak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *k(i)amak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*k(i)apak",
"3": "",
"4": "forehead; front; part; eyelid; eyebrow"
},
"expansion": "*k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kabak"
},
"expansion": "Turkish kabak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qovoq",
"3": "",
"4": "eyelid"
},
"expansion": "Uzbek qovoq (“eyelid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хамах",
"3": "",
"4": "forehead"
},
"expansion": "Khakas хамах (xamax, “forehead”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡабаҡ",
"3": "",
"4": "eyelid"
},
"expansion": "Bashkir ҡабаҡ (qabaq, “eyelid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *k(i)amak, *k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”). Cognate with Turkish kabak, Uzbek qovoq (“eyelid”), Khakas хамах (xamax, “forehead”), Bashkir ҡабаҡ (qabaq, “eyelid”) etc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "postposition"
},
"expansion": "qabaq",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"qa‧baq"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Mary gets up before everyone else every morning.",
"text": "Məryəm hər gün hamıdan qabaq yuxudan durur.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"before, prior to"
],
"links": [
[
"before",
"before"
],
[
"prior to",
"prior to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "əvvəl"
},
{
"word": "irəli"
}
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "An inmate who escaped from prison 32 years ago has been caught in the USA.",
"ref": "2017 June 26, Milli.az",
"text": "ABŞ-da 32 il qabaq həbsxanadan qaçan məhbusu tutulub",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ago"
],
"links": [
[
"ago",
"ago"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "əvvəl"
},
{
"word": "öncə"
},
{
"word": "əqdəm"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]",
"tags": [
"Armenia",
"Karabakh"
]
}
],
"word": "qabaq"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani palindromes",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"az:Cucurbitas"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kabak"
},
"expansion": "Turkish kabak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кабак"
},
"expansion": "Tatar кабак (qabaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Turkish kabak, Tatar кабак (qabaq).",
"forms": [
{
"form": "qabağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qabaqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qabaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qabağı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qabağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qabaqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qabaqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qabağın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qabağım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qabağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabağımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabaqlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qabağınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qabağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qabaqlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qabaq (definite accusative qabağı, plural qabaqlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qa‧baq"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "q"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pumpkin"
],
"links": [
[
"pumpkin",
"pumpkin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balqabaq"
}
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani colloquialisms"
],
"glosses": [
"tasteless melon or watermelon"
],
"links": [
[
"tasteless",
"tasteless"
],
[
"melon",
"melon"
],
[
"watermelon",
"watermelon"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, colloquial) tasteless melon or watermelon"
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑˈbɑχ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑˈvɑχ]",
"tags": [
"Armenia",
"Karabakh"
]
}
],
"word": "qabaq"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.