"əqdəm" meaning in Azerbaijani

See əqdəm in All languages combined, or Wiktionary

Postposition

IPA: [æɡˈdæm] Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-əqdəm.wav
Etymology: From Arabic أَقْدَم (ʔaqdam). Etymology templates: {{bor|az|ar|أَقْدَم}} Arabic أَقْدَم (ʔaqdam), {{root|az|ar|ق د م}} Head templates: {{head|az|postposition}} əqdəm
  1. (archaic) ago Tags: archaic Synonyms: qabaq, əvvəl, öncə
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "أَقْدَم"
      },
      "expansion": "Arabic أَقْدَم (ʔaqdam)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ق د م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَقْدَم (ʔaqdam).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "əqdəm",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If a teacher training college had been established in our city ten-fifteen years ago, not only our city, even our villages would have numerous school by now, which we long to see even one of.",
          "ref": "1906 February 20, Uzeyir Hajibeyov, “Hansı vasitələr ilə dilimizi öyrənib, kəsb-i maarif еtməliyik?”, in ارشاد [İrşad (\"Guidance\"); in modern orthography], Baku:",
          "text": "On il, on beş il bundan əqdəm şəhərimizdə bir darülmüəllimin təsis edilmiş olsa idi, indi şəhərimiz nədir, kəndlərimizdə belə, birinin didarına həsrət qaldığımız, neçə - neçə məktəblərimiz var idi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ago"
      ],
      "id": "en-əqdəm-az-postp-HY4I~WMm",
      "links": [
        [
          "ago",
          "ago"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) ago"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "qabaq"
        },
        {
          "word": "əvvəl"
        },
        {
          "word": "öncə"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[æɡˈdæm]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-əqdəm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99qd%C9%99m.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99qd%C9%99m.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99qd%C9%99m.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99qd%C9%99m.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "əqdəm"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "أَقْدَم"
      },
      "expansion": "Arabic أَقْدَم (ʔaqdam)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ق د م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَقْدَم (ʔaqdam).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "əqdəm",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani archaic terms",
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani postpositions",
        "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
        "Azerbaijani terms derived from Arabic",
        "Azerbaijani terms derived from the Arabic root ق د م",
        "Azerbaijani terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If a teacher training college had been established in our city ten-fifteen years ago, not only our city, even our villages would have numerous school by now, which we long to see even one of.",
          "ref": "1906 February 20, Uzeyir Hajibeyov, “Hansı vasitələr ilə dilimizi öyrənib, kəsb-i maarif еtməliyik?”, in ارشاد [İrşad (\"Guidance\"); in modern orthography], Baku:",
          "text": "On il, on beş il bundan əqdəm şəhərimizdə bir darülmüəllimin təsis edilmiş olsa idi, indi şəhərimiz nədir, kəndlərimizdə belə, birinin didarına həsrət qaldığımız, neçə - neçə məktəblərimiz var idi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ago"
      ],
      "links": [
        [
          "ago",
          "ago"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) ago"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "qabaq"
        },
        {
          "word": "əvvəl"
        },
        {
          "word": "öncə"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[æɡˈdæm]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-əqdəm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99qd%C9%99m.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99qd%C9%99m.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99qd%C9%99m.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99qd%C9%99m.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "əqdəm"
}

Download raw JSONL data for əqdəm meaning in Azerbaijani (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.