See qüvvə in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hərbi dəniz qüvvələri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hərbi hava qüvvələri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "işçi qüvvəsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "qüvvəli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "məhsuldar qüvvələr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "silahlı qüvvələr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قُوَّة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ق و ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qüvvət"
},
"expansion": "Doublet of qüvvət",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa). Doublet of qüvvət.",
"forms": [
{
"form": "qüvvəni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qüvvələr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qüvvə",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qüvvəni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qüvvəyə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qüvvədə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qüvvədən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qüvvənin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qüvvəm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvən",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvəsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvələrimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvəniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvələriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvəsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvəni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvəsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvələrimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvənizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvəsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvənə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvəsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvələrimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvənizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvəsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvəndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvəsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvələrimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvənizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvəsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvəndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvəsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvələrimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvənizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvəsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvənin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvəsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvələrimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvənizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvəsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qüvvə (definite accusative qüvvəni, plural qüvvələr)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qüv‧və"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"force",
"strength or energy of body or mind"
],
"id": "en-qüvvə-az-noun-g8E3c6HL",
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"energy",
"energy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "az",
"name": "Physical quantities",
"orig": "az:Physical quantities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "az",
"name": "Physics",
"orig": "az:Physics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 48 15 4 8 7 11",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 53 19 5 8 8 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 61 15 4 6 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "centripetal force",
"text": "mərkəzəqaçma qüvvə",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "centrifugal force",
"text": "mərkəzdənqaçma qüvvə",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"force",
"a physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body"
],
"id": "en-qüvvə-az-noun-MkPShytO",
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"physics",
"physics"
]
],
"raw_glosses": [
"force",
"(physics) a physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "az",
"name": "Law",
"orig": "az:Law",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "legal force",
"text": "qanuni qüvvə",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"english": "to lose legal force",
"text": "qanuni qüvvəsini itirmək",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "the law entered into force",
"text": "qanun qüvvəyə mindi",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
13,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"english": "the law lost legal force",
"literal_meaning": "the law fell out of force",
"text": "qanun qüvvədən düşdü",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"force",
"legal validity"
],
"id": "en-qüvvə-az-noun-B6urUYNK",
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"force",
"(law) legal validity"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"english": "reactionary forces of the society",
"text": "cəmiyyətin mürtəce qüvvələr",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "progressive forces",
"text": "qabaqcıl qüvvələr",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"force",
"a group that aims to attack, control, or constrain"
],
"id": "en-qüvvə-az-noun-czZ4OK3C",
"links": [
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "az",
"name": "Military",
"orig": "az:Military",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "superior enemy forces",
"text": "üstün düşmən qüvvəsi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"force",
"forces, troops"
],
"id": "en-qüvvə-az-noun-6HdGtTKY",
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"military",
"military"
],
[
"forces",
"forces"
],
[
"troops",
"troops"
]
],
"raw_glosses": [
"force",
"(military, usually in the plural) forces, troops"
],
"tags": [
"plural-normally"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"power, might"
],
"id": "en-qüvvə-az-noun-oq~x8LjU",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"might",
"might"
]
]
},
{
"glosses": [
"intensity, vehemence"
],
"id": "en-qüvvə-az-noun-1GDIj3UA",
"links": [
[
"intensity",
"intensity"
],
[
"vehemence",
"vehemence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡyˈvːæ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qüvvə.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C3%BCvv%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C3%BCvv%C9%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C3%BCvv%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C3%BCvv%C9%99.wav.ogg"
}
],
"word": "qüvvə"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani doublets",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ق و ي",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "hərbi dəniz qüvvələri"
},
{
"word": "hərbi hava qüvvələri"
},
{
"word": "işçi qüvvəsi"
},
{
"word": "qüvvəli"
},
{
"word": "məhsuldar qüvvələr"
},
{
"word": "silahlı qüvvələr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قُوَّة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ق و ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qüvvət"
},
"expansion": "Doublet of qüvvət",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa). Doublet of qüvvət.",
"forms": [
{
"form": "qüvvəni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qüvvələr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qüvvə",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qüvvəni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qüvvəyə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qüvvədə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qüvvədən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qüvvənin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qüvvəm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvən",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvəsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvələrimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvəniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvələriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvəsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvəni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvəsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvələrimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvənizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvəsini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvənə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvəsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvələrimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvənizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvəsinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvəndə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvəsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvələrimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvənizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvəsində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvəndən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvəsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvələrimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvənizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvəsindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvənin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qüvvəsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvəmizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvələrimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qüvvənizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qüvvəsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qüvvələrinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qüvvə (definite accusative qüvvəni, plural qüvvələr)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qüv‧və"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"force",
"strength or energy of body or mind"
],
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"energy",
"energy"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations",
"az:Physical quantities",
"az:Physics"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "centripetal force",
"text": "mərkəzəqaçma qüvvə",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "centrifugal force",
"text": "mərkəzdənqaçma qüvvə",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"force",
"a physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body"
],
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"physics",
"physics"
]
],
"raw_glosses": [
"force",
"(physics) a physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations",
"Azerbaijani terms with usage examples",
"az:Law"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "legal force",
"text": "qanuni qüvvə",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"english": "to lose legal force",
"text": "qanuni qüvvəsini itirmək",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "the law entered into force",
"text": "qanun qüvvəyə mindi",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
13,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"english": "the law lost legal force",
"literal_meaning": "the law fell out of force",
"text": "qanun qüvvədən düşdü",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"force",
"legal validity"
],
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"force",
"(law) legal validity"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"english": "reactionary forces of the society",
"text": "cəmiyyətin mürtəce qüvvələr",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "progressive forces",
"text": "qabaqcıl qüvvələr",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"force",
"a group that aims to attack, control, or constrain"
],
"links": [
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations",
"az:Military"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "superior enemy forces",
"text": "üstün düşmən qüvvəsi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"force",
"forces, troops"
],
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"military",
"military"
],
[
"forces",
"forces"
],
[
"troops",
"troops"
]
],
"raw_glosses": [
"force",
"(military, usually in the plural) forces, troops"
],
"tags": [
"plural-normally"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"power, might"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"might",
"might"
]
]
},
{
"glosses": [
"intensity, vehemence"
],
"links": [
[
"intensity",
"intensity"
],
[
"vehemence",
"vehemence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡyˈvːæ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qüvvə.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C3%BCvv%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C3%BCvv%C9%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C3%BCvv%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C3%BCvv%C9%99.wav.ogg"
}
],
"word": "qüvvə"
}
Download raw JSONL data for qüvvə meaning in Azerbaijani (14.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"qüvvə"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qüvvə",
"trace": "started on line 60, detected on line 60"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"qüvvə"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qüvvə",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.