"qövm" meaning in Azerbaijani

See qövm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɡœvm] Audio: LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qövm.wav
Etymology: From Arabic قوم (qawm, “tribe, family”). Doublet of qohum. Etymology templates: {{bor|az|ar|قوم|t=tribe, family|tr=qawm}} Arabic قوم (qawm, “tribe, family”), {{doublet|az|qohum}} Doublet of qohum, {{root|az|ar|ق و م}} Head templates: {{az-noun|broken=əqvam}} qövm (definite accusative qövmü, sound plural qövmlər, broken plural əqvam) Inflection templates: {{az-latin-noun-decl|c|ö|broken-c=a|broken-stem=əqvam}} Forms: qövmü [accusative, definite], no-table-tags [table-tags], qövm [nominative, singular], qövmlər [nominative, plural], əqvam [broken-form, nominative, plural], qövmü [accusative, definite, singular], qövmləri [accusative, definite, plural], əqvamı [accusative, broken-form, definite, plural], qövmə [dative, singular], qövmlərə [dative, plural], əqvama [broken-form, dative, plural], qövmdə [locative, singular], qövmlərdə [locative, plural], əqvamda [broken-form, locative, plural], qövmdən [ablative, singular], qövmlərdən [ablative, plural], əqvamdan [ablative, broken-form, plural], qövmün [definite, genitive, singular], qövmlərin [definite, genitive, plural], əqvamın [broken-form, definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], qövmüm [first-person, nominative, possessed-single, possessive, singular], qövmlərim [first-person, nominative, possessed-many, possessive, singular], əqvamım [broken-form, first-person, nominative, possessed-many, possessive, singular], qövmün [nominative, possessed-single, possessive, second-person, singular], qövmlərin [nominative, possessed-many, possessive, second-person, singular], əqvamın [broken-form, nominative, possessed-many, possessive, second-person, singular], qövmü [nominative, possessed-single, possessive, singular, third-person], qövmləri [nominative, possessed-many, possessive, singular, third-person], əqvamı [broken-form, nominative, possessed-many, possessive, singular, third-person], qövmümüz [first-person, nominative, plural, possessed-single, possessive], qövmlərimiz [first-person, nominative, plural, possessed-many, possessive], əqvamımız [broken-form, first-person, nominative, plural, possessed-many, possessive], qövmünüz [nominative, plural, possessed-single, possessive, second-person], qövmləriniz [nominative, plural, possessed-many, possessive, second-person], əqvamınız [broken-form, nominative, plural, possessed-many, possessive, second-person], qövmü [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qövmləri [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qövmləri [nominative, plural, possessed-many, possessive, third-person], əqvamı [broken-form, nominative, plural, possessed-many, possessive, third-person], qövmümü [accusative, first-person, possessed-single, possessive, singular], qövmlərimi [accusative, first-person, possessed-many, possessive, singular], əqvamımı [accusative, broken-form, first-person, possessed-many, possessive, singular], qövmünü [accusative, possessed-single, possessive, second-person, singular], qövmlərini [accusative, possessed-many, possessive, second-person, singular], əqvamını [accusative, broken-form, possessed-many, possessive, second-person, singular], qövmünü [accusative, possessed-single, possessive, singular, third-person], qövmlərini [accusative, possessed-many, possessive, singular, third-person], əqvamını [accusative, broken-form, possessed-many, possessive, singular, third-person], qövmümüzü [accusative, first-person, plural, possessed-single, possessive], qövmlərimizi [accusative, first-person, plural, possessed-many, possessive], əqvamımızı [accusative, broken-form, first-person, plural, possessed-many, possessive], qövmünüzü [accusative, plural, possessed-single, possessive, second-person], qövmlərinizi [accusative, plural, possessed-many, possessive, second-person], əqvamınızı [accusative, broken-form, plural, possessed-many, possessive, second-person], qövmünü [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qövmlərini [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qövmlərini [accusative, plural, possessed-many, possessive, third-person], əqvamını [accusative, broken-form, plural, possessed-many, possessive, third-person], qövmümə [dative, first-person, possessed-single, possessive, singular], qövmlərimə [dative, first-person, possessed-many, possessive, singular], əqvamıma [broken-form, dative, first-person, possessed-many, possessive, singular], qövmünə [dative, possessed-single, possessive, second-person, singular], qövmlərinə [dative, possessed-many, possessive, second-person, singular], əqvamına [broken-form, dative, possessed-many, possessive, second-person, singular], qövmünə [dative, possessed-single, possessive, singular, third-person], qövmlərinə [dative, possessed-many, possessive, singular, third-person], əqvamına [broken-form, dative, possessed-many, possessive, singular, third-person], qövmümüzə [dative, first-person, plural, possessed-single, possessive], qövmlərimizə [dative, first-person, plural, possessed-many, possessive], əqvamımıza [broken-form, dative, first-person, plural, possessed-many, possessive], qövmünüzə [dative, plural, possessed-single, possessive, second-person], qövmlərinizə [dative, plural, possessed-many, possessive, second-person], əqvamınıza [broken-form, dative, plural, possessed-many, possessive, second-person], qövmünə [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qövmlərinə [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qövmlərinə [dative, plural, possessed-many, possessive, third-person], əqvamına [broken-form, dative, plural, possessed-many, possessive, third-person], qövmümdə [first-person, locative, possessed-single, possessive, singular], qövmlərimdə [first-person, locative, possessed-many, possessive, singular], əqvamımda [broken-form, first-person, locative, possessed-many, possessive, singular], qövmündə [locative, possessed-single, possessive, second-person, singular], qövmlərində [locative, possessed-many, possessive, second-person, singular], əqvamında [broken-form, locative, possessed-many, possessive, second-person, singular], qövmündə [locative, possessed-single, possessive, singular, third-person], qövmlərində [locative, possessed-many, possessive, singular, third-person], əqvamında [broken-form, locative, possessed-many, possessive, singular, third-person], qövmümüzdə [first-person, locative, plural, possessed-single, possessive], qövmlərimizdə [first-person, locative, plural, possessed-many, possessive], əqvamımızda [broken-form, first-person, locative, plural, possessed-many, possessive], qövmünüzdə [locative, plural, possessed-single, possessive, second-person], qövmlərinizdə [locative, plural, possessed-many, possessive, second-person], əqvamınızda [broken-form, locative, plural, possessed-many, possessive, second-person], qövmündə [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qövmlərində [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qövmlərində [locative, plural, possessed-many, possessive, third-person], əqvamında [broken-form, locative, plural, possessed-many, possessive, third-person], qövmümdən [ablative, first-person, possessed-single, possessive, singular], qövmlərimdən [ablative, first-person, possessed-many, possessive, singular], əqvamımdan [ablative, broken-form, first-person, possessed-many, possessive, singular], qövmündən [ablative, possessed-single, possessive, second-person, singular], qövmlərindən [ablative, possessed-many, possessive, second-person, singular], əqvamından [ablative, broken-form, possessed-many, possessive, second-person, singular], qövmündən [ablative, possessed-single, possessive, singular, third-person], qövmlərindən [ablative, possessed-many, possessive, singular, third-person], əqvamından [ablative, broken-form, possessed-many, possessive, singular, third-person], qövmümüzdən [ablative, first-person, plural, possessed-single, possessive], qövmlərimizdən [ablative, first-person, plural, possessed-many, possessive], əqvamımızdan [ablative, broken-form, first-person, plural, possessed-many, possessive], qövmünüzdən [ablative, plural, possessed-single, possessive, second-person], qövmlərinizdən [ablative, plural, possessed-many, possessive, second-person], əqvamınızdan [ablative, broken-form, plural, possessed-many, possessive, second-person], qövmündən [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qövmlərindən [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qövmlərindən [ablative, plural, possessed-many, possessive, third-person], əqvamından [ablative, broken-form, plural, possessed-many, possessive, third-person], qövmümün [first-person, genitive, possessed-single, possessive, singular], qövmlərimin [first-person, genitive, possessed-many, possessive, singular], əqvamımın [broken-form, first-person, genitive, possessed-many, possessive, singular], qövmünün [genitive, possessed-single, possessive, second-person, singular], qövmlərinin [genitive, possessed-many, possessive, second-person, singular], əqvamının [broken-form, genitive, possessed-many, possessive, second-person, singular], qövmünün [genitive, possessed-single, possessive, singular, third-person], qövmlərinin [genitive, possessed-many, possessive, singular, third-person], əqvamının [broken-form, genitive, possessed-many, possessive, singular, third-person], qövmümüzün [first-person, genitive, plural, possessed-single, possessive], qövmlərimizin [first-person, genitive, plural, possessed-many, possessive], əqvamımızın [broken-form, first-person, genitive, plural, possessed-many, possessive], qövmünüzün [genitive, plural, possessed-single, possessive, second-person], qövmlərinizin [genitive, plural, possessed-many, possessive, second-person], əqvamınızın [broken-form, genitive, plural, possessed-many, possessive, second-person], qövmünün [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], qövmlərinin [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], qövmlərinin [genitive, plural, possessed-many, possessive, third-person], əqvamının [broken-form, genitive, plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (archaic) relative, kinsman Tags: archaic Synonyms: qohum
    Sense id: en-qövm-az-noun-poZzCc86
  2. tribe Categories (topical): Collectives Synonyms: tayfa, qəbilə
    Sense id: en-qövm-az-noun-0i9ODyd5 Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 90 Disambiguation of Pages with entries: 6 94
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "قوم",
        "t": "tribe, family",
        "tr": "qawm"
      },
      "expansion": "Arabic قوم (qawm, “tribe, family”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qohum"
      },
      "expansion": "Doublet of qohum",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ق و م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قوم (qawm, “tribe, family”). Doublet of qohum.",
  "forms": [
    {
      "form": "qövmü",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-latin-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qövm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-latin-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmüm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümüzü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünüzü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümüzə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünüzə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmündə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmündə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümüzdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünüzdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmündə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmündən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmündən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümüzdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünüzdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmündən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümüzün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünüzün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "broken": "əqvam"
      },
      "expansion": "qövm (definite accusative qövmü, sound plural qövmlər, broken plural əqvam)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "ö",
        "broken-c": "a",
        "broken-stem": "əqvam"
      },
      "name": "az-latin-noun-decl"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "relative, kinsman"
      ],
      "id": "en-qövm-az-noun-poZzCc86",
      "links": [
        [
          "relative",
          "relative"
        ],
        [
          "kinsman",
          "kinsman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) relative, kinsman"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "qohum"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "az",
          "name": "Collectives",
          "orig": "az:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tribe"
      ],
      "id": "en-qövm-az-noun-0i9ODyd5",
      "links": [
        [
          "tribe",
          "tribe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tayfa"
        },
        {
          "word": "qəbilə"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡœvm]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qövm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C3%B6vm.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C3%B6vm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C3%B6vm.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C3%B6vm.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "qövm"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani doublets",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from the Arabic root ق و م",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "قوم",
        "t": "tribe, family",
        "tr": "qawm"
      },
      "expansion": "Arabic قوم (qawm, “tribe, family”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qohum"
      },
      "expansion": "Doublet of qohum",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ق و م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قوم (qawm, “tribe, family”). Doublet of qohum.",
  "forms": [
    {
      "form": "qövmü",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-latin-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qövm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-latin-noun-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmüm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünüz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümüzü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünüzü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümüzə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünüzə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmündə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmündə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümüzdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünüzdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmündə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmündən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmündən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümüzdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünüzdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmündən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmümüzün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünüzün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmünün",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qövmlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əqvamının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "broken": "əqvam"
      },
      "expansion": "qövm (definite accusative qövmü, sound plural qövmlər, broken plural əqvam)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "ö",
        "broken-c": "a",
        "broken-stem": "əqvam"
      },
      "name": "az-latin-noun-decl"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "relative, kinsman"
      ],
      "links": [
        [
          "relative",
          "relative"
        ],
        [
          "kinsman",
          "kinsman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) relative, kinsman"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "qohum"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "az:Collectives"
      ],
      "glosses": [
        "tribe"
      ],
      "links": [
        [
          "tribe",
          "tribe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tayfa"
        },
        {
          "word": "qəbilə"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡœvm]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-qövm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C3%B6vm.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C3%B6vm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C3%B6vm.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-q%C3%B6vm.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "qövm"
}

Download raw JSONL data for qövm meaning in Azerbaijani (19.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: sound plural qövmlər",
  "path": [
    "qövm"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qövm",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: broken plural əqvam",
  "path": [
    "qövm"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qövm",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: plural",
  "path": [
    "qövm"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qövm",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: plural",
  "path": [
    "qövm"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qövm",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: plural",
  "path": [
    "qövm"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qövm",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: plural",
  "path": [
    "qövm"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qövm",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: plural",
  "path": [
    "qövm"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qövm",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: plural",
  "path": [
    "qövm"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qövm",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Azerbaijani]; cleaned text: plural",
  "path": [
    "qövm"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qövm",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.