"mütəəllim" meaning in Azerbaijani

See mütəəllim in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [mytæːˈlːim] Forms: daha mütəəllim [comparative], ən mütəəllim [superlative]
Etymology: From Arabic مُتَأَلِّم (mutaʔallim). Etymology templates: {{bor|az|ar|مُتَأَلِّم}} Arabic مُتَأَلِّم (mutaʔallim), {{root|az|ar|ء ل م}} Head templates: {{az-adj}} mütəəllim (comparative daha mütəəllim, superlative ən mütəəllim)
  1. (archaic) sorrowful, sad Tags: archaic Synonyms: ələmli, qəmli, qüssəli, qəmgin, kədərli
    Sense id: en-mütəəllim-az-adj-eurNGh-O Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 79 21 Disambiguation of Pages with entries: 90 10
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: [mytæːˈlːim]
Etymology: From Arabic مُتَعَلِّم (mutaʕallim). Etymology templates: {{bor|az|ar|مُتَعَلِّم}} Arabic مُتَعَلِّم (mutaʕallim), {{root|az|ar|ع ل م}} Head templates: {{az-noun}} mütəəllim (definite accusative mütəəllimi, plural mütəəllimlər) Forms: mütəəllimi [accusative, definite], mütəəllimlər [plural], no-table-tags [table-tags], mütəəllim [nominative, singular], mütəəllimlər [nominative, plural], mütəəllimi [accusative, definite, singular], mütəəllimləri [accusative, definite, plural], mütəəllimə [dative, singular], mütəəllimlərə [dative, plural], mütəəllimdə [locative, singular], mütəəllimlərdə [locative, plural], mütəəllimdən [ablative, singular], mütəəllimlərdən [ablative, plural], mütəəllimin [definite, genitive, singular], mütəəllimlərin [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], mütəəllimim [first-person, nominative, possessive, singular], mütəəllimlərim [first-person, nominative, possessive, singular], mütəəllimin [nominative, possessive, second-person, singular], mütəəllimlərin [nominative, possessive, second-person, singular], mütəəllimi [nominative, possessive, singular, third-person], mütəəllimləri [nominative, possessive, singular, third-person], mütəəllimimiz [first-person, nominative, plural, possessive], mütəəllimlərimiz [first-person, nominative, plural, possessive], mütəəlliminiz [nominative, plural, possessive, second-person], mütəəllimləriniz [nominative, plural, possessive, second-person], mütəəllimi [nominative, plural, possessive, third-person], mütəəllimləri [nominative, plural, possessive, third-person], mütəəllimimi [accusative, first-person, possessive, singular], mütəəllimlərimi [accusative, first-person, possessive, singular], mütəəllimini [accusative, possessive, second-person, singular], mütəəllimlərini [accusative, possessive, second-person, singular], mütəəllimini [accusative, possessive, singular, third-person], mütəəllimlərini [accusative, possessive, singular, third-person], mütəəllimimizi [accusative, first-person, plural, possessive], mütəəllimlərimizi [accusative, first-person, plural, possessive], mütəəlliminizi [accusative, plural, possessive, second-person], mütəəllimlərinizi [accusative, plural, possessive, second-person], mütəəllimini [accusative, plural, possessive, third-person], mütəəllimlərini [accusative, plural, possessive, third-person], mütəəllimimə [dative, first-person, possessive, singular], mütəəllimlərimə [dative, first-person, possessive, singular], mütəəlliminə [dative, possessive, second-person, singular], mütəəllimlərinə [dative, possessive, second-person, singular], mütəəlliminə [dative, possessive, singular, third-person], mütəəllimlərinə [dative, possessive, singular, third-person], mütəəllimimizə [dative, first-person, plural, possessive], mütəəllimlərimizə [dative, first-person, plural, possessive], mütəəlliminizə [dative, plural, possessive, second-person], mütəəllimlərinizə [dative, plural, possessive, second-person], mütəəlliminə [dative, plural, possessive, third-person], mütəəllimlərinə [dative, plural, possessive, third-person], mütəəllimimdə [first-person, locative, possessive, singular], mütəəllimlərimdə [first-person, locative, possessive, singular], mütəəllimində [locative, possessive, second-person, singular], mütəəllimlərində [locative, possessive, second-person, singular], mütəəllimində [locative, possessive, singular, third-person], mütəəllimlərində [locative, possessive, singular, third-person], mütəəllimimizdə [first-person, locative, plural, possessive], mütəəllimlərimizdə [first-person, locative, plural, possessive], mütəəlliminizdə [locative, plural, possessive, second-person], mütəəllimlərinizdə [locative, plural, possessive, second-person], mütəəllimində [locative, plural, possessive, third-person], mütəəllimlərində [locative, plural, possessive, third-person], mütəəllimimdən [ablative, first-person, possessive, singular], mütəəllimlərimdən [ablative, first-person, possessive, singular], mütəəllimindən [ablative, possessive, second-person, singular], mütəəllimlərindən [ablative, possessive, second-person, singular], mütəəllimindən [ablative, possessive, singular, third-person], mütəəllimlərindən [ablative, possessive, singular, third-person], mütəəllimimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], mütəəllimlərimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], mütəəlliminizdən [ablative, plural, possessive, second-person], mütəəllimlərinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], mütəəllimindən [ablative, plural, possessive, third-person], mütəəllimlərindən [ablative, plural, possessive, third-person], mütəəllimimin [first-person, genitive, possessive, singular], mütəəllimlərimin [first-person, genitive, possessive, singular], mütəəlliminin [genitive, possessive, second-person, singular], mütəəllimlərinin [genitive, possessive, second-person, singular], mütəəlliminin [genitive, possessive, singular, third-person], mütəəllimlərinin [genitive, possessive, singular, third-person], mütəəllimimizin [first-person, genitive, plural, possessive], mütəəllimlərimizin [first-person, genitive, plural, possessive], mütəəlliminizin [genitive, plural, possessive, second-person], mütəəllimlərinizin [genitive, plural, possessive, second-person], mütəəlliminin [genitive, plural, possessive, third-person], mütəəllimlərinin [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. (archaic) student Tags: archaic Synonyms: tələbə
    Sense id: en-mütəəllim-az-noun-JkyMOBvx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَعَلِّم"
      },
      "expansion": "Arabic مُتَعَلِّم (mutaʕallim)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُتَعَلِّم (mutaʕallim).",
  "forms": [
    {
      "form": "mütəəllimi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mütəəllim (definite accusative mütəəllimi, plural mütəəllimlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mü‧tə‧əl‧lim"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "student"
      ],
      "id": "en-mütəəllim-az-noun-JkyMOBvx",
      "links": [
        [
          "student",
          "student"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) student"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tələbə"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mytæːˈlːim]"
    }
  ],
  "word": "mütəəllim"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَأَلِّم"
      },
      "expansion": "Arabic مُتَأَلِّم (mutaʔallim)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ء ل م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُتَأَلِّم (mutaʔallim).",
  "forms": [
    {
      "form": "daha mütəəllim",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən mütəəllim",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mütəəllim (comparative daha mütəəllim, superlative ən mütəəllim)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mü‧tə‧əl‧lim"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorrowful, sad"
      ],
      "id": "en-mütəəllim-az-adj-eurNGh-O",
      "links": [
        [
          "sorrowful",
          "sorrowful"
        ],
        [
          "sad",
          "sad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) sorrowful, sad"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ələmli"
        },
        {
          "word": "qəmli"
        },
        {
          "word": "qüssəli"
        },
        {
          "word": "qəmgin"
        },
        {
          "word": "kədərli"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mytæːˈlːim]"
    }
  ],
  "word": "mütəəllim"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani adjectives",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from the Arabic root ء ل م",
    "Azerbaijani terms derived from the Arabic root ع ل م",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَعَلِّم"
      },
      "expansion": "Arabic مُتَعَلِّم (mutaʕallim)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ع ل م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُتَعَلِّم (mutaʕallim).",
  "forms": [
    {
      "form": "mütəəllimi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəlliminin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mütəəllimlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mütəəllim (definite accusative mütəəllimi, plural mütəəllimlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mü‧tə‧əl‧lim"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani archaic terms"
      ],
      "glosses": [
        "student"
      ],
      "links": [
        [
          "student",
          "student"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) student"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tələbə"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mytæːˈlːim]"
    }
  ],
  "word": "mütəəllim"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani adjectives",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from the Arabic root ء ل م",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَأَلِّم"
      },
      "expansion": "Arabic مُتَأَلِّم (mutaʔallim)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ء ل م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُتَأَلِّم (mutaʔallim).",
  "forms": [
    {
      "form": "daha mütəəllim",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən mütəəllim",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mütəəllim (comparative daha mütəəllim, superlative ən mütəəllim)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mü‧tə‧əl‧lim"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani archaic terms"
      ],
      "glosses": [
        "sorrowful, sad"
      ],
      "links": [
        [
          "sorrowful",
          "sorrowful"
        ],
        [
          "sad",
          "sad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) sorrowful, sad"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ələmli"
        },
        {
          "word": "qəmli"
        },
        {
          "word": "qüssəli"
        },
        {
          "word": "qəmgin"
        },
        {
          "word": "kədərli"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mytæːˈlːim]"
    }
  ],
  "word": "mütəəllim"
}

Download raw JSONL data for mütəəllim meaning in Azerbaijani (12.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "mütəəllim"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "mütəəllim",
  "trace": "started on line 90, detected on line 90"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "mütəəllim"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "mütəəllim",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.