See müjdə in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "one who brings good news", "word": "müjdəçi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fa", "3": "مژده", "tr": "možde" }, "expansion": "Persian مژده (možde)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Persian مژده (možde).", "forms": [ { "form": "müjdəni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "müjdələr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "müjdə", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "müjdələr", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "müjdəni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "müjdələri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "müjdəyə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "müjdələrə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "müjdədə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "müjdələrdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "müjdədən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "müjdələrdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "müjdənin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "müjdələrin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "müjdəm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdələrim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdən", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdələrin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "müjdələrimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "müjdəniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdələriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdələrimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdəni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "müjdələrimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "müjdənizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdələrinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdələrimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdənə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "müjdələrimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "müjdənizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdələrinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdələrimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdəndə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "müjdələrimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "müjdənizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdələrinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdələrimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdəndən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "müjdələrimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "müjdənizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdələrinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdələrimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdənin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "müjdələrimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "müjdənizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdələrinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "müjdə (definite accusative müjdəni, plural müjdələr)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "müj‧də" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ə" }, "name": "az-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "bədxəbər" } ], "categories": [], "derived": [ { "_dis1": "58 37 5", "english": "one who brings good news", "sense": "muştuluq (“reward for good news”)", "word": "muştuluqçu" }, { "_dis1": "58 37 5", "english": "to bring good news", "sense": "muştuluq (“reward for good news”)", "word": "muştuluqlamaq" } ], "examples": [ { "english": "Run, carry the good news to your mother. I received a telegram from your father, he went to Khorasan, he will come here after visiting the agha.", "text": "Qaç, anana müjdə apar. Atandan teleqraf almışam, gedib Xorasana, ağanı ziyarət edib bura gələcək.", "type": "example" }, { "english": "The sole joy of the past few years was the good news brough by Arkhan.", "ref": "1938 – present, Anar Rzayev, İkinci nağıl", "text": "Son illərin yeganə sevinci Ərxanın gətirdiyi müjdəydi." } ], "glosses": [ "good news" ], "id": "en-müjdə-az-noun-teNLpDcf", "links": [ [ "good news", "good news" ] ], "synonyms": [ { "word": "xoşxəbər" }, { "word": "xeyirxəbər" } ] }, { "glosses": [ "a reward that one pays to a messenger bringing good news" ], "id": "en-müjdə-az-noun-S07Iu6uW", "links": [ [ "reward", "reward" ], [ "messenger", "messenger" ], [ "good news", "good news" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) a reward that one pays to a messenger bringing good news" ], "synonyms": [ { "word": "muştuluq" } ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "az", "name": "Christianity", "orig": "az:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 25 67", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 29 52", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 14 73", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Gospel according to John (literally, “Gospel recounted by John”)", "text": "Yəhyanın nəql etdiyi müjdə", "type": "example" }, { "english": "Gospel according to John (literally, “John's Gospel”)", "text": "Yəhyanın müjdəsi", "type": "example" } ], "glosses": [ "gospel" ], "id": "en-müjdə-az-noun-YYFOx4xd", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "gospel", "gospel" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) gospel" ], "synonyms": [ { "word": "İncil" } ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[myʒˈdæ]" }, { "ipa": "[myd͡ʒˈdæ]" }, { "audio": "Az-az-müjdə.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Az-az-m%C3%BCjd%C9%99.ogg/Az-az-m%C3%BCjd%C9%99.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Az-az-m%C3%BCjd%C9%99.ogg" } ], "word": "müjdə" }
{ "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Persian", "Azerbaijani terms derived from Persian", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "one who brings good news", "word": "müjdəçi" }, { "english": "one who brings good news", "sense": "muştuluq (“reward for good news”)", "word": "muştuluqçu" }, { "english": "to bring good news", "sense": "muştuluq (“reward for good news”)", "word": "muştuluqlamaq" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fa", "3": "مژده", "tr": "možde" }, "expansion": "Persian مژده (možde)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Persian مژده (možde).", "forms": [ { "form": "müjdəni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "müjdələr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "müjdə", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "müjdələr", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "müjdəni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "müjdələri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "müjdəyə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "müjdələrə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "müjdədə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "müjdələrdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "müjdədən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "müjdələrdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "müjdənin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "müjdələrin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "müjdəm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdələrim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdən", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdələrin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "müjdələrimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "müjdəniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdələriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdələrimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdəni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "müjdələrimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "müjdənizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdələrinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdələrimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdənə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "müjdələrimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "müjdənizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdələrinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdələrimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdəndə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "müjdələrimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "müjdənizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdələrinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdələrimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdəndən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "müjdələrimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "müjdənizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdələrinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdələrimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "müjdənin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "müjdəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "müjdəmizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "müjdələrimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "müjdənizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdələrinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "müjdəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "müjdələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "müjdə (definite accusative müjdəni, plural müjdələr)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "müj‧də" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ə" }, "name": "az-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "bədxəbər" } ], "categories": [ "Azerbaijani terms with quotations", "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Run, carry the good news to your mother. I received a telegram from your father, he went to Khorasan, he will come here after visiting the agha.", "text": "Qaç, anana müjdə apar. Atandan teleqraf almışam, gedib Xorasana, ağanı ziyarət edib bura gələcək.", "type": "example" }, { "english": "The sole joy of the past few years was the good news brough by Arkhan.", "ref": "1938 – present, Anar Rzayev, İkinci nağıl", "text": "Son illərin yeganə sevinci Ərxanın gətirdiyi müjdəydi." } ], "glosses": [ "good news" ], "links": [ [ "good news", "good news" ] ], "synonyms": [ { "word": "xoşxəbər" }, { "word": "xeyirxəbər" } ] }, { "glosses": [ "a reward that one pays to a messenger bringing good news" ], "links": [ [ "reward", "reward" ], [ "messenger", "messenger" ], [ "good news", "good news" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) a reward that one pays to a messenger bringing good news" ], "synonyms": [ { "word": "muştuluq" } ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with collocations", "az:Christianity" ], "examples": [ { "english": "Gospel according to John (literally, “Gospel recounted by John”)", "text": "Yəhyanın nəql etdiyi müjdə", "type": "example" }, { "english": "Gospel according to John (literally, “John's Gospel”)", "text": "Yəhyanın müjdəsi", "type": "example" } ], "glosses": [ "gospel" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "gospel", "gospel" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) gospel" ], "synonyms": [ { "word": "İncil" } ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[myʒˈdæ]" }, { "ipa": "[myd͡ʒˈdæ]" }, { "audio": "Az-az-müjdə.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Az-az-m%C3%BCjd%C9%99.ogg/Az-az-m%C3%BCjd%C9%99.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Az-az-m%C3%BCjd%C9%99.ogg" } ], "word": "müjdə" }
Download raw JSONL data for müjdə meaning in Azerbaijani (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.