"hal" meaning in Azerbaijani

See hal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hal.wav
Etymology: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl). Etymology templates: {{bor+|az|ar|حَال}} Borrowed from Arabic حَال (ḥāl), {{root|az|ar|ح و ل}} Head templates: {{az-noun|broken=əhval}} hal (definite accusative halı, sound plural hallar, broken plural əhval) Forms: halı [accusative, definite], no-table-tags [table-tags], hal [nominative, singular], hallar [nominative, plural], əhval [broken-form, nominative, plural], halı [accusative, definite, singular], halları [accusative, definite, plural], əhvalı [accusative, broken-form, definite, plural], hala [dative, singular], hallara [dative, plural], əhvala [broken-form, dative, plural], halda [locative, singular], hallarda [locative, plural], əhvalda [broken-form, locative, plural], haldan [ablative, singular], hallardan [ablative, plural], əhvaldan [ablative, broken-form, plural], halın [definite, genitive, singular], halların [definite, genitive, plural], əhvalın [broken-form, definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], halım [first-person, nominative, possessive, singular], hallarım [first-person, nominative, possessive, singular], əhvalım [broken-form, first-person, nominative, possessive, singular], halın [nominative, possessive, second-person, singular], halların [nominative, possessive, second-person, singular], əhvalın [broken-form, nominative, possessive, second-person, singular], halı [nominative, possessive, singular, third-person], halları [nominative, possessive, singular, third-person], əhvalı [broken-form, nominative, possessive, singular, third-person], halımız [first-person, nominative, plural, possessive], hallarımız [first-person, nominative, plural, possessive], əhvalımız [broken-form, first-person, nominative, plural, possessive], halınız [nominative, plural, possessive, second-person], hallarınız [nominative, plural, possessive, second-person], əhvalınız [broken-form, nominative, plural, possessive, second-person], halı [nominative, plural, possessive, third-person], halları [nominative, plural, possessive, third-person], əhvalı [broken-form, nominative, plural, possessive, third-person], halımı [accusative, first-person, possessive, singular], hallarımı [accusative, first-person, possessive, singular], əhvalımı [accusative, broken-form, first-person, possessive, singular], halını [accusative, possessive, second-person, singular], hallarını [accusative, possessive, second-person, singular], əhvalını [accusative, broken-form, possessive, second-person, singular], halını [accusative, possessive, singular, third-person], hallarını [accusative, possessive, singular, third-person], əhvalını [accusative, broken-form, possessive, singular, third-person], halımızı [accusative, first-person, plural, possessive], hallarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], əhvalımızı [accusative, broken-form, first-person, plural, possessive], halınızı [accusative, plural, possessive, second-person], hallarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], əhvalınızı [accusative, broken-form, plural, possessive, second-person], halını [accusative, plural, possessive, third-person], hallarını [accusative, plural, possessive, third-person], əhvalını [accusative, broken-form, plural, possessive, third-person], halıma [dative, first-person, possessive, singular], hallarıma [dative, first-person, possessive, singular], əhvalıma [broken-form, dative, first-person, possessive, singular], halına [dative, possessive, second-person, singular], hallarına [dative, possessive, second-person, singular], əhvalına [broken-form, dative, possessive, second-person, singular], halına [dative, possessive, singular, third-person], hallarına [dative, possessive, singular, third-person], əhvalına [broken-form, dative, possessive, singular, third-person], halımıza [dative, first-person, plural, possessive], hallarımıza [dative, first-person, plural, possessive], əhvalımıza [broken-form, dative, first-person, plural, possessive], halınıza [dative, plural, possessive, second-person], hallarınıza [dative, plural, possessive, second-person], əhvalınıza [broken-form, dative, plural, possessive, second-person], halına [dative, plural, possessive, third-person], hallarına [dative, plural, possessive, third-person], əhvalına [broken-form, dative, plural, possessive, third-person], halımda [first-person, locative, possessive, singular], hallarımda [first-person, locative, possessive, singular], əhvalımda [broken-form, first-person, locative, possessive, singular], halında [locative, possessive, second-person, singular], hallarında [locative, possessive, second-person, singular], əhvalında [broken-form, locative, possessive, second-person, singular], halında [locative, possessive, singular, third-person], hallarında [locative, possessive, singular, third-person], əhvalında [broken-form, locative, possessive, singular, third-person], halımızda [first-person, locative, plural, possessive], hallarımızda [first-person, locative, plural, possessive], əhvalımızda [broken-form, first-person, locative, plural, possessive], halınızda [locative, plural, possessive, second-person], hallarınızda [locative, plural, possessive, second-person], əhvalınızda [broken-form, locative, plural, possessive, second-person], halında [locative, plural, possessive, third-person], hallarında [locative, plural, possessive, third-person], əhvalında [broken-form, locative, plural, possessive, third-person], halımdan [ablative, first-person, possessive, singular], hallarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], əhvalımdan [ablative, broken-form, first-person, possessive, singular], halından [ablative, possessive, second-person, singular], hallarından [ablative, possessive, second-person, singular], əhvalından [ablative, broken-form, possessive, second-person, singular], halından [ablative, possessive, singular, third-person], hallarından [ablative, possessive, singular, third-person], əhvalından [ablative, broken-form, possessive, singular, third-person], halımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], hallarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], əhvalımızdan [ablative, broken-form, first-person, plural, possessive], halınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], hallarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], əhvalınızdan [ablative, broken-form, plural, possessive, second-person], halından [ablative, plural, possessive, third-person], hallarından [ablative, plural, possessive, third-person], əhvalından [ablative, broken-form, plural, possessive, third-person], halımın [first-person, genitive, possessive, singular], hallarımın [first-person, genitive, possessive, singular], əhvalımın [broken-form, first-person, genitive, possessive, singular], halının [genitive, possessive, second-person, singular], hallarının [genitive, possessive, second-person, singular], əhvalının [broken-form, genitive, possessive, second-person, singular], halının [genitive, possessive, singular, third-person], hallarının [genitive, possessive, singular, third-person], əhvalının [broken-form, genitive, possessive, singular, third-person], halımızın [first-person, genitive, plural, possessive], hallarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], əhvalımızın [broken-form, first-person, genitive, plural, possessive], halınızın [genitive, plural, possessive, second-person], hallarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], əhvalınızın [broken-form, genitive, plural, possessive, second-person], halının [genitive, plural, possessive, third-person], hallarının [genitive, plural, possessive, third-person], əhvalının [broken-form, genitive, plural, possessive, third-person]
  1. condition, state Synonyms: vəziyyət, durum
    Sense id: en-hal-az-noun-cBvK76DK Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 52 3 8 37
  2. state of mind, mood Synonyms: əhval-ruhiyyə
    Sense id: en-hal-az-noun-xDLT-Od7
  3. the physical or mental strength to do something Synonyms: güc, qüvvət, taqət
    Sense id: en-hal-az-noun-yt7Nf9ZB
  4. (grammar) case
    Sense id: en-hal-az-noun-u~zUFgoe Categories (other): Grammar Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: əhli-hal
Derived forms: hal-əhval, halsızca, halsızlıq, halsız, hallandırmaq, hallanmaq, adlıq hal [nominative], yiyəlik hal [genitive], təsirlik hal [accusative], yerlik hal [locative], çıxışlıq hal [ablative], birgəlik hal [comitative], alətlik hal (english: instrumental case), barəlik hal (english: prepositional case)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hal-əhval"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "halsızca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "halsızlıq"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "halsız"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hallandırmaq"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hallanmaq"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "nominative"
      ],
      "word": "adlıq hal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "genitive"
      ],
      "word": "yiyəlik hal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "təsirlik hal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "locative"
      ],
      "word": "yerlik hal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "ablative"
      ],
      "word": "çıxışlıq hal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "comitative"
      ],
      "word": "birgəlik hal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "instrumental case",
      "translation": "instrumental case",
      "word": "alətlik hal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "prepositional case",
      "translation": "prepositional case",
      "word": "barəlik hal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "حَال"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حَال (ḥāl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ح و ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "halı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əhval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haldan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvaldan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "halım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "halınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "halınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "halınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "halınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "halınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "halınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "broken": "əhval"
      },
      "expansion": "hal (definite accusative halı, sound plural hallar, broken plural əhval)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "əhli-hal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 3 8 37",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "condition, state"
      ],
      "id": "en-hal-az-noun-cBvK76DK",
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vəziyyət"
        },
        {
          "word": "durum"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "state of mind, mood"
      ],
      "id": "en-hal-az-noun-xDLT-Od7",
      "links": [
        [
          "state of mind",
          "state of mind"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "əhval-ruhiyyə"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the physical or mental strength to do something"
      ],
      "id": "en-hal-az-noun-yt7Nf9ZB",
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "güc"
        },
        {
          "word": "qüvvət"
        },
        {
          "word": "taqət"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "az",
          "name": "Grammar",
          "orig": "az:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "english": "Nouns have 6 [grammatical] cases in Azerbaijani.",
          "text": "Azərbaycan dilində ismin 6 halı var.",
          "translation": "Nouns have 6 [grammatical] cases in Azerbaijani.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "case"
      ],
      "id": "en-hal-az-noun-u~zUFgoe",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) case"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hal.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "hal"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from the Arabic root ح و ل",
    "Pages with 27 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hal-əhval"
    },
    {
      "word": "halsızca"
    },
    {
      "word": "halsızlıq"
    },
    {
      "word": "halsız"
    },
    {
      "word": "hallandırmaq"
    },
    {
      "word": "hallanmaq"
    },
    {
      "tags": [
        "nominative"
      ],
      "word": "adlıq hal"
    },
    {
      "tags": [
        "genitive"
      ],
      "word": "yiyəlik hal"
    },
    {
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "təsirlik hal"
    },
    {
      "tags": [
        "locative"
      ],
      "word": "yerlik hal"
    },
    {
      "tags": [
        "ablative"
      ],
      "word": "çıxışlıq hal"
    },
    {
      "tags": [
        "comitative"
      ],
      "word": "birgəlik hal"
    },
    {
      "english": "instrumental case",
      "translation": "instrumental case",
      "word": "alətlik hal"
    },
    {
      "english": "prepositional case",
      "translation": "prepositional case",
      "word": "barəlik hal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "حَال"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic حَال (ḥāl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ح و ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "halı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əhval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haldan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvaldan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "halım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "halınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "halınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "halınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "halınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "halınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "broken-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "halınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "halının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hallarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əhvalının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "broken": "əhval"
      },
      "expansion": "hal (definite accusative halı, sound plural hallar, broken plural əhval)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "əhli-hal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "condition, state"
      ],
      "links": [
        [
          "condition",
          "condition"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vəziyyət"
        },
        {
          "word": "durum"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "state of mind, mood"
      ],
      "links": [
        [
          "state of mind",
          "state of mind"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "əhval-ruhiyyə"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the physical or mental strength to do something"
      ],
      "links": [
        [
          "strength",
          "strength"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "güc"
        },
        {
          "word": "qüvvət"
        },
        {
          "word": "taqət"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples",
        "az:Grammar"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "english": "Nouns have 6 [grammatical] cases in Azerbaijani.",
          "text": "Azərbaycan dilində ismin 6 halı var.",
          "translation": "Nouns have 6 [grammatical] cases in Azerbaijani.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "case"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) case"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-hal.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "hal"
}

Download raw JSONL data for hal meaning in Azerbaijani (17.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: sound plural hallar",
  "path": [
    "hal"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "hal",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: broken plural əhval",
  "path": [
    "hal"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "hal",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "hal"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "hal",
  "trace": "started on line 68, detected on line 68"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "hal"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "hal",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.