"dəxl" meaning in Azerbaijani

See dəxl in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [dæxl]
Etymology: From Arabic دَخْل (daḵl). Doublet of taxıl. Etymology templates: {{bor|az|ar|دَخْل}} Arabic دَخْل (daḵl), {{doublet|az|taxıl}} Doublet of taxıl, {{root|az|ar|د خ ل}} Head templates: {{az-noun}} dəxl (definite accusative dəxli, plural dəxllər) Inflection templates: {{az-decl-noun|ə|l}} Forms: dəxli [accusative, definite], dəxllər [plural], no-table-tags [table-tags], dəxl [nominative, singular], dəxllər [nominative, plural], dəxli [accusative, definite, singular], dəxlləri [accusative, definite, plural], dəxlə [dative, singular], dəxllərə [dative, plural], dəxldə [locative, singular], dəxllərdə [locative, plural], dəxldən [ablative, singular], dəxllərdən [ablative, plural], dəxlin [definite, genitive, singular], dəxllərin [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], dəxlim [first-person, nominative, possessed-single, possessive, singular], dəxllərim [first-person, nominative, possessed-many, possessive, singular], dəxlin [nominative, possessed-single, possessive, second-person, singular], dəxllərin [nominative, possessed-many, possessive, second-person, singular], dəxli [nominative, possessed-single, possessive, singular, third-person], dəxlləri [nominative, possessed-many, possessive, singular, third-person], dəxlimiz [first-person, nominative, plural, possessed-single, possessive], dəxllərimiz [first-person, nominative, plural, possessed-many, possessive], dəxliniz [nominative, plural, possessed-single, possessive, second-person], dəxlləriniz [nominative, plural, possessed-many, possessive, second-person], dəxli [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], dəxlləri [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], dəxlləri [nominative, plural, possessed-many, possessive, third-person], dəxlimi [accusative, first-person, possessed-single, possessive, singular], dəxllərimi [accusative, first-person, possessed-many, possessive, singular], dəxlini [accusative, possessed-single, possessive, second-person, singular], dəxllərini [accusative, possessed-many, possessive, second-person, singular], dəxlini [accusative, possessed-single, possessive, singular, third-person], dəxllərini [accusative, possessed-many, possessive, singular, third-person], dəxlimizi [accusative, first-person, plural, possessed-single, possessive], dəxllərimizi [accusative, first-person, plural, possessed-many, possessive], dəxlinizi [accusative, plural, possessed-single, possessive, second-person], dəxllərinizi [accusative, plural, possessed-many, possessive, second-person], dəxlini [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], dəxllərini [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], dəxllərini [accusative, plural, possessed-many, possessive, third-person], dəxlimə [dative, first-person, possessed-single, possessive, singular], dəxllərimə [dative, first-person, possessed-many, possessive, singular], dəxlinə [dative, possessed-single, possessive, second-person, singular], dəxllərinə [dative, possessed-many, possessive, second-person, singular], dəxlinə [dative, possessed-single, possessive, singular, third-person], dəxllərinə [dative, possessed-many, possessive, singular, third-person], dəxlimizə [dative, first-person, plural, possessed-single, possessive], dəxllərimizə [dative, first-person, plural, possessed-many, possessive], dəxlinizə [dative, plural, possessed-single, possessive, second-person], dəxllərinizə [dative, plural, possessed-many, possessive, second-person], dəxlinə [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], dəxllərinə [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], dəxllərinə [dative, plural, possessed-many, possessive, third-person], dəxlimdə [first-person, locative, possessed-single, possessive, singular], dəxllərimdə [first-person, locative, possessed-many, possessive, singular], dəxlində [locative, possessed-single, possessive, second-person, singular], dəxllərində [locative, possessed-many, possessive, second-person, singular], dəxlində [locative, possessed-single, possessive, singular, third-person], dəxllərində [locative, possessed-many, possessive, singular, third-person], dəxlimizdə [first-person, locative, plural, possessed-single, possessive], dəxllərimizdə [first-person, locative, plural, possessed-many, possessive], dəxlinizdə [locative, plural, possessed-single, possessive, second-person], dəxllərinizdə [locative, plural, possessed-many, possessive, second-person], dəxlində [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], dəxllərində [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], dəxllərində [locative, plural, possessed-many, possessive, third-person], dəxlimdən [ablative, first-person, possessed-single, possessive, singular], dəxllərimdən [ablative, first-person, possessed-many, possessive, singular], dəxlindən [ablative, possessed-single, possessive, second-person, singular], dəxllərindən [ablative, possessed-many, possessive, second-person, singular], dəxlindən [ablative, possessed-single, possessive, singular, third-person], dəxllərindən [ablative, possessed-many, possessive, singular, third-person], dəxlimizdən [ablative, first-person, plural, possessed-single, possessive], dəxllərimizdən [ablative, first-person, plural, possessed-many, possessive], dəxlinizdən [ablative, plural, possessed-single, possessive, second-person], dəxllərinizdən [ablative, plural, possessed-many, possessive, second-person], dəxlindən [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], dəxllərindən [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], dəxllərindən [ablative, plural, possessed-many, possessive, third-person], dəxlimin [first-person, genitive, possessed-single, possessive, singular], dəxllərimin [first-person, genitive, possessed-many, possessive, singular], dəxlinin [genitive, possessed-single, possessive, second-person, singular], dəxllərinin [genitive, possessed-many, possessive, second-person, singular], dəxlinin [genitive, possessed-single, possessive, singular, third-person], dəxllərinin [genitive, possessed-many, possessive, singular, third-person], dəxlimizin [first-person, genitive, plural, possessed-single, possessive], dəxllərimizin [first-person, genitive, plural, possessed-many, possessive], dəxlinizin [genitive, plural, possessed-single, possessive, second-person], dəxllərinizin [genitive, plural, possessed-many, possessive, second-person], dəxlinin [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], dəxllərinin [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], dəxllərinin [genitive, plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (somewhat colloquial) connection, relevance Tags: colloquial Synonyms: əlaqə, münasibət, aidiyyət, dəxli
    Sense id: en-dəxl-az-noun-7fbZp8iG Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "دَخْل"
      },
      "expansion": "Arabic دَخْل (daḵl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "taxıl"
      },
      "expansion": "Doublet of taxıl",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "د خ ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic دَخْل (daḵl). Doublet of taxıl.",
  "forms": [
    {
      "form": "dəxli",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxldə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxldən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxliniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dəxl (definite accusative dəxli, plural dəxllər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ə",
        "2": "l"
      },
      "name": "az-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "what does it matter? what's that got to do [with this]? how's that any of [e.g. your etc.] business?",
          "text": "Nə dəxli var?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That's none of your concern/business.",
          "text": "Bunun sənə heç bir dəxli yoxdur.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The child is mine, folks, how's that any of your concern?\nWho has appointed you custodian for us?",
          "ref": "1910, Mirza Alakbar Sabir, Oxutmuram, əl çəkin!",
          "roman": "Kim sizi qəyyum edib hökm edəsiz bizlərə?",
          "text": "Uşaq mənimdir, baba, dəxli nədir sizlərə?"
        },
        {
          "english": "I think the most beautiful thing in life is for a person to be able to make up fairy tales. Legend or truth, it doesn't matter. The main thing is that he believes in the fairy tale he made up.",
          "ref": "1938 – present, Anar Rzayev, Gün keçdi",
          "text": "Həyatda məncə ən gözəl şey odur ki, insan özü üçün bir nağıl uydura bilsin. Əfsanə ya həqiqət, dəxli yoxdur. Əsas budur ki, uydurduğu nağıla inansın."
        },
        {
          "english": "What does it matter to you? Why do you need to know who it is?",
          "ref": "2015 May 23, Qafqazinfo:",
          "text": "Nə dəxli var sənə?! Nə üçün bilməlisən kimdi?!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Why, you can always love. It doesn't matter how old you are, love is free.",
          "ref": "2018 July 5, Axşam.az:",
          "text": "Niyə, sevmək hər zaman ola bilər. Yaşın nə dəxli var ki, sevgi azaddır.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "connection, relevance"
      ],
      "id": "en-dəxl-az-noun-7fbZp8iG",
      "links": [
        [
          "connection",
          "connection"
        ],
        [
          "relevance",
          "relevance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(somewhat colloquial) connection, relevance"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "əlaqə"
        },
        {
          "word": "münasibət"
        },
        {
          "word": "aidiyyət"
        },
        {
          "word": "dəxli"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dæxl]"
    }
  ],
  "word": "dəxl"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "دَخْل"
      },
      "expansion": "Arabic دَخْل (daḵl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "taxıl"
      },
      "expansion": "Doublet of taxıl",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "د خ ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic دَخْل (daḵl). Doublet of taxıl.",
  "forms": [
    {
      "form": "dəxli",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxldə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxldən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxliniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxlinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dəxllərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dəxl (definite accusative dəxli, plural dəxllər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ə",
        "2": "l"
      },
      "name": "az-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani colloquialisms",
        "Azerbaijani doublets",
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani nouns",
        "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
        "Azerbaijani terms derived from Arabic",
        "Azerbaijani terms derived from the Arabic root د خ ل",
        "Azerbaijani terms with quotations",
        "Azerbaijani terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "what does it matter? what's that got to do [with this]? how's that any of [e.g. your etc.] business?",
          "text": "Nə dəxli var?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That's none of your concern/business.",
          "text": "Bunun sənə heç bir dəxli yoxdur.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The child is mine, folks, how's that any of your concern?\nWho has appointed you custodian for us?",
          "ref": "1910, Mirza Alakbar Sabir, Oxutmuram, əl çəkin!",
          "roman": "Kim sizi qəyyum edib hökm edəsiz bizlərə?",
          "text": "Uşaq mənimdir, baba, dəxli nədir sizlərə?"
        },
        {
          "english": "I think the most beautiful thing in life is for a person to be able to make up fairy tales. Legend or truth, it doesn't matter. The main thing is that he believes in the fairy tale he made up.",
          "ref": "1938 – present, Anar Rzayev, Gün keçdi",
          "text": "Həyatda məncə ən gözəl şey odur ki, insan özü üçün bir nağıl uydura bilsin. Əfsanə ya həqiqət, dəxli yoxdur. Əsas budur ki, uydurduğu nağıla inansın."
        },
        {
          "english": "What does it matter to you? Why do you need to know who it is?",
          "ref": "2015 May 23, Qafqazinfo:",
          "text": "Nə dəxli var sənə?! Nə üçün bilməlisən kimdi?!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Why, you can always love. It doesn't matter how old you are, love is free.",
          "ref": "2018 July 5, Axşam.az:",
          "text": "Niyə, sevmək hər zaman ola bilər. Yaşın nə dəxli var ki, sevgi azaddır.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "connection, relevance"
      ],
      "links": [
        [
          "connection",
          "connection"
        ],
        [
          "relevance",
          "relevance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(somewhat colloquial) connection, relevance"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "əlaqə"
        },
        {
          "word": "münasibət"
        },
        {
          "word": "aidiyyət"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dæxl]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dəxli"
    }
  ],
  "word": "dəxl"
}

Download raw JSONL data for dəxl meaning in Azerbaijani (14.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.