"əlaqə" meaning in Azerbaijani

See əlaqə in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [æɫɑːˈɡæ] Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-əlaqə.wav
Etymology: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa). Etymology templates: {{bor|az|ar|عَلَاقَة}} Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa) Head templates: {{az-noun}} əlaqə (definite accusative əlaqəni, plural əlaqələr) Inflection templates: {{az-decl-noun|ə}} Forms: əlaqəni [accusative, definite], əlaqələr [plural], no-table-tags [table-tags], əlaqə [nominative, singular], əlaqələr [nominative, plural], əlaqəni [accusative, definite, singular], əlaqələri [accusative, definite, plural], əlaqəyə [dative, singular], əlaqələrə [dative, plural], əlaqədə [locative, singular], əlaqələrdə [locative, plural], əlaqədən [ablative, singular], əlaqələrdən [ablative, plural], əlaqənin [definite, genitive, singular], əlaqələrin [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], əlaqəm [first-person, nominative, possessed-single, possessive, singular], əlaqələrim [first-person, nominative, possessed-many, possessive, singular], əlaqən [nominative, possessed-single, possessive, second-person, singular], əlaqələrin [nominative, possessed-many, possessive, second-person, singular], əlaqəsi [nominative, possessed-single, possessive, singular, third-person], əlaqələri [nominative, possessed-many, possessive, singular, third-person], əlaqəmiz [first-person, nominative, plural, possessed-single, possessive], əlaqələrimiz [first-person, nominative, plural, possessed-many, possessive], əlaqəniz [nominative, plural, possessed-single, possessive, second-person], əlaqələriniz [nominative, plural, possessed-many, possessive, second-person], əlaqəsi [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], əlaqələri [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], əlaqələri [nominative, plural, possessed-many, possessive, third-person], əlaqəmi [accusative, first-person, possessed-single, possessive, singular], əlaqələrimi [accusative, first-person, possessed-many, possessive, singular], əlaqəni [accusative, possessed-single, possessive, second-person, singular], əlaqələrini [accusative, possessed-many, possessive, second-person, singular], əlaqəsini [accusative, possessed-single, possessive, singular, third-person], əlaqələrini [accusative, possessed-many, possessive, singular, third-person], əlaqəmizi [accusative, first-person, plural, possessed-single, possessive], əlaqələrimizi [accusative, first-person, plural, possessed-many, possessive], əlaqənizi [accusative, plural, possessed-single, possessive, second-person], əlaqələrinizi [accusative, plural, possessed-many, possessive, second-person], əlaqəsini [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], əlaqələrini [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], əlaqələrini [accusative, plural, possessed-many, possessive, third-person], əlaqəmə [dative, first-person, possessed-single, possessive, singular], əlaqələrimə [dative, first-person, possessed-many, possessive, singular], əlaqənə [dative, possessed-single, possessive, second-person, singular], əlaqələrinə [dative, possessed-many, possessive, second-person, singular], əlaqəsinə [dative, possessed-single, possessive, singular, third-person], əlaqələrinə [dative, possessed-many, possessive, singular, third-person], əlaqəmizə [dative, first-person, plural, possessed-single, possessive], əlaqələrimizə [dative, first-person, plural, possessed-many, possessive], əlaqənizə [dative, plural, possessed-single, possessive, second-person], əlaqələrinizə [dative, plural, possessed-many, possessive, second-person], əlaqəsinə [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], əlaqələrinə [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], əlaqələrinə [dative, plural, possessed-many, possessive, third-person], əlaqəmdə [first-person, locative, possessed-single, possessive, singular], əlaqələrimdə [first-person, locative, possessed-many, possessive, singular], əlaqəndə [locative, possessed-single, possessive, second-person, singular], əlaqələrində [locative, possessed-many, possessive, second-person, singular], əlaqəsində [locative, possessed-single, possessive, singular, third-person], əlaqələrində [locative, possessed-many, possessive, singular, third-person], əlaqəmizdə [first-person, locative, plural, possessed-single, possessive], əlaqələrimizdə [first-person, locative, plural, possessed-many, possessive], əlaqənizdə [locative, plural, possessed-single, possessive, second-person], əlaqələrinizdə [locative, plural, possessed-many, possessive, second-person], əlaqəsində [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], əlaqələrində [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], əlaqələrində [locative, plural, possessed-many, possessive, third-person], əlaqəmdən [ablative, first-person, possessed-single, possessive, singular], əlaqələrimdən [ablative, first-person, possessed-many, possessive, singular], əlaqəndən [ablative, possessed-single, possessive, second-person, singular], əlaqələrindən [ablative, possessed-many, possessive, second-person, singular], əlaqəsindən [ablative, possessed-single, possessive, singular, third-person], əlaqələrindən [ablative, possessed-many, possessive, singular, third-person], əlaqəmizdən [ablative, first-person, plural, possessed-single, possessive], əlaqələrimizdən [ablative, first-person, plural, possessed-many, possessive], əlaqənizdən [ablative, plural, possessed-single, possessive, second-person], əlaqələrinizdən [ablative, plural, possessed-many, possessive, second-person], əlaqəsindən [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], əlaqələrindən [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], əlaqələrindən [ablative, plural, possessed-many, possessive, third-person], əlaqəmin [first-person, genitive, possessed-single, possessive, singular], əlaqələrimin [first-person, genitive, possessed-many, possessive, singular], əlaqənin [genitive, possessed-single, possessive, second-person, singular], əlaqələrinin [genitive, possessed-many, possessive, second-person, singular], əlaqəsinin [genitive, possessed-single, possessive, singular, third-person], əlaqələrinin [genitive, possessed-many, possessive, singular, third-person], əlaqəmizin [first-person, genitive, plural, possessed-single, possessive], əlaqələrimizin [first-person, genitive, plural, possessed-many, possessive], əlaqənizin [genitive, plural, possessed-single, possessive, second-person], əlaqələrinizin [genitive, plural, possessed-many, possessive, second-person], əlaqəsinin [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], əlaqələrinin [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], əlaqələrinin [genitive, plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. contact
    Sense id: en-əlaqə-az-noun-CT59X9uq
  2. tie, relation
    Sense id: en-əlaqə-az-noun-qKUynr6l Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 10 81 10
  3. connection
    Sense id: en-əlaqə-az-noun-s42dFow6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: əlaqə saxlamaq (english: to contact; to communicate), əlaqədar (english: in view of, in connection to)

Download JSON data for əlaqə meaning in Azerbaijani (14.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to contact; to communicate",
      "word": "əlaqə saxlamaq"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "in view of, in connection to",
      "word": "əlaqədar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "عَلَاقَة"
      },
      "expansion": "Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "əlaqəni",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəyə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqədə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqədən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqənin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqənizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqənə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqənizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqənizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqənizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqənin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqənizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "əlaqə (definite accusative əlaqəni, plural əlaqələr)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ə‧la‧qə"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ə"
      },
      "name": "az-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "contact details",
          "text": "əlaqə məlumatları",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to contact somebody",
          "text": "kimiynənsə əlaqə saxlamaq",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "sexual intercourse",
          "text": "cinsi əlaqə",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We lost contact.",
          "text": "Əlaqəmiz kəsildi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contact"
      ],
      "id": "en-əlaqə-az-noun-CT59X9uq",
      "links": [
        [
          "contact",
          "contact"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 81 10",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tie, relation"
      ],
      "id": "en-əlaqə-az-noun-qKUynr6l",
      "links": [
        [
          "tie",
          "tie"
        ],
        [
          "relation",
          "relation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "There is no connection whatsoever between these two events.",
          "text": "Bu iki hadisənin arasında heç bir əlaqə yoxdur.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "connection"
      ],
      "id": "en-əlaqə-az-noun-s42dFow6",
      "links": [
        [
          "connection",
          "connection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[æɫɑːˈɡæ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-əlaqə.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99laq%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99laq%C9%99.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99laq%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99laq%C9%99.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "əlaqə"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
    "Azerbaijani terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to contact; to communicate",
      "word": "əlaqə saxlamaq"
    },
    {
      "english": "in view of, in connection to",
      "word": "əlaqədar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "عَلَاقَة"
      },
      "expansion": "Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "əlaqəni",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəyə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqədə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqədən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqənin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqənizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqənə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqənizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqənizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqənizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqənin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəmizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqənizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqəsinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "əlaqələrinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "əlaqə (definite accusative əlaqəni, plural əlaqələr)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ə‧la‧qə"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ə"
      },
      "name": "az-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "contact details",
          "text": "əlaqə məlumatları",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to contact somebody",
          "text": "kimiynənsə əlaqə saxlamaq",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "sexual intercourse",
          "text": "cinsi əlaqə",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We lost contact.",
          "text": "Əlaqəmiz kəsildi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contact"
      ],
      "links": [
        [
          "contact",
          "contact"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tie, relation"
      ],
      "links": [
        [
          "tie",
          "tie"
        ],
        [
          "relation",
          "relation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is no connection whatsoever between these two events.",
          "text": "Bu iki hadisənin arasında heç bir əlaqə yoxdur.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "connection"
      ],
      "links": [
        [
          "connection",
          "connection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[æɫɑːˈɡæ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-əlaqə.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99laq%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99laq%C9%99.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99laq%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C9%99laq%C9%99.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "əlaqə"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.