"boğaz" meaning in Azerbaijani

See boğaz in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [boˈɣɑz] Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-boğaz.wav
Etymology: Unclear whether also ultimately from *bog- (“to strangle”). Head templates: {{az-adj|-}} boğaz (not comparable)
  1. pregnant (of an animal), gestating Tags: not-comparable Categories (place): Bodies of water, Landforms
    Sense id: en-boğaz-az-adj-jJQRTlIU Disambiguation of Bodies of water: 36 30 34 Disambiguation of Landforms: 42 21 37 Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 41 25 35 Disambiguation of Pages with entries: 11 4 8 1 2 19 2 2 3 22 6 7 6 7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: [boˈɣɑz] Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-boğaz.wav
Etymology: From Proto-Turkic *boguŕ/*bokur-dak (“throat, Adam's apple”). Ultimately from Proto-Turkic *bog- (“to strangle”). Cognate with Turkish boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, Chuvash пыр (pyr) etc. Etymology templates: {{inh|az|trk-pro|*boguŕ/*bokur-dak|t=throat, Adam's apple}} Proto-Turkic *boguŕ/*bokur-dak (“throat, Adam's apple”), {{der|az|trk-pro|*bog-||to strangle}} Proto-Turkic *bog- (“to strangle”), {{cog|tr|boğaz}} Turkish boğaz, {{cog|crh|boğaz}} Crimean Tatar boğaz, {{cog|tk|bogaz}} Turkmen bogaz, {{cog|cv|пыр}} Chuvash пыр (pyr) Head templates: {{az-noun}} boğaz (definite accusative boğazı, plural boğazlar) Forms: boğazı [accusative, definite], boğazlar [plural], no-table-tags [table-tags], boğazım [first-person, nominative, possessive, singular], boğazlarım [first-person, nominative, possessive, singular], boğazın [nominative, possessive, second-person, singular], boğazların [nominative, possessive, second-person, singular], boğazı [nominative, possessive, singular, third-person], boğazları [nominative, possessive, singular, third-person], boğazımız [first-person, nominative, plural, possessive], boğazlarımız [first-person, nominative, plural, possessive], boğazınız [nominative, plural, possessive, second-person], boğazlarınız [nominative, plural, possessive, second-person], boğazı [nominative, plural, possessive, third-person], boğazları [nominative, plural, possessive, third-person], boğazımı [accusative, first-person, possessive, singular], boğazlarımı [accusative, first-person, possessive, singular], boğazını [accusative, possessive, second-person, singular], boğazlarını [accusative, possessive, second-person, singular], boğazını [accusative, possessive, singular, third-person], boğazlarını [accusative, possessive, singular, third-person], boğazımızı [accusative, first-person, plural, possessive], boğazlarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], boğazınızı [accusative, plural, possessive, second-person], boğazlarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], boğazını [accusative, plural, possessive, third-person], boğazlarını [accusative, plural, possessive, third-person], boğazıma [dative, first-person, possessive, singular], boğazlarıma [dative, first-person, possessive, singular], boğazına [dative, possessive, second-person, singular], boğazlarına [dative, possessive, second-person, singular], boğazına [dative, possessive, singular, third-person], boğazlarına [dative, possessive, singular, third-person], boğazımıza [dative, first-person, plural, possessive], boğazlarımıza [dative, first-person, plural, possessive], boğazınıza [dative, plural, possessive, second-person], boğazlarınıza [dative, plural, possessive, second-person], boğazına [dative, plural, possessive, third-person], boğazlarına [dative, plural, possessive, third-person], boğazımda [first-person, locative, possessive, singular], boğazlarımda [first-person, locative, possessive, singular], boğazında [locative, possessive, second-person, singular], boğazlarında [locative, possessive, second-person, singular], boğazında [locative, possessive, singular, third-person], boğazlarında [locative, possessive, singular, third-person], boğazımızda [first-person, locative, plural, possessive], boğazlarımızda [first-person, locative, plural, possessive], boğazınızda [locative, plural, possessive, second-person], boğazlarınızda [locative, plural, possessive, second-person], boğazında [locative, plural, possessive, third-person], boğazlarında [locative, plural, possessive, third-person], boğazımdan [ablative, first-person, possessive, singular], boğazlarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], boğazından [ablative, possessive, second-person, singular], boğazlarından [ablative, possessive, second-person, singular], boğazından [ablative, possessive, singular, third-person], boğazlarından [ablative, possessive, singular, third-person], boğazımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], boğazlarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], boğazınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], boğazlarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], boğazından [ablative, plural, possessive, third-person], boğazlarından [ablative, plural, possessive, third-person], boğazımın [first-person, genitive, possessive, singular], boğazlarımın [first-person, genitive, possessive, singular], boğazının [genitive, possessive, second-person, singular], boğazlarının [genitive, possessive, second-person, singular], boğazının [genitive, possessive, singular, third-person], boğazlarının [genitive, possessive, singular, third-person], boğazımızın [first-person, genitive, plural, possessive], boğazlarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], boğazınızın [genitive, plural, possessive, second-person], boğazlarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], boğazının [genitive, plural, possessive, third-person], boğazlarının [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. (anatomy) throat Categories (topical): Anatomy Categories (place): Bodies of water, Landforms
    Sense id: en-boğaz-az-noun-SM8T9IGu Disambiguation of Bodies of water: 36 30 34 Disambiguation of Landforms: 42 21 37 Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 41 25 35 Topics: anatomy, medicine, sciences
  2. (geography) sound, strait Categories (topical): Geography Categories (place): Bodies of water, Landforms
    Sense id: en-boğaz-az-noun-PbRv9zWD Disambiguation of Bodies of water: 36 30 34 Disambiguation of Landforms: 42 21 37 Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 41 25 35 Topics: geography, natural-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "boğaz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: boğaz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: boğaz"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*boguŕ/*bokur-dak",
        "t": "throat, Adam's apple"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *boguŕ/*bokur-dak (“throat, Adam's apple”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bog-",
        "4": "",
        "5": "to strangle"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bog- (“to strangle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "boğaz"
      },
      "expansion": "Turkish boğaz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "boğaz"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar boğaz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "bogaz"
      },
      "expansion": "Turkmen bogaz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "пыр"
      },
      "expansion": "Chuvash пыр (pyr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *boguŕ/*bokur-dak (“throat, Adam's apple”). Ultimately from Proto-Turkic *bog- (“to strangle”). Cognate with Turkish boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, Chuvash пыр (pyr) etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "boğazı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "boğaz (definite accusative boğazı, plural boğazlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "boğ‧az"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "az",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "az:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 25 35",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 30 34",
          "kind": "place",
          "langcode": "az",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "az:Bodies of water",
          "parents": [
            "Ecosystems",
            "Landforms",
            "Water",
            "Ecology",
            "Earth",
            "Places",
            "Liquids",
            "Biology",
            "Nature",
            "Names",
            "Matter",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Chemistry",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 21 37",
          "kind": "place",
          "langcode": "az",
          "name": "Landforms",
          "orig": "az:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The woman of the house brought me a glass of milk, but I couldn't swallow it. (Literally, 'it didn't pass through my throat'.)",
          "ref": "2011 May 5, Əvəz Mahmud Lələdağ, “Acı xatirələr”, in Azərbaycan Müəllimi, archived from the original on 2020-12-18:",
          "text": "Evin qadını mənə bir stəkan süd gətirdi, boğazımdan keçmədi",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "throat"
      ],
      "id": "en-boğaz-az-noun-SM8T9IGu",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "throat",
          "throat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) throat"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "az",
          "name": "Geography",
          "orig": "az:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 25 35",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 30 34",
          "kind": "place",
          "langcode": "az",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "az:Bodies of water",
          "parents": [
            "Ecosystems",
            "Landforms",
            "Water",
            "Ecology",
            "Earth",
            "Places",
            "Liquids",
            "Biology",
            "Nature",
            "Names",
            "Matter",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Chemistry",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 21 37",
          "kind": "place",
          "langcode": "az",
          "name": "Landforms",
          "orig": "az:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sound, strait"
      ],
      "id": "en-boğaz-az-noun-PbRv9zWD",
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "strait",
          "strait"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) sound, strait"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[boˈɣɑz]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-boğaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bo%C4%9Faz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bo%C4%9Faz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bo%C4%9Faz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bo%C4%9Faz.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "boğaz"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Unclear whether also ultimately from *bog- (“to strangle”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "boğaz (not comparable)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "boğ‧az"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 25 35",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 4 8 1 2 19 2 2 3 22 6 7 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 30 34",
          "kind": "place",
          "langcode": "az",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "az:Bodies of water",
          "parents": [
            "Ecosystems",
            "Landforms",
            "Water",
            "Ecology",
            "Earth",
            "Places",
            "Liquids",
            "Biology",
            "Nature",
            "Names",
            "Matter",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Chemistry",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 21 37",
          "kind": "place",
          "langcode": "az",
          "name": "Landforms",
          "orig": "az:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pregnant (of an animal), gestating"
      ],
      "id": "en-boğaz-az-adj-jJQRTlIU",
      "links": [
        [
          "pregnant",
          "pregnant"
        ],
        [
          "gestating",
          "gestating"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[boˈɣɑz]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-boğaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bo%C4%9Faz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bo%C4%9Faz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bo%C4%9Faz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bo%C4%9Faz.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "boğaz"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani adjectives",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
    "Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "az:Bodies of water",
    "az:Landforms",
    "tr:Bodies of water",
    "tr:Landforms",
    "tr:Organs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "boğaz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: boğaz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: boğaz"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*boguŕ/*bokur-dak",
        "t": "throat, Adam's apple"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *boguŕ/*bokur-dak (“throat, Adam's apple”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bog-",
        "4": "",
        "5": "to strangle"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bog- (“to strangle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "boğaz"
      },
      "expansion": "Turkish boğaz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "boğaz"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar boğaz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "bogaz"
      },
      "expansion": "Turkmen bogaz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "пыр"
      },
      "expansion": "Chuvash пыр (pyr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *boguŕ/*bokur-dak (“throat, Adam's apple”). Ultimately from Proto-Turkic *bog- (“to strangle”). Cognate with Turkish boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, Chuvash пыр (pyr) etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "boğazı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "boğazlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "boğaz (definite accusative boğazı, plural boğazlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "boğ‧az"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with quotations",
        "az:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The woman of the house brought me a glass of milk, but I couldn't swallow it. (Literally, 'it didn't pass through my throat'.)",
          "ref": "2011 May 5, Əvəz Mahmud Lələdağ, “Acı xatirələr”, in Azərbaycan Müəllimi, archived from the original on 2020-12-18:",
          "text": "Evin qadını mənə bir stəkan süd gətirdi, boğazımdan keçmədi",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "throat"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "throat",
          "throat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) throat"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "az:Geography"
      ],
      "glosses": [
        "sound, strait"
      ],
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "strait",
          "strait"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) sound, strait"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[boˈɣɑz]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-boğaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bo%C4%9Faz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bo%C4%9Faz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bo%C4%9Faz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bo%C4%9Faz.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "boğaz"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani adjectives",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "az:Bodies of water",
    "az:Landforms",
    "tr:Bodies of water",
    "tr:Landforms",
    "tr:Organs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Unclear whether also ultimately from *bog- (“to strangle”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "boğaz (not comparable)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "boğ‧az"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pregnant (of an animal), gestating"
      ],
      "links": [
        [
          "pregnant",
          "pregnant"
        ],
        [
          "gestating",
          "gestating"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[boˈɣɑz]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-boğaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bo%C4%9Faz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bo%C4%9Faz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bo%C4%9Faz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-bo%C4%9Faz.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "boğaz"
}

Download raw JSONL data for boğaz meaning in Azerbaijani (12.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "boğaz"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "boğaz",
  "trace": "started on line 60, detected on line 60"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "boğaz"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "boğaz",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.