See bağ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>بَاغ>garden",
"id": "garden",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Iranian *bāgáh\nOld Persian *bāgah\nMiddle Persian bʾg\nClassical Persian بَاغ (bāğ)bor.\nAzerbaijani bağ",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa-cls",
"3": "بَاغ"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāğ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Iranian *bāgáh\nOld Persian *bāgah\nMiddle Persian bʾg\nClassical Persian بَاغ (bāğ)bor.\nAzerbaijani bağ\nBorrowed from Classical Persian بَاغ (bāğ).",
"forms": [
{
"form": "bağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bağlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bağ (definite accusative bağı, plural bağlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Horticulture",
"orig": "az:Horticulture",
"parents": [
"Agriculture",
"Botany",
"Applied sciences",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"garden"
],
"id": "en-bağ-az-noun-I-62nGgd",
"links": [
[
"garden",
"garden"
]
]
},
{
"glosses": [
"orchard"
],
"id": "en-bağ-az-noun-aFZtxpn2",
"links": [
[
"orchard",
"orchard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 50 44",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 37 30 2 2 3 12 12",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dacha",
"A plot of land in the outskirts of cities usually used by city dwellers for growing fruit and vegetables"
],
"id": "en-bağ-az-noun-ZpzBIgDH",
"links": [
[
"dacha",
"dacha"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 50 44",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 37 30 2 2 3 12 12",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dacha",
"A villa or a summer house on such a plot of land"
],
"id": "en-bağ-az-noun-YyGN6RlC",
"links": [
[
"dacha",
"dacha"
],
[
"villa",
"villa"
],
[
"summer house",
"summer house"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑɣ]"
}
],
"word": "bağ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to tie; to close",
"word": "bağlamaq"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāg"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāg",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāg.",
"forms": [
{
"form": "bağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bağlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bağ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bağları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bağım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bağ (definite accusative bağı, plural bağlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cord, rope, ribbon",
"string (a long, thin and flexible structure made from threads twisted together)"
],
"id": "en-bağ-az-noun-lUXsBYn6",
"links": [
[
"cord",
"cord"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"glosses": [
"cord, rope, ribbon",
"ribbon (a narrow strip or shred)"
],
"id": "en-bağ-az-noun-w3VVkzOh",
"links": [
[
"cord",
"cord"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
]
]
},
{
"glosses": [
"cord, rope, ribbon",
"band (a strip of material used for strengthening or coupling)"
],
"id": "en-bağ-az-noun-Lg3FjAJ6",
"links": [
[
"cord",
"cord"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"band",
"band"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 37 30 2 2 3 12 12",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "shoelace",
"text": "ayaqqabı bağı"
}
],
"glosses": [
"cord, rope, ribbon",
"lace, tie"
],
"id": "en-bağ-az-noun-3pya47X9",
"links": [
[
"cord",
"cord"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"lace",
"lace"
],
[
"tie",
"tie"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 37 30 2 2 3 12 12",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "friendship ties",
"text": "dostluq bağları"
},
{
"english": "The historical, cultural and religious ties connecting them make it natural that the two countries support each other in the international arena.",
"ref": "2019 July 4, Ona.az:",
"text": "Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bonds, ties"
],
"id": "en-bağ-az-noun-N-GUmqEQ",
"links": [
[
"bond",
"bond"
],
[
"ties",
"ties"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) bonds, ties"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑɣ]"
}
],
"word": "bağ"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with etymology trees",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Classical Persian",
"Azerbaijani terms derived from Classical Persian",
"Azerbaijani terms derived from Middle Persian",
"Azerbaijani terms derived from Old Persian",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Iranian",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bor",
"3": "fa-cls>بَاغ>garden",
"id": "garden",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Iranian *bāgáh\nOld Persian *bāgah\nMiddle Persian bʾg\nClassical Persian بَاغ (bāğ)bor.\nAzerbaijani bağ",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa-cls",
"3": "بَاغ"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāğ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Iranian *bāgáh\nOld Persian *bāgah\nMiddle Persian bʾg\nClassical Persian بَاغ (bāğ)bor.\nAzerbaijani bağ\nBorrowed from Classical Persian بَاغ (bāğ).",
"forms": [
{
"form": "bağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bağlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bağ (definite accusative bağı, plural bağlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"az:Horticulture"
],
"glosses": [
"garden"
],
"links": [
[
"garden",
"garden"
]
]
},
{
"glosses": [
"orchard"
],
"links": [
[
"orchard",
"orchard"
]
]
},
{
"glosses": [
"dacha",
"A plot of land in the outskirts of cities usually used by city dwellers for growing fruit and vegetables"
],
"links": [
[
"dacha",
"dacha"
]
]
},
{
"glosses": [
"dacha",
"A villa or a summer house on such a plot of land"
],
"links": [
[
"dacha",
"dacha"
],
[
"villa",
"villa"
],
[
"summer house",
"summer house"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑɣ]"
}
],
"word": "bağ"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to tie; to close",
"word": "bağlamaq"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*bāg"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bāg",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bāg.",
"forms": [
{
"form": "bağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "bağlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bağ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bağları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "bağın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bağım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "bağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "bağınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bağının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bağlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bağ (definite accusative bağı, plural bağlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cord, rope, ribbon",
"string (a long, thin and flexible structure made from threads twisted together)"
],
"links": [
[
"cord",
"cord"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"string",
"string"
]
]
},
{
"glosses": [
"cord, rope, ribbon",
"ribbon (a narrow strip or shred)"
],
"links": [
[
"cord",
"cord"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
]
]
},
{
"glosses": [
"cord, rope, ribbon",
"band (a strip of material used for strengthening or coupling)"
],
"links": [
[
"cord",
"cord"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"band",
"band"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "shoelace",
"text": "ayaqqabı bağı"
}
],
"glosses": [
"cord, rope, ribbon",
"lace, tie"
],
"links": [
[
"cord",
"cord"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
],
[
"lace",
"lace"
],
[
"tie",
"tie"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations",
"Azerbaijani terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "friendship ties",
"text": "dostluq bağları"
},
{
"english": "The historical, cultural and religious ties connecting them make it natural that the two countries support each other in the international arena.",
"ref": "2019 July 4, Ona.az:",
"text": "Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bonds, ties"
],
"links": [
[
"bond",
"bond"
],
[
"ties",
"ties"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) bonds, ties"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑɣ]"
}
],
"word": "bağ"
}
Download raw JSONL data for bağ meaning in Azerbaijani (13.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"bağ"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağ",
"trace": "started on line 90, detected on line 90"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"bağ"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"bağ"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"bağ"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"bağ"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"bağ"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"bağ"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "bağ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.