See ara in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ara vermək" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ara-sıra" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "arabir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "arada" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "aradan çıxmaq" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "aradan qaldırmaq" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "aradan qalxmaq" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "aralamaq" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "aralıq" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "aranı qızışdırmaq" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "arası dəymək" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "arasında" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hara" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "öz aramızdır" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-cmn", "3": "*āra" }, "expansion": "Common Turkic *āra", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *āra.", "forms": [ { "form": "aranı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "aralar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ara", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aralar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aranı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "araları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "araya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "aralara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "arada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "aralarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "aradan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aralardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aranın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "araların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aram", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aralarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aran", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "araların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "araları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aramız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "aralarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "aranız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "aralarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "arası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "araları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "araları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aramı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aralarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aranı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aramızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "aralarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "aranızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "aralarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "arasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "arama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aralarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "arana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aramıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "aralarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "aranıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "aralarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "arasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aramda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aralarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aranda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aramızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "aralarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "aranızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "aralarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "arasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aramdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aralarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "arandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aramızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "aralarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "aranızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "aralarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "arasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aramın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aralarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aranın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aramızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "aralarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "aranızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "aralarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "arasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ara (definite accusative aranı, plural aralar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "az-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 4 2 4 31 2 7 26 3 9", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Who could tell that the distance between Moscow and Baku is three thousand kilometers?", "ref": "2019 February 2, 525-ci:", "text": "Kim deyə bilər ki, Moskva ilə Bakının arası üç min kilometrdir?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "distance in space or time", "distance (the amount of space between two points)" ], "id": "en-ara-az-noun-FAvJMW6s", "links": [ [ "distance", "distance" ] ], "synonyms": [ { "word": "məsafə" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The walls are built of large stones on the sides, and the space between them is filled with small pieces of rock.", "ref": "2008, Naxçıvan abidələri ensiklopediyası, page 42:", "text": "Divarlar yanlarda iri daşlardan tikilmiş, onların arası isə kiçik həcmli qaya parçalan ilə doldurulmuşdur.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "distance in space or time", "space (a chiefly empty area or volume with set limits or boundaries)" ], "id": "en-ara-az-noun-pA9FkcmL", "links": [ [ "distance", "distance" ], [ "space", "space" ] ] }, { "glosses": [ "distance in space or time", "gap (distance in time)" ], "id": "en-ara-az-noun-evIjDq8F", "links": [ [ "distance", "distance" ], [ "gap", "gap" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "In the past, cultural workers often came to Chilov Island to meet with oil workers and give interesting concerts. … For some time since 1986, the frequency of such concerts and meetings dimished.", "ref": "2010 September 25, Hafta.az:", "text": "Əvvəllər mədəniyyət işçiləri Çilov adasına tez-tez gəlib biz neftçilərlə görüşər, maraqlı konsert proqramları ilə çıxış edərdilər. [...] 1986-cı ildən bir müddət belə konsertlərin, görüşlərin arası səngidi.", "type": "quote" }, { "english": "The interval between [the appearance of] your texts has become longer. Why are you not writing?", "ref": "2009 July 23, faktxeber.com:", "text": "Yazılarının arası uzanıb. Niyə yazmırsınız?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "distance in space or time", "interval, frequency (a repeated and equal distance in space or time between several objects or events)" ], "id": "en-ara-az-noun-1PozPwKj", "links": [ [ "distance", "distance" ], [ "interval", "interval" ], [ "frequency", "frequency" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 0 0 6 0 1 5 0 1 1 1 2 3 2 0 0 1 0 1 2 0 1 1 1 0 1 5 0 0 0 2 0 6 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 5 0 1 1 0 0 0 3 0 0 2 0 0 0 0 2 0 2 1 4 6 0 1 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 0 1", "kind": "other", "name": "Pages with 51 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 0 0 7 0 1 5 0 1 2 2 2 3 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 6 0 0 0 2 0 6 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 5 0 0 1 0 0 0 3 0 0 2 0 0 0 0 2 0 2 2 4 6 0 1 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 4 2 4 31 2 7 26 3 9", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "A long while passed.", "text": "Uzun bir ara keçdi.", "type": "example" }, { "english": "after a long while", "text": "uzun bir aradan sonra", "type": "example" } ], "glosses": [ "distance in space or time", "while (an uncertain duration of time, a period of time)" ], "id": "en-ara-az-noun-eE2vmEKl", "links": [ [ "distance", "distance" ], [ "while", "while" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "to come to a halt", "text": "ara vermək", "type": "example" } ], "glosses": [ "halt, break, temporary cessation" ], "id": "en-ara-az-noun-DNFFblZf", "links": [ [ "halt", "halt" ], [ "break", "break" ], [ "temporary", "temporary" ], [ "cessation", "cessation" ] ], "synonyms": [ { "word": "fasilə" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Terrorist acts keep occurring in the autonomous region, resulting in casualties among servicemen and civilians.", "ref": "1991 April 11, Azərbaycan Respublikasının Ədliyyə Nazirliyi Hüquqi aktların vahid elektron bazası:", "roman": "Muxtar vilayətdə terrorçuluq əməllərinin arası kəsilmir, nəticədə hərbi qulluqçular və dinc sakinlər zərər çəkirlər.", "text": "Мухтар вилајәтдә террорчулуг әмәлләринин арасы кәсилмир, нәтиҹәдә һәрби гуллугчулар вә динҹ сакинләр зәрәр чәкирләр.", "type": "quote" }, { "english": "to have no end, to never halt, to keep occurring frequently", "text": "arası kəsilməmək", "type": "example" } ], "glosses": [ "a (long) succession, sequence (of events)" ], "id": "en-ara-az-noun-vAqDHQ7U", "links": [ [ "succession", "succession" ], [ "sequence", "sequence" ] ], "synonyms": [ { "word": "ard" }, { "word": "ardı-arası" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 4 2 4 31 2 7 26 3 9", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "They do not get along well. (literally, “Their relationship is not good.”)", "text": "Onların arası yaxşı deyil.", "type": "example" } ], "glosses": [ "relationship, relation, attitude", "relationship (a way in which two or more people behave and are involved with each other)" ], "id": "en-ara-az-noun-1M9T09cw", "links": [ [ "relationship", "relationship" ], [ "relation", "relation" ], [ "attitude", "attitude" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) relationship, relation, attitude", "relationship (a way in which two or more people behave and are involved with each other)" ], "synonyms": [ { "word": "münasibət" } ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Do you like vodka? (literally, “What is your view on vodka?”)", "text": "Araqla aran necədir?", "type": "example" } ], "glosses": [ "relationship, relation, attitude", "view, opinion (liking/approval or disliking/disapproval)" ], "id": "en-ara-az-noun-pjiu5Xyw", "links": [ [ "relationship", "relationship" ], [ "relation", "relation" ], [ "attitude", "attitude" ], [ "view", "view" ], [ "opinion", "opinion" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) relationship, relation, attitude", "view, opinion (liking/approval or disliking/disapproval)" ], "synonyms": [ { "word": "münasibət" } ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "This is a good advice for people who are not too good at planning.", "ref": "2020 August 4, Azadlıq.org:", "text": "Bu, planlaşdırmaqla çox da arası olmayan insanlar üçün yaxşı məsləhətdir.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "ability, skills" ], "id": "en-ara-az-noun-AlCPHqEE", "links": [ [ "ability", "ability" ], [ "skills", "skills" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) ability, skills" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑˈrɑ]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ara.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ara.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ara.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ara.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ara.wav.ogg" } ], "word": "ara" }
{ "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani palindromes", "Azerbaijani terms derived from Common Turkic", "Azerbaijani terms inherited from Common Turkic", "Pages with 51 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "ara vermək" }, { "word": "ara-sıra" }, { "word": "arabir" }, { "word": "arada" }, { "word": "aradan çıxmaq" }, { "word": "aradan qaldırmaq" }, { "word": "aradan qalxmaq" }, { "word": "aralamaq" }, { "word": "aralıq" }, { "word": "aranı qızışdırmaq" }, { "word": "arası dəymək" }, { "word": "arasında" }, { "word": "hara" }, { "word": "öz aramızdır" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-cmn", "3": "*āra" }, "expansion": "Common Turkic *āra", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *āra.", "forms": [ { "form": "aranı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "aralar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ara", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aralar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aranı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "araları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "araya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "aralara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "arada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "aralarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "aradan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aralardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aranın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "araların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aram", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aralarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aran", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "araların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "araları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aramız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "aralarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "aranız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "aralarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "arası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "araları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "araları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aramı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aralarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aranı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aramızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "aralarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "aranızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "aralarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "arasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "arama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aralarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "arana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aramıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "aralarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "aranıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "aralarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "arasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aramda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aralarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aranda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aramızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "aralarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "aranızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "aralarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "arasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aramdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aralarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "arandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aramızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "aralarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "aranızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "aralarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "arasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aramın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aralarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "aranın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "aralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "arasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "aramızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "aralarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "aranızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "aralarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "arasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "aralarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ara (definite accusative aranı, plural aralar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "az-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Who could tell that the distance between Moscow and Baku is three thousand kilometers?", "ref": "2019 February 2, 525-ci:", "text": "Kim deyə bilər ki, Moskva ilə Bakının arası üç min kilometrdir?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "distance in space or time", "distance (the amount of space between two points)" ], "links": [ [ "distance", "distance" ] ], "synonyms": [ { "word": "məsafə" } ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The walls are built of large stones on the sides, and the space between them is filled with small pieces of rock.", "ref": "2008, Naxçıvan abidələri ensiklopediyası, page 42:", "text": "Divarlar yanlarda iri daşlardan tikilmiş, onların arası isə kiçik həcmli qaya parçalan ilə doldurulmuşdur.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "distance in space or time", "space (a chiefly empty area or volume with set limits or boundaries)" ], "links": [ [ "distance", "distance" ], [ "space", "space" ] ] }, { "glosses": [ "distance in space or time", "gap (distance in time)" ], "links": [ [ "distance", "distance" ], [ "gap", "gap" ] ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "In the past, cultural workers often came to Chilov Island to meet with oil workers and give interesting concerts. … For some time since 1986, the frequency of such concerts and meetings dimished.", "ref": "2010 September 25, Hafta.az:", "text": "Əvvəllər mədəniyyət işçiləri Çilov adasına tez-tez gəlib biz neftçilərlə görüşər, maraqlı konsert proqramları ilə çıxış edərdilər. [...] 1986-cı ildən bir müddət belə konsertlərin, görüşlərin arası səngidi.", "type": "quote" }, { "english": "The interval between [the appearance of] your texts has become longer. Why are you not writing?", "ref": "2009 July 23, faktxeber.com:", "text": "Yazılarının arası uzanıb. Niyə yazmırsınız?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "distance in space or time", "interval, frequency (a repeated and equal distance in space or time between several objects or events)" ], "links": [ [ "distance", "distance" ], [ "interval", "interval" ], [ "frequency", "frequency" ] ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "A long while passed.", "text": "Uzun bir ara keçdi.", "type": "example" }, { "english": "after a long while", "text": "uzun bir aradan sonra", "type": "example" } ], "glosses": [ "distance in space or time", "while (an uncertain duration of time, a period of time)" ], "links": [ [ "distance", "distance" ], [ "while", "while" ] ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to come to a halt", "text": "ara vermək", "type": "example" } ], "glosses": [ "halt, break, temporary cessation" ], "links": [ [ "halt", "halt" ], [ "break", "break" ], [ "temporary", "temporary" ], [ "cessation", "cessation" ] ], "synonyms": [ { "word": "fasilə" } ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with quotations", "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Terrorist acts keep occurring in the autonomous region, resulting in casualties among servicemen and civilians.", "ref": "1991 April 11, Azərbaycan Respublikasının Ədliyyə Nazirliyi Hüquqi aktların vahid elektron bazası:", "roman": "Muxtar vilayətdə terrorçuluq əməllərinin arası kəsilmir, nəticədə hərbi qulluqçular və dinc sakinlər zərər çəkirlər.", "text": "Мухтар вилајәтдә террорчулуг әмәлләринин арасы кәсилмир, нәтиҹәдә һәрби гуллугчулар вә динҹ сакинләр зәрәр чәкирләр.", "type": "quote" }, { "english": "to have no end, to never halt, to keep occurring frequently", "text": "arası kəsilməmək", "type": "example" } ], "glosses": [ "a (long) succession, sequence (of events)" ], "links": [ [ "succession", "succession" ], [ "sequence", "sequence" ] ], "synonyms": [ { "word": "ard" }, { "word": "ardı-arası" } ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "They do not get along well. (literally, “Their relationship is not good.”)", "text": "Onların arası yaxşı deyil.", "type": "example" } ], "glosses": [ "relationship, relation, attitude", "relationship (a way in which two or more people behave and are involved with each other)" ], "links": [ [ "relationship", "relationship" ], [ "relation", "relation" ], [ "attitude", "attitude" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) relationship, relation, attitude", "relationship (a way in which two or more people behave and are involved with each other)" ], "synonyms": [ { "word": "münasibət" } ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Do you like vodka? (literally, “What is your view on vodka?”)", "text": "Araqla aran necədir?", "type": "example" } ], "glosses": [ "relationship, relation, attitude", "view, opinion (liking/approval or disliking/disapproval)" ], "links": [ [ "relationship", "relationship" ], [ "relation", "relation" ], [ "attitude", "attitude" ], [ "view", "view" ], [ "opinion", "opinion" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) relationship, relation, attitude", "view, opinion (liking/approval or disliking/disapproval)" ], "synonyms": [ { "word": "münasibət" } ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "This is a good advice for people who are not too good at planning.", "ref": "2020 August 4, Azadlıq.org:", "text": "Bu, planlaşdırmaqla çox da arası olmayan insanlar üçün yaxşı məsləhətdir.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "ability, skills" ], "links": [ [ "ability", "ability" ], [ "skills", "skills" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension) ability, skills" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑˈrɑ]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ara.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ara.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ara.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ara.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ara.wav.ogg" } ], "word": "ara" }
Download raw JSONL data for ara meaning in Azerbaijani (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.