See şövq in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "شَوْق" }, "expansion": "Arabic شَوْق (šawq)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "ش و ق" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic شَوْق (šawq).", "forms": [ { "form": "şövqü", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "şövqlər", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "şövq", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "şövqlər", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "şövğü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "şövqləri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "şövğə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "şövqlərə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "şövqdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "şövqlərdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "şövqdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "şövqlərdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "şövğün", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "şövqlərin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "şövğüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövqlərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövğün", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövqlərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövğü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövqləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövğümüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövqlərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövğünüz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövqləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövğü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövqləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövğümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövqlərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövğünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövqlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövğünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövğümüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövqlərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövğünüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövqlərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövğünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövğümə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövqlərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövğünə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövqlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövğünə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövğümüzə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövqlərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövğünüzə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövqlərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövğünə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövğümdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövqlərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövğündə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövqlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövğündə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövğümüzdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövqlərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövğünüzdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövqlərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövğündə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövğümdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövqlərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövğündən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövqlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövğündən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövğümüzdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövqlərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövğünüzdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövqlərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövğündən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövğümün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövqlərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövğünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövqlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövğünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövğümüzün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövqlərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövğünüzün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövqlərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövğünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "şövq (definite accusative şövqü, plural şövqlər)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "zeal, ardor, fervor" ], "id": "en-şövq-az-noun-uvPuFexg", "links": [ [ "zeal", "zeal" ], [ "ardor", "ardor" ], [ "fervor", "fervor" ] ] }, { "glosses": [ "rapture, ecstasy, delight" ], "id": "en-şövq-az-noun-QTR~iBgI", "links": [ [ "rapture", "rapture" ], [ "ecstasy", "ecstasy" ], [ "delight", "delight" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 12 84", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 23 71", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 7 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "light" ], "id": "en-şövq-az-noun-macCYXLU", "links": [ [ "light", "light" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) light" ], "synonyms": [ { "word": "işıq" }, { "word": "nur" } ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "word": "şövq" }
{ "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Arabic", "Azerbaijani terms derived from Arabic", "Azerbaijani terms derived from the Arabic root ش و ق", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "شَوْق" }, "expansion": "Arabic شَوْق (šawq)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "ش و ق" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic شَوْق (šawq).", "forms": [ { "form": "şövqü", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "şövqlər", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "şövq", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "şövqlər", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "şövğü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "şövqləri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "şövğə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "şövqlərə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "şövqdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "şövqlərdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "şövqdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "şövqlərdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "şövğün", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "şövqlərin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "şövğüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövqlərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövğün", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövqlərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövğü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövqləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövğümüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövqlərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövğünüz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövqləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövğü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövqləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövğümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövqlərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövğünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövqlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövğünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövğümüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövqlərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövğünüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövqlərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövğünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövğümə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövqlərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövğünə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövqlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövğünə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövğümüzə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövqlərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövğünüzə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövqlərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövğünə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövğümdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövqlərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövğündə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövqlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövğündə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövğümüzdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövqlərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövğünüzdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövqlərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövğündə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövğümdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövqlərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövğündən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövqlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövğündən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövğümüzdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövqlərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövğünüzdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövqlərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövğündən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövğümün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövqlərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "şövğünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövqlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şövğünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şövğümüzün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövqlərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "şövğünüzün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövqlərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "şövğünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "şövqlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "şövq (definite accusative şövqü, plural şövqlər)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "zeal, ardor, fervor" ], "links": [ [ "zeal", "zeal" ], [ "ardor", "ardor" ], [ "fervor", "fervor" ] ] }, { "glosses": [ "rapture, ecstasy, delight" ], "links": [ [ "rapture", "rapture" ], [ "ecstasy", "ecstasy" ], [ "delight", "delight" ] ] }, { "glosses": [ "light" ], "links": [ [ "light", "light" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) light" ], "synonyms": [ { "word": "işıq" }, { "word": "nur" } ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "word": "şövq" }
Download raw JSONL data for şövq meaning in Azerbaijani (10.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "şövq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "şövq", "trace": "started on line 90, detected on line 90" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "şövq" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "şövq", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.