"cuidar" meaning in Asturian

See cuidar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kwiˈdaɾ/, [kwiˈð̞aɾ]
Rhymes: -aɾ Etymology: Inherited from Latin cogitāre. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ast|la|cōgitō|cogitāre||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin cogitāre, {{inh+|ast|la|cōgitō|cogitāre}} Inherited from Latin cogitāre Head templates: {{head|ast|verb|first-person singular indicative present|cuido|past participle|cuidáu|head=}} cuidar (first-person singular indicative present cuido, past participle cuidáu), {{ast-verb-ar|cuid}} cuidar (first-person singular indicative present cuido, past participle cuidáu) Inflection templates: {{ast-conj-ar|cuid}} Forms: cuido [first-person, indicative, present, singular], cuidáu [participle, past], no-table-tags [table-tags], cuidar [infinitive], cuidando [gerund], m cuidáu [participle, past], f cuidada [participle, past], n cuidao [participle, past], m pl cuidaos [participle, past], f pl cuidaes [participle, past], cuido [first-person, indicative, present, singular], cuides [indicative, present, second-person, singular], cuida [indicative, present, singular, third-person], cuidamos [first-person, indicative, plural, present], cuidáis [indicative, plural, present, second-person], cuiden [indicative, plural, present, third-person], cuidaba [first-person, imperfect, indicative, singular], cuidabes [imperfect, indicative, second-person, singular], cuidaba [imperfect, indicative, singular, third-person], cuidábemos [first-person, imperfect, indicative, plural], cuidábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], cuidabeis [imperfect, indicative, plural, second-person], cuidabais [imperfect, indicative, plural, second-person], cuidaben [imperfect, indicative, plural, third-person], cuidé [first-person, indicative, preterite, singular], cuidasti [indicative, preterite, second-person, singular], cuidesti [indicative, preterite, second-person, singular], cuidó [indicative, preterite, singular, third-person], cuidemos [first-person, indicative, plural, preterite], cuidastis [indicative, plural, preterite, second-person], cuidestis [indicative, plural, preterite, second-person], cuidaron [indicative, plural, preterite, third-person], cuidare [first-person, indicative, pluperfect, singular], cuidara [first-person, indicative, pluperfect, singular], cuidares [indicative, pluperfect, second-person, singular], cuidaras [indicative, pluperfect, second-person, singular], cuidare [indicative, pluperfect, singular, third-person], cuidara [indicative, pluperfect, singular, third-person], cuidáremos [first-person, indicative, pluperfect, plural], cuidáramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], cuidareis [indicative, pluperfect, plural, second-person], cuidarais [indicative, pluperfect, plural, second-person], cuidaren [indicative, pluperfect, plural, third-person], cuidaran [indicative, pluperfect, plural, third-person], cuidaré [first-person, future, indicative, singular], cuidarás [future, indicative, second-person, singular], cuidará [future, indicative, singular, third-person], cuidaremos [first-person, future, indicative, plural], cuidaréis [future, indicative, plural, second-person], cuidarán [future, indicative, plural, third-person], cuidaría [conditional, first-person, indicative, singular], cuidaríes [conditional, indicative, second-person, singular], cuidaría [conditional, indicative, singular, third-person], cuidaríemos [conditional, first-person, indicative, plural], cuidaríamos [conditional, first-person, indicative, plural], cuidaríeis [conditional, indicative, plural, second-person], cuidaríais [conditional, indicative, plural, second-person], cuidaríen [conditional, indicative, plural, third-person], cuide [first-person, present, singular, subjunctive], cuides [present, second-person, singular, subjunctive], cuidas [present, second-person, singular, subjunctive], cuide [present, singular, subjunctive, third-person], cuidemos [first-person, plural, present, subjunctive], cuidéis [plural, present, second-person, subjunctive], cuiden [plural, present, subjunctive, third-person], cuidan [plural, present, subjunctive, third-person], cuidare [first-person, imperfect, singular, subjunctive], cuidara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], cuidares [imperfect, second-person, singular, subjunctive], cuidaras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], cuidare [imperfect, singular, subjunctive, third-person], cuidara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], cuidáremos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], cuidáramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], cuidareis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], cuidarais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], cuidaren [imperfect, plural, subjunctive, third-person], cuidaran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], cuida [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], cuidái [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], cudiar [alternative], cuidiar [alternative], coidar [alternative, archaic]
  1. to think, believe Synonyms: pensar, cuntar
    Sense id: en-cuidar-ast-verb-soQh0jUA
  2. to lie in wait
    Sense id: en-cuidar-ast-verb-cquRelgJ
  3. to spy Synonyms: esclucar
    Sense id: en-cuidar-ast-verb-YnEd2KDw
  4. to be careful [with, using something, to conserve it for example] (often with por) Synonyms: mirar
    Sense id: en-cuidar-ast-verb-6sopKTYq
  5. to take care (of someone, something) Synonyms: curiar
    Sense id: en-cuidar-ast-verb-8nUl-BTM
  6. (reflexive) to make an effort Tags: reflexive
    Sense id: en-cuidar-ast-verb-rYcUlOmm Categories (other): Asturian entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 6 entries, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 4 6 4 11 7 63 6 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 1 2 1 6 3 15 2 1 8 7 1 1 1 9 3 3 3 2 7 3 4 8 2 3 2 1 Disambiguation of Pages with 6 entries: 1 2 1 2 2 17 2 1 10 8 1 1 1 10 2 3 2 2 8 2 3 9 1 2 1 1 Disambiguation of Pages with entries: 1 1 1 3 1 21 1 1 12 10 1 1 1 11 2 2 1 1 11 1 2 11 1 1 1 1 Disambiguation of Pages with etymology trees: 2 3 2 3 3 14 3 2 8 7 2 2 2 8 3 3 3 2 7 3 4 9 2 3 2 2 Disambiguation of Pages with etymon: 1 3 1 2 3 15 2 1 9 7 1 1 1 9 3 3 3 2 7 3 3 8 2 3 2 1
  7. (reflexive) to give oneself a good life Tags: reflexive
    Sense id: en-cuidar-ast-verb-X6iDb8kP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cuida, cuidanza, cuidar el güevu, cuidar el pelleyu, cuidar la pelleya, cuidatible, cuidosu, cuidu, cuidáu, cuidón, descuidar

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cuida"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cuidanza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cuidar el güevu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cuidar el pelleyu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cuidar la pelleya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cuidatible"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cuidosu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cuidu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cuidáu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cuidón"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "descuidar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "cōgitō",
        "4": "cogitāre",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin cogitāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "cōgitō",
        "4": "cogitāre"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin cogitāre",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin cogitāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "cuido",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidáu",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m cuidáu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f cuidada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n cuidao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl cuidaos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl cuidaes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cuido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidabes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidábemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidabeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidastis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cudiar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidiar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "coidar",
      "tags": [
        "alternative",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "first-person singular indicative present",
        "4": "cuido",
        "5": "past participle",
        "6": "cuidáu",
        "head": ""
      },
      "expansion": "cuidar (first-person singular indicative present cuido, past participle cuidáu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cuid"
      },
      "expansion": "cuidar (first-person singular indicative present cuido, past participle cuidáu)",
      "name": "ast-verb-ar"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cui‧dar"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cui‧dar"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cuid"
      },
      "name": "ast-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "He thinks they are going to leave him alone",
          "text": "Cuida que van a dexalu solu",
          "translation": "He thinks they are going to leave him alone",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "I think it's true",
          "text": "Cuido que ye verdá",
          "translation": "I think it's true",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "english": "Sir, it was me who thought the gift was a joke",
          "ref": "1842, José Napoleón Acebal Morán, Los Trataos:",
          "text": "Señor, fó que yo cudié que era una chancia el regalu",
          "translation": "Sir, it was me who thought the gift was a joke",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "english": "Do not think that I came to undo the Law, nor the prophets: I did not come to undo them, but to make sure they are followed:",
          "ref": "1861, Evanxeliu según San Marcos:",
          "text": "Non cuidéis que yo vieni desfacer la llei, nin los profetas: non vieni desfacélos, sinon dáyos complimientu:",
          "translation": "Do not think that I came to undo the Law, nor the prophets: I did not come to undo them, but to make sure they are followed:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think, believe"
      ],
      "id": "en-cuidar-ast-verb-soQh0jUA",
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "believe",
          "believe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pensar"
        },
        {
          "word": "cuntar"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              16
            ]
          ],
          "english": "I waited for him by his job's exit to give him the task",
          "text": "Cuidarélu a la salida’l trabayu pa da-y el recáu",
          "translation": "I waited for him by his job's exit to give him the task",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie in wait"
      ],
      "id": "en-cuidar-ast-verb-cquRelgJ",
      "links": [
        [
          "lie in wait",
          "lie in wait"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spy"
      ],
      "id": "en-cuidar-ast-verb-YnEd2KDw",
      "links": [
        [
          "spy",
          "spy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "esclucar"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              29
            ],
            [
              37,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              24
            ],
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "english": "After the war, they took great care [to not waste] oil",
          "text": "Dempués de la guerra cuidaron muncho pol aceite",
          "translation": "After the war, they took great care [to not waste] oil",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be careful [with, using something, to conserve it for example] (often with por)"
      ],
      "id": "en-cuidar-ast-verb-6sopKTYq",
      "links": [
        [
          "be careful",
          "be careful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mirar"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take care (of someone, something)"
      ],
      "id": "en-cuidar-ast-verb-8nUl-BTM",
      "links": [
        [
          "take care",
          "take care"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "curiar"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 6 4 11 7 63 6",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 1 6 3 15 2 1 8 7 1 1 1 9 3 3 3 2 7 3 4 8 2 3 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 1 2 2 17 2 1 10 8 1 1 1 10 2 3 2 2 8 2 3 9 1 2 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 3 1 21 1 1 12 10 1 1 1 11 2 2 1 1 11 1 2 11 1 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 3 2 3 3 14 3 2 8 7 2 2 2 8 3 3 3 2 7 3 4 9 2 3 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 3 1 2 3 15 2 1 9 7 1 1 1 9 3 3 3 2 7 3 3 8 2 3 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make an effort"
      ],
      "id": "en-cuidar-ast-verb-rYcUlOmm",
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to make an effort"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to give oneself a good life"
      ],
      "id": "en-cuidar-ast-verb-X6iDb8kP",
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to give oneself a good life"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwiˈdaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kwiˈð̞aɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "cuidar"
}

{
  "categories": [
    "Asturian entries with incorrect language header",
    "Asturian lemmas",
    "Asturian terms derived from Latin",
    "Asturian terms inherited from Latin",
    "Asturian terms with IPA pronunciation",
    "Asturian verbs",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Asturian/aɾ",
    "Rhymes:Asturian/aɾ/2 syllables",
    "es:Thinking"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cuida"
    },
    {
      "word": "cuidanza"
    },
    {
      "word": "cuidar el güevu"
    },
    {
      "word": "cuidar el pelleyu"
    },
    {
      "word": "cuidar la pelleya"
    },
    {
      "word": "cuidatible"
    },
    {
      "word": "cuidosu"
    },
    {
      "word": "cuidu"
    },
    {
      "word": "cuidáu"
    },
    {
      "word": "cuidón"
    },
    {
      "word": "descuidar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "cōgitō",
        "4": "cogitāre",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin cogitāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "cōgitō",
        "4": "cogitāre"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin cogitāre",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin cogitāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "cuido",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidáu",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m cuidáu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f cuidada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n cuidao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl cuidaos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl cuidaes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cuido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidabes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidábemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidabeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidastis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuides",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuide",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuiden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cudiar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cuidiar",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "coidar",
      "tags": [
        "alternative",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "first-person singular indicative present",
        "4": "cuido",
        "5": "past participle",
        "6": "cuidáu",
        "head": ""
      },
      "expansion": "cuidar (first-person singular indicative present cuido, past participle cuidáu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cuid"
      },
      "expansion": "cuidar (first-person singular indicative present cuido, past participle cuidáu)",
      "name": "ast-verb-ar"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cui‧dar"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cui‧dar"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cuid"
      },
      "name": "ast-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with quotations",
        "Asturian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "He thinks they are going to leave him alone",
          "text": "Cuida que van a dexalu solu",
          "translation": "He thinks they are going to leave him alone",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "I think it's true",
          "text": "Cuido que ye verdá",
          "translation": "I think it's true",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "english": "Sir, it was me who thought the gift was a joke",
          "ref": "1842, José Napoleón Acebal Morán, Los Trataos:",
          "text": "Señor, fó que yo cudié que era una chancia el regalu",
          "translation": "Sir, it was me who thought the gift was a joke",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "english": "Do not think that I came to undo the Law, nor the prophets: I did not come to undo them, but to make sure they are followed:",
          "ref": "1861, Evanxeliu según San Marcos:",
          "text": "Non cuidéis que yo vieni desfacer la llei, nin los profetas: non vieni desfacélos, sinon dáyos complimientu:",
          "translation": "Do not think that I came to undo the Law, nor the prophets: I did not come to undo them, but to make sure they are followed:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think, believe"
      ],
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "believe",
          "believe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pensar"
        },
        {
          "word": "cuntar"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              16
            ]
          ],
          "english": "I waited for him by his job's exit to give him the task",
          "text": "Cuidarélu a la salida’l trabayu pa da-y el recáu",
          "translation": "I waited for him by his job's exit to give him the task",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lie in wait"
      ],
      "links": [
        [
          "lie in wait",
          "lie in wait"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spy"
      ],
      "links": [
        [
          "spy",
          "spy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "esclucar"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              29
            ],
            [
              37,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              24
            ],
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "english": "After the war, they took great care [to not waste] oil",
          "text": "Dempués de la guerra cuidaron muncho pol aceite",
          "translation": "After the war, they took great care [to not waste] oil",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be careful [with, using something, to conserve it for example] (often with por)"
      ],
      "links": [
        [
          "be careful",
          "be careful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mirar"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take care (of someone, something)"
      ],
      "links": [
        [
          "take care",
          "take care"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "curiar"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to make an effort"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to make an effort"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to give oneself a good life"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to give oneself a good life"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kwiˈdaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kwiˈð̞aɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "cuidar"
}

Download raw JSONL data for cuidar meaning in Asturian (14.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Asturian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.