"cagar" meaning in Asturian

See cagar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kaˈɣaɾ/, [kaˈɣaɾ]
Rhymes: -aɾ Etymology: Inherited from Latin cacāre. Etymology templates: {{dercat|ast|itc-pro|ine-pro|inh=1}}, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ast|la|caco|cacāre||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin cacāre, {{inh+|ast|la|caco|cacāre}} Inherited from Latin cacāre Head templates: {{head|ast|verb|||head=|sort=}} cagar, {{ast-verb}} cagar Inflection templates: {{ast-conj-ar|cag}} Forms: no-table-tags [table-tags], cagar [infinitive], cagando [gerund], m cagáu [participle, past], f cagada [participle, past], n cagao [participle, past], m pl cagaos [participle, past], f pl cagaes [participle, past], cago [first-person, indicative, present, singular], cages [indicative, present, second-person, singular], caga [indicative, present, singular, third-person], cagamos [first-person, indicative, plural, present], cagáis [indicative, plural, present, second-person], cagen [indicative, plural, present, third-person], cagaba [first-person, imperfect, indicative, singular], cagabes [imperfect, indicative, second-person, singular], cagaba [imperfect, indicative, singular, third-person], cagábemos [first-person, imperfect, indicative, plural], cagábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], cagabeis [imperfect, indicative, plural, second-person], cagabais [imperfect, indicative, plural, second-person], cagaben [imperfect, indicative, plural, third-person], cagé [first-person, indicative, preterite, singular], cagasti [indicative, preterite, second-person, singular], cagesti [indicative, preterite, second-person, singular], cagó [indicative, preterite, singular, third-person], cagemos [first-person, indicative, plural, preterite], cagastis [indicative, plural, preterite, second-person], cagestis [indicative, plural, preterite, second-person], cagaron [indicative, plural, preterite, third-person], cagare [first-person, indicative, pluperfect, singular], cagara [first-person, indicative, pluperfect, singular], cagares [indicative, pluperfect, second-person, singular], cagaras [indicative, pluperfect, second-person, singular], cagare [indicative, pluperfect, singular, third-person], cagara [indicative, pluperfect, singular, third-person], cagáremos [first-person, indicative, pluperfect, plural], cagáramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], cagareis [indicative, pluperfect, plural, second-person], cagarais [indicative, pluperfect, plural, second-person], cagaren [indicative, pluperfect, plural, third-person], cagaran [indicative, pluperfect, plural, third-person], cagaré [first-person, future, indicative, singular], cagarás [future, indicative, second-person, singular], cagará [future, indicative, singular, third-person], cagaremos [first-person, future, indicative, plural], cagaréis [future, indicative, plural, second-person], cagarán [future, indicative, plural, third-person], cagaría [conditional, first-person, indicative, singular], cagaríes [conditional, indicative, second-person, singular], cagaría [conditional, indicative, singular, third-person], cagaríemos [conditional, first-person, indicative, plural], cagaríamos [conditional, first-person, indicative, plural], cagaríeis [conditional, indicative, plural, second-person], cagaríais [conditional, indicative, plural, second-person], cagaríen [conditional, indicative, plural, third-person], cage [first-person, present, singular, subjunctive], cages [present, second-person, singular, subjunctive], cagas [present, second-person, singular, subjunctive], cage [present, singular, subjunctive, third-person], cagemos [first-person, plural, present, subjunctive], cagéis [plural, present, second-person, subjunctive], cagen [plural, present, subjunctive, third-person], cagan [plural, present, subjunctive, third-person], cagare [first-person, imperfect, singular, subjunctive], cagara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], cagares [imperfect, second-person, singular, subjunctive], cagaras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], cagare [imperfect, singular, subjunctive, third-person], cagara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], cagáremos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], cagáramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], cagareis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], cagarais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], cagaren [imperfect, plural, subjunctive, third-person], cagaran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], caga [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], cagái [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to shit
    Sense id: en-cagar-ast-verb-t44pvCs4
  2. (reflexive) to shit oneself involuntarily, to be terrified Tags: reflexive
    Sense id: en-cagar-ast-verb-sDWqL6Uw Categories (other): Asturian entries with incorrect language header Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 21 32 21 26
  3. (vulgar) to tell someone off [with pa] Tags: vulgar
    Sense id: en-cagar-ast-verb-7U6pHiMH
  4. to pay someone with malice
    Sense id: en-cagar-ast-verb-1J4dLOS0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cagala, cagapraos, cagar centelles, cagar el nisu, cagar la berza, cagar per sí, meca 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cagala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cagapraos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cagar centelles"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cagar el nisu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cagar la berza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cagar per sí"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "meca"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "caco",
        "4": "cacāre",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin cacāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "caco",
        "4": "cacāre"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin cacāre",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin cacāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cagar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m cagáu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f cagada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n cagao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl cagaos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl cagaes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cago",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cages",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagabes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagábemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagabeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "cagastis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cages",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "cagar",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cagar",
      "name": "ast-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧gar"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧gar"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cag"
      },
      "name": "ast-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shit"
      ],
      "id": "en-cagar-ast-verb-t44pvCs4",
      "links": [
        [
          "shit",
          "shit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 32 21 26",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "english": "I shit myself when I hear her scream at me",
          "text": "Cágome cuando la oyo berrame",
          "translation": "I shit myself when I hear her scream at me",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shit oneself involuntarily, to be terrified"
      ],
      "id": "en-cagar-ast-verb-sDWqL6Uw",
      "links": [
        [
          "shit oneself",
          "shit oneself"
        ],
        [
          "terrified",
          "terrified"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to shit oneself involuntarily, to be terrified"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "english": "I'm done, fuck you!",
          "text": "¡Toi fartu, cago pa ti!",
          "translation": "I'm done, fuck you!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tell someone off"
      ],
      "id": "en-cagar-ast-verb-7U6pHiMH",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": ":pa"
          },
          "expansion": "[with pa]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "pa"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "tell someone off",
          "tell off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) to tell someone off [with pa]"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pay someone with malice"
      ],
      "id": "en-cagar-ast-verb-1J4dLOS0",
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈɣaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈɣaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "cagar"
}

{
  "categories": [
    "Asturian entries with incorrect language header",
    "Asturian lemmas",
    "Asturian terms derived from Latin",
    "Asturian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Asturian terms derived from Proto-Italic",
    "Asturian terms inherited from Latin",
    "Asturian terms inherited from Proto-Italic",
    "Asturian terms with IPA pronunciation",
    "Asturian verbs",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Asturian/aɾ",
    "Rhymes:Asturian/aɾ/2 syllables",
    "es:Feces"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cagala"
    },
    {
      "word": "cagapraos"
    },
    {
      "word": "cagar centelles"
    },
    {
      "word": "cagar el nisu"
    },
    {
      "word": "cagar la berza"
    },
    {
      "word": "cagar per sí"
    },
    {
      "word": "meca"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "caco",
        "4": "cacāre",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin cacāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "caco",
        "4": "cacāre"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin cacāre",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin cacāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cagar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m cagáu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f cagada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n cagao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl cagaos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl cagaes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cago",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cages",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cagáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagabes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagábemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagabeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "cagastis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cages",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cagaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cagái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "cagar",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "cagar",
      "name": "ast-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧gar"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧gar"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cag"
      },
      "name": "ast-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to shit"
      ],
      "links": [
        [
          "shit",
          "shit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian reflexive verbs",
        "Asturian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "english": "I shit myself when I hear her scream at me",
          "text": "Cágome cuando la oyo berrame",
          "translation": "I shit myself when I hear her scream at me",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shit oneself involuntarily, to be terrified"
      ],
      "links": [
        [
          "shit oneself",
          "shit oneself"
        ],
        [
          "terrified",
          "terrified"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to shit oneself involuntarily, to be terrified"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with usage examples",
        "Asturian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "english": "I'm done, fuck you!",
          "text": "¡Toi fartu, cago pa ti!",
          "translation": "I'm done, fuck you!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tell someone off"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": ":pa"
          },
          "expansion": "[with pa]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "pa"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "tell someone off",
          "tell off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar) to tell someone off [with pa]"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pay someone with malice"
      ],
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈɣaɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈɣaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "cagar"
}

Download raw JSONL data for cagar meaning in Asturian (11.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Asturian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.