See bregar in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰreg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "got",
"3": "𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽",
"4": "",
"5": "to break"
},
"expansion": "Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (brikan, “to break”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "gem-pro",
"3": "*brekaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brekaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰreg-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰreg-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (brikan, “to break”), from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-.",
"forms": [
{
"form": "brego",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bregáu",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ast-conj-ar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bregar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bregando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "m bregáu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "f bregada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "n bregao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "m pl bregaos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "f pl bregaes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "breges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bregáis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bregabes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bregaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregábemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bregábamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bregabeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregabais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "bregasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bregesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bregó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "bregastis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregestis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bregara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bregares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bregaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bregare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bregáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bregareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bregarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bregará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bregaréis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bregaríes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bregaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregaríemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bregaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bregaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregaríen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "breges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregéis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "brega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bregái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb",
"3": "first-person singular indicative present",
"4": "brego",
"5": "past participle",
"6": "bregáu",
"head": ""
},
"expansion": "bregar (first-person singular indicative present brego, past participle bregáu)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "breg"
},
"name": "ast-conj-ar"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bregadera"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bregador"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "brega"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bregaderu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 3 12",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 5 5 5 6 11 5 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 3 4 3 4 11 3 2 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to flatten the bread dough (using a bregadera)"
],
"id": "en-bregar-ast-verb-YKY0cx5X",
"links": [
[
"flatten",
"flatten"
],
[
"bread dough",
"bread dough"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gramar"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He runs so much that he struggles and works",
"ref": "1925, Pepín de Pría, La sardinera:",
"text": "De tantu como cuerre, brega y trabaya",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to work hard, to toil, struggle"
],
"id": "en-bregar-ast-verb-o65Fh5Wb",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"toil",
"toil"
],
[
"struggle",
"struggle"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to work hard, to toil, struggle"
],
"synonyms": [
{
"word": "esporiar"
},
{
"word": "esporitiar"
},
{
"word": "estomexar"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"to hit, thrash, thwack"
],
"id": "en-bregar-ast-verb-Tad9IzEo",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"thrash",
"thrash"
],
[
"thwack",
"thwack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zurrar"
},
{
"word": "zacurrir"
},
{
"word": "zagurrar"
},
{
"word": "azotar"
},
{
"word": "calentar"
},
{
"word": "cascar"
},
{
"word": "crismar"
},
{
"word": "cruñir"
},
{
"word": "cutir"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "abregar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Cabu Peñes, Cabranes",
"word": "brear"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "briar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Cabrales"
}
],
"word": "bregar"
}
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian terms derived from Gothic",
"Asturian terms derived from Proto-Germanic",
"Asturian terms derived from Proto-Indo-European",
"Asturian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰreg-",
"Asturian verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰreg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "got",
"3": "𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽",
"4": "",
"5": "to break"
},
"expansion": "Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (brikan, “to break”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "gem-pro",
"3": "*brekaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brekaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰreg-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰreg-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (brikan, “to break”), from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-.",
"forms": [
{
"form": "brego",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bregáu",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ast-conj-ar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bregar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bregando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "m bregáu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "f bregada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "n bregao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "m pl bregaos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "f pl bregaes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "brego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "breges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bregáis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bregabes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bregaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregábemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bregábamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bregabeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregabais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "bregasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bregesti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bregó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "bregastis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregestis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bregara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bregares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bregaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bregare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bregáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bregareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bregarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bregará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bregaréis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bregaríes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bregaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregaríemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bregaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bregaríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregaríais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bregaríen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "brege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "breges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brege",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregéis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregáremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregareis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregarais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bregaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bregaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "brega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bregái",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb",
"3": "first-person singular indicative present",
"4": "brego",
"5": "past participle",
"6": "bregáu",
"head": ""
},
"expansion": "bregar (first-person singular indicative present brego, past participle bregáu)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "breg"
},
"name": "ast-conj-ar"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bregadera"
},
{
"word": "bregador"
},
{
"word": "brega"
},
{
"word": "bregaderu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to flatten the bread dough (using a bregadera)"
],
"links": [
[
"flatten",
"flatten"
],
[
"bread dough",
"bread dough"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gramar"
}
]
},
{
"categories": [
"Asturian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He runs so much that he struggles and works",
"ref": "1925, Pepín de Pría, La sardinera:",
"text": "De tantu como cuerre, brega y trabaya",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to work hard, to toil, struggle"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"toil",
"toil"
],
[
"struggle",
"struggle"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to work hard, to toil, struggle"
],
"synonyms": [
{
"word": "esporiar"
},
{
"word": "esporitiar"
},
{
"word": "estomexar"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"to hit, thrash, thwack"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"thrash",
"thrash"
],
[
"thwack",
"thwack"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "zurrar"
},
{
"word": "zacurrir"
},
{
"word": "zagurrar"
},
{
"word": "azotar"
},
{
"word": "calentar"
},
{
"word": "cascar"
},
{
"word": "crismar"
},
{
"word": "cruñir"
},
{
"word": "cutir"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abregar"
},
{
"alt": "Cabu Peñes, Cabranes",
"word": "brear"
},
{
"word": "briar"
},
{
"word": "Cabrales"
}
],
"word": "bregar"
}
Download raw JSONL data for bregar meaning in Asturian (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Asturian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-22 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.