"ܫܠܡܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-nwe"
      },
      "expansion": "Northwest Semitic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "שְׁלָמָא",
        "tr": "šəlāmā"
      },
      "expansion": "Aramaic שְׁלָמָא (šəlāmā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שָׁלוֹם",
        "tr": "shalóm"
      },
      "expansion": "Hebrew שָׁלוֹם (shalóm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "𐤔𐤋𐤌"
      },
      "expansion": "Phoenician 𐤔𐤋𐤌 (šlm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَلَام"
      },
      "expansion": "Arabic سَلَام (salām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎌𐎍𐎎",
        "ts": "šalāmu"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎌𐎍𐎎 (šlm /⁠šalāmu⁠/)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Common Northwest Semitic, from Aramaic שְׁלָמָא (šəlāmā); compare Hebrew שָׁלוֹם (shalóm), Phoenician 𐤔𐤋𐤌 (šlm), Arabic سَلَام (salām) and Ugaritic 𐎌𐎍𐎎 (šlm /⁠šalāmu⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܠܵܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܠܵܡܵܐ"
      },
      "expansion": "ܫܠܵܡܵܐ • (šlāmā)",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hello, hi"
      ],
      "id": "en-ܫܠܡܐ-aii-intj-OWSax3nb",
      "links": [
        [
          "hello",
          "hello"
        ],
        [
          "hi",
          "hi"
        ]
      ],
      "qualifier": "conventional greeting",
      "raw_glosses": [
        "(conventional greeting) hello, hi"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "addressee-masculine",
            "formal",
            "sometimes"
          ],
          "word": "ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܘܼܟ݂"
        },
        {
          "tags": [
            "addressee-feminine",
            "formal",
            "sometimes"
          ],
          "word": "ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܵܟ݂ܝ"
        },
        {
          "english": "sometimes formal; to a group",
          "word": "ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܵܘܟ݂ܘܿܢ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃəlɑːmɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܠܡܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "to greet",
      "roman": "yāḇēl šlāmē",
      "word": "ܝܵܗ݇ܒ݂ܹܠ ܫܠܵܡܹ̈ܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "to ask how one is, to ask about the health of",
      "roman": "šāˀēl bašlāmā",
      "word": "ܫܵܐܹܠ ܒܲܫܠܵܡܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-nwe"
      },
      "expansion": "Northwest Semitic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "שְׁלָמָא",
        "tr": "šəlāmā"
      },
      "expansion": "Aramaic שְׁלָמָא (šəlāmā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שָׁלוֹם",
        "tr": "shalóm"
      },
      "expansion": "Hebrew שָׁלוֹם (shalóm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "𐤔𐤋𐤌"
      },
      "expansion": "Phoenician 𐤔𐤋𐤌 (šlm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَلَام"
      },
      "expansion": "Arabic سَلَام (salām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎌𐎍𐎎",
        "ts": "šalāmu"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎌𐎍𐎎 (šlm /⁠šalāmu⁠/)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Common Northwest Semitic, from Aramaic שְׁלָמָא (šəlāmā); compare Hebrew שָׁלוֹם (shalóm), Phoenician 𐤔𐤋𐤌 (šlm), Arabic سَلَام (salām) and Ugaritic 𐎌𐎍𐎎 (šlm /⁠šalāmu⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܠܵܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܹ̈ܐ",
      "roman": "šlāmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šlām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܠܵܡܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܫܠܵܡܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܠܵܡܵܐ • (šlāmā) m (plural ܫܠܵܡܹ̈ܐ (šlāmē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܠܵܡܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܫܠܵܡܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܫܠܵܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܠܵܡܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܫܠܵܡܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܠܵܡܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܠܵܡ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܠܵܡܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܫܠܵܡܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܫܠܵܡܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܫܠܵܡܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܠܵܡܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܠܵܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܠܵܡܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܠܵܡܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܠܵܡܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܠܵܡܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܠܵܡܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܫܠܵܡ",
        "sg.emph.": "ܫܠܵܡܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "peace (freedom from disturbance)"
      ],
      "id": "en-ܫܠܡܐ-aii-noun-2knJnu9a",
      "links": [
        [
          "peace",
          "peace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) peace (freedom from disturbance)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "well-being, welfare"
      ],
      "id": "en-ܫܠܡܐ-aii-noun-fNfWKvjW",
      "links": [
        [
          "well-being",
          "well-being"
        ],
        [
          "welfare",
          "welfare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) well-being, welfare"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "greeting, salutation, salute"
      ],
      "id": "en-ܫܠܡܐ-aii-noun-1ecp5nMt",
      "links": [
        [
          "greeting",
          "greeting"
        ],
        [
          "salutation",
          "salutation"
        ],
        [
          "salute",
          "salute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) greeting, salutation, salute"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Christianity",
          "orig": "aii:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 14 4 5 9 2 2 15 3 34 10",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 15 4 6 9 2 2 15 3 32 9",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 17 5 5 9 2 2 14 3 32 9",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 1 2 3 1 0 6 1 12 4 3 1 0 1 1 4 4 1 12 4 8 2 8 8 8 1 0 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Western Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In church, we give the pax (greet) each other with our hands.",
          "roman": "bˁēdtā kē yāḇaḥ šlāmā ḥa lḥa b-īḏāṯan",
          "text": "ܒܥܹܕܬܵܐ ܟܹܐ ܝܵܗ݇ܒ݂ܲܚ ܫܠܵܡܵܐ ܚܲܕ݇ ܠܚܲܕ݇ ܒܐܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܲܢ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pax, kiss of peace"
      ],
      "id": "en-ܫܠܡܐ-aii-noun-x25LObMw",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "pax",
          "pax"
        ],
        [
          "kiss of peace",
          "kiss of peace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) pax, kiss of peace"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "invocation of peace, pax vobiscum"
      ],
      "id": "en-ܫܠܡܐ-aii-noun-nqDzlQV4",
      "links": [
        [
          "pax vobiscum",
          "pax vobiscum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical) invocation of peace, pax vobiscum"
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃəlɑːmɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܠܡܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "agreeable person",
      "roman": "bar šalmūṯā",
      "word": "ܒܲܪ ܫܲܠܡܘܼܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "adult",
      "roman": "gaḇrā šalmā",
      "word": "ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܫܲܠܡܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "completion",
      "roman": "šalmūṯā",
      "word": "ܫܲܠܡܘܼܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "consensual",
      "roman": "šalmūṯānāyā",
      "word": "ܫܲܠܡܘܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "entirely, fully",
      "roman": "šalmāˀīṯ",
      "word": "ܫܲܠܡܵܐܝܼܬ݂"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "number box"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שָׁלֵם",
        "tr": "shalém"
      },
      "expansion": "Hebrew שָׁלֵם (shalém)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَالِم"
      },
      "expansion": "Arabic سَالِم (sālim)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Hebrew שָׁלֵם (shalém) and Arabic سَالِم (sālim).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܠܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šalmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܠܡܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šalmṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܠܡܹ̈ܐ",
      "roman": "šalmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܠܡܵܐ",
        "f": "ܫܲܠܡܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܫܲܠܡܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܲܠܡܵܐ • (šalmā) (feminine ܫܲܠܡܬ݂ܵܐ (šalmṯā), plural ܫܲܠܡܹ̈ܐ (šalmē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "whole, perfect, complete"
      ],
      "id": "en-ܫܠܡܐ-aii-adj-PgioiL0H",
      "links": [
        [
          "whole",
          "whole"
        ],
        [
          "perfect",
          "perfect"
        ],
        [
          "complete",
          "complete"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "peaceful, harmonious"
      ],
      "id": "en-ܫܠܡܐ-aii-adj-0u6xlL7t",
      "links": [
        [
          "peaceful",
          "peaceful"
        ],
        [
          "harmonious",
          "harmonious"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "healthy, safe"
      ],
      "id": "en-ܫܠܡܐ-aii-adj-l0XpYn7t",
      "links": [
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ],
        [
          "safe",
          "safe"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "aii:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whole, integral"
      ],
      "id": "en-ܫܠܡܐ-aii-adj-GKF9TDgf",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ],
        [
          "integral",
          "integral"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) whole, integral"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Grammar",
          "orig": "aii:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strong plural"
      ],
      "id": "en-ܫܠܡܐ-aii-adj-Il2qAYlm",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "plural",
          "plural"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) strong plural"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃal.mɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܠܡܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic interjections",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic phrasebook",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Western Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Western Neo-Aramaic interjections",
    "Western Neo-Aramaic lemmas",
    "Western Neo-Aramaic nouns",
    "Western Neo-Aramaic terms borrowed from Aramaic",
    "Western Neo-Aramaic terms derived from Aramaic"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-nwe"
      },
      "expansion": "Northwest Semitic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "שְׁלָמָא",
        "tr": "šəlāmā"
      },
      "expansion": "Aramaic שְׁלָמָא (šəlāmā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שָׁלוֹם",
        "tr": "shalóm"
      },
      "expansion": "Hebrew שָׁלוֹם (shalóm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "𐤔𐤋𐤌"
      },
      "expansion": "Phoenician 𐤔𐤋𐤌 (šlm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَلَام"
      },
      "expansion": "Arabic سَلَام (salām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎌𐎍𐎎",
        "ts": "šalāmu"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎌𐎍𐎎 (šlm /⁠šalāmu⁠/)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Common Northwest Semitic, from Aramaic שְׁלָמָא (šəlāmā); compare Hebrew שָׁלוֹם (shalóm), Phoenician 𐤔𐤋𐤌 (šlm), Arabic سَلَام (salām) and Ugaritic 𐎌𐎍𐎎 (šlm /⁠šalāmu⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܠܵܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܠܵܡܵܐ"
      },
      "expansion": "ܫܠܵܡܵܐ • (šlāmā)",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hello, hi"
      ],
      "links": [
        [
          "hello",
          "hello"
        ],
        [
          "hi",
          "hi"
        ]
      ],
      "qualifier": "conventional greeting",
      "raw_glosses": [
        "(conventional greeting) hello, hi"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "addressee-masculine",
            "formal",
            "sometimes"
          ],
          "word": "ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܘܼܟ݂"
        },
        {
          "tags": [
            "addressee-feminine",
            "formal",
            "sometimes"
          ],
          "word": "ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܵܟ݂ܝ"
        },
        {
          "english": "sometimes formal; to a group",
          "word": "ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܠܵܘܟ݂ܘܿܢ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃəlɑːmɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܠܡܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic interjections",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic phrasebook",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Western Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Western Neo-Aramaic interjections",
    "Western Neo-Aramaic lemmas",
    "Western Neo-Aramaic nouns",
    "Western Neo-Aramaic terms borrowed from Aramaic",
    "Western Neo-Aramaic terms derived from Aramaic"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to greet",
      "roman": "yāḇēl šlāmē",
      "word": "ܝܵܗ݇ܒ݂ܹܠ ܫܠܵܡܹ̈ܐ"
    },
    {
      "english": "to ask how one is, to ask about the health of",
      "roman": "šāˀēl bašlāmā",
      "word": "ܫܵܐܹܠ ܒܲܫܠܵܡܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-nwe"
      },
      "expansion": "Northwest Semitic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "שְׁלָמָא",
        "tr": "šəlāmā"
      },
      "expansion": "Aramaic שְׁלָמָא (šəlāmā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שָׁלוֹם",
        "tr": "shalóm"
      },
      "expansion": "Hebrew שָׁלוֹם (shalóm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "𐤔𐤋𐤌"
      },
      "expansion": "Phoenician 𐤔𐤋𐤌 (šlm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَلَام"
      },
      "expansion": "Arabic سَلَام (salām)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎌𐎍𐎎",
        "ts": "šalāmu"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎌𐎍𐎎 (šlm /⁠šalāmu⁠/)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Common Northwest Semitic, from Aramaic שְׁלָמָא (šəlāmā); compare Hebrew שָׁלוֹם (shalóm), Phoenician 𐤔𐤋𐤌 (šlm), Arabic سَلَام (salām) and Ugaritic 𐎌𐎍𐎎 (šlm /⁠šalāmu⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܠܵܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܹ̈ܐ",
      "roman": "šlāmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šlām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šlāmōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܠܵܡܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܠܵܡܵܐ",
        "2": "m",
        "pl": "ܫܠܵܡܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܠܵܡܵܐ • (šlāmā) m (plural ܫܠܵܡܹ̈ܐ (šlāmē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܫܠܵܡܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܫܠܵܡܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܫܠܵܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܫܠܵܡܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܫܠܵܡܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܫܠܵܡܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܫܠܵܡ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܫܠܵܡܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܫܠܵܡܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܫܠܵܡܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܫܠܵܡܲܢ",
        "sg.1cs": "ܫܠܵܡܝܼ",
        "sg.2cp": "ܫܠܵܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܫܠܵܡܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܫܠܵܡܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܫܠܵܡܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܫܠܵܡܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܫܠܵܡܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܫܠܵܡ",
        "sg.emph.": "ܫܠܵܡܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "peace (freedom from disturbance)"
      ],
      "links": [
        [
          "peace",
          "peace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) peace (freedom from disturbance)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "well-being, welfare"
      ],
      "links": [
        [
          "well-being",
          "well-being"
        ],
        [
          "welfare",
          "welfare"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) well-being, welfare"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "greeting, salutation, salute"
      ],
      "links": [
        [
          "greeting",
          "greeting"
        ],
        [
          "salutation",
          "salutation"
        ],
        [
          "salute",
          "salute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) greeting, salutation, salute"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In church, we give the pax (greet) each other with our hands.",
          "roman": "bˁēdtā kē yāḇaḥ šlāmā ḥa lḥa b-īḏāṯan",
          "text": "ܒܥܹܕܬܵܐ ܟܹܐ ܝܵܗ݇ܒ݂ܲܚ ܫܠܵܡܵܐ ܚܲܕ݇ ܠܚܲܕ݇ ܒܐܝܼ̈ܕ݂ܵܬ݂ܲܢ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pax, kiss of peace"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "pax",
          "pax"
        ],
        [
          "kiss of peace",
          "kiss of peace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) pax, kiss of peace"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic ecclesiastical terms"
      ],
      "glosses": [
        "invocation of peace, pax vobiscum"
      ],
      "links": [
        [
          "pax vobiscum",
          "pax vobiscum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ecclesiastical) invocation of peace, pax vobiscum"
      ],
      "topics": [
        "ecclesiastical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃəlɑːmɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܠܡܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic phrasebook",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Western Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Western Neo-Aramaic interjections",
    "Western Neo-Aramaic lemmas",
    "Western Neo-Aramaic nouns",
    "Western Neo-Aramaic terms borrowed from Aramaic",
    "Western Neo-Aramaic terms derived from Aramaic"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "agreeable person",
      "roman": "bar šalmūṯā",
      "word": "ܒܲܪ ܫܲܠܡܘܼܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "english": "adult",
      "roman": "gaḇrā šalmā",
      "word": "ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܫܲܠܡܵܐ"
    },
    {
      "english": "completion",
      "roman": "šalmūṯā",
      "word": "ܫܲܠܡܘܼܬ݂ܵܐ"
    },
    {
      "english": "consensual",
      "roman": "šalmūṯānāyā",
      "word": "ܫܲܠܡܘܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "english": "entirely, fully",
      "roman": "šalmāˀīṯ",
      "word": "ܫܲܠܡܵܐܝܼܬ݂"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "number box"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שָׁלֵם",
        "tr": "shalém"
      },
      "expansion": "Hebrew שָׁלֵם (shalém)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَالِم"
      },
      "expansion": "Arabic سَالِم (sālim)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Hebrew שָׁלֵם (shalém) and Arabic سَالِم (sālim).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܫܲܠܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šalmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܠܡܬ݂ܵܐ",
      "roman": "šalmṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܫܲܠܡܹ̈ܐ",
      "roman": "šalmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܫܲܠܡܵܐ",
        "f": "ܫܲܠܡܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܫܲܠܡܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܫܲܠܡܵܐ • (šalmā) (feminine ܫܲܠܡܬ݂ܵܐ (šalmṯā), plural ܫܲܠܡܹ̈ܐ (šalmē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "whole, perfect, complete"
      ],
      "links": [
        [
          "whole",
          "whole"
        ],
        [
          "perfect",
          "perfect"
        ],
        [
          "complete",
          "complete"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "peaceful, harmonious"
      ],
      "links": [
        [
          "peaceful",
          "peaceful"
        ],
        [
          "harmonious",
          "harmonious"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "healthy, safe"
      ],
      "links": [
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ],
        [
          "safe",
          "safe"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "whole, integral"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ],
        [
          "integral",
          "integral"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) whole, integral"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "aii:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "strong plural"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "plural",
          "plural"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) strong plural"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃal.mɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܫܠܡܐ"
}