"ܩܨܬ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Construct state of ܩܸܨܬܵܐ (qiṣtā, “end, edge, bit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܸܨܲܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qiṣṣaṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܸܨܲܬ݂"
      },
      "expansion": "ܩܸܨܲܬ݂ • (qiṣṣaṯ)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will eat a bit of cheese and drink a bit of wine.",
          "roman": "bit āḵlēn qiṣṣaṯ gubṯā w-šātēn qiṣṣaṯ ḥamrā.",
          "text": "ܒܸܬ ܐܵܟ݂ܠܹܢ ܩܸܨܲܬ݂ ܓܘܼܒܬ݂ܵܐ ܘܫܵܬܹܝܢ ܩܸܨܲܬ݂ ܚܲܡܪܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a little, a bit, a few"
      ],
      "id": "en-ܩܨܬ-aii-adv-gcpq5WOu",
      "links": [
        [
          "a little",
          "a little"
        ],
        [
          "a bit",
          "a bit"
        ],
        [
          "a few",
          "a few"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܩܲܠܝܼܠ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɪsˤ.sˤaθ.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܨܬ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "قِصَّة"
      },
      "expansion": "Arabic قِصَّة (qiṣṣa)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قِصَّة (qiṣṣa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܸܨܲܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qiṣṣaṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܨܲܬܹ̈ܐ",
      "roman": "qiṣṣatē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܸܨܲܬ݂",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܩܸܨܲܬܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܸܨܲܬ݂ • (qiṣṣaṯ) f sg (plural ܩܸܨܲܬܹ̈ܐ (qiṣṣatē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic usage examples with omitted translation",
          "parents": [
            "Usage examples with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “What’s the story my friend?”",
          "text": "ܡܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܩܸܨܲܬ݂ ܝܵܐ ܚܲܒ݂ܪܝܼ؟ ― mā ìlāh qiṣṣaṯ yā ḥaḇrī?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "story, tale"
      ],
      "id": "en-ܩܨܬ-aii-noun-0xnU5tA-",
      "links": [
        [
          "story",
          "story"
        ],
        [
          "tale",
          "tale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) story, tale"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܬܘܼܢܝܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɪsˤ.sˤaθ.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܨܬ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Construct state of ܩܸܨܬܵܐ (qiṣtā, “end, edge, bit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܸܨܲܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qiṣṣaṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܸܨܲܬ݂"
      },
      "expansion": "ܩܸܨܲܬ݂ • (qiṣṣaṯ)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will eat a bit of cheese and drink a bit of wine.",
          "roman": "bit āḵlēn qiṣṣaṯ gubṯā w-šātēn qiṣṣaṯ ḥamrā.",
          "text": "ܒܸܬ ܐܵܟ݂ܠܹܢ ܩܸܨܲܬ݂ ܓܘܼܒܬ݂ܵܐ ܘܫܵܬܹܝܢ ܩܸܨܲܬ݂ ܚܲܡܪܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a little, a bit, a few"
      ],
      "links": [
        [
          "a little",
          "a little"
        ],
        [
          "a bit",
          "a bit"
        ],
        [
          "a few",
          "a few"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܩܲܠܝܼܠ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɪsˤ.sˤaθ.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܨܬ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "قِصَّة"
      },
      "expansion": "Arabic قِصَّة (qiṣṣa)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قِصَّة (qiṣṣa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܸܨܲܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qiṣṣaṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܸܨܲܬܹ̈ܐ",
      "roman": "qiṣṣatē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܸܨܲܬ݂",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܩܸܨܲܬܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܸܨܲܬ݂ • (qiṣṣaṯ) f sg (plural ܩܸܨܲܬܹ̈ܐ (qiṣṣatē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic slang",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Assyrian Neo-Aramaic usage examples with omitted translation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “What’s the story my friend?”",
          "text": "ܡܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܩܸܨܲܬ݂ ܝܵܐ ܚܲܒ݂ܪܝܼ؟ ― mā ìlāh qiṣṣaṯ yā ḥaḇrī?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "story, tale"
      ],
      "links": [
        [
          "story",
          "story"
        ],
        [
          "tale",
          "tale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) story, tale"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܬܘܼܢܝܼܬ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qɪsˤ.sˤaθ.]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܨܬ"
}