"ܦܪܢܓܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܦܪܢܓܝܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܦܪܢܓܝܐ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "فرنگ",
        "t": "Frank",
        "tr": "farang"
      },
      "expansion": "Persian فرنگ (farang, “Frank”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fro",
        "3": "franc"
      },
      "expansion": "Old French franc",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "la",
        "3": "Francia"
      },
      "expansion": "Latin Francia",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܦܪܢܓܝܐ, from Persian فرنگ (farang, “Frank”), an appellation given originally by the Arabs to the French; and afterwards to all crusaders, Christians, or Europeans except those of the Ottoman Empire. Ultimately from Old French franc and Latin Francia.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prangyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܪܲܢܓܝܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܦܪܲܢܓܝܵܐ • (prangyā) f",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Countries",
          "orig": "aii:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Countries in Europe",
          "orig": "aii:Countries in Europe",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Europe",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "France",
          "orig": "aii:France",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 19 11 20 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 15 19 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 16 15 15 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 16 16 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The capital city of France is Paris.",
          "roman": "mḏītā ārišḵāytā d-prangyā ìlāh pārīs.",
          "text": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ ܐܵܪܸܫܟ݂ܵܝܬܵܐ ܕܦܪܲܢܓܝܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܦܵܪܝܼܣ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "France (a country in Western Europe)"
      ],
      "id": "en-ܦܪܢܓܝܐ-aii-name-~R8DZqS5",
      "links": [
        [
          "France",
          "France#English:_Q142"
        ],
        [
          "Western Europe",
          "Western Europe#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "official",
          "word": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܦܪܲܢܓܵܝܬܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 11 20 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 15 19 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 16 15 15 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 16 16 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Francia, Frankland, Frankish Empire"
      ],
      "id": "en-ܦܪܢܓܝܐ-aii-name-sJ0jxJ0f",
      "links": [
        [
          "Francia",
          "Francia"
        ],
        [
          "Frankland",
          "Frankland"
        ],
        [
          "Frankish",
          "Frankish"
        ],
        [
          "Empire",
          "Empire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Francia, Frankland, Frankish Empire"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 11 20 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 15 19 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 16 15 15 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 16 16 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Western world, especially Europe"
      ],
      "id": "en-ܦܪܢܓܝܐ-aii-name-IUDk-TSc",
      "links": [
        [
          "Western world",
          "Western world"
        ],
        [
          "Europe",
          "Europe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Western world, especially Europe"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpraŋ.ɡəjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpran.d͡ʒəjɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pransā",
      "word": "ܦܪܲܢܣܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܦܪܢܓܝܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܬܵܐ",
      "roman": "prangāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܹܐ",
      "roman": "prangāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܐ",
        "f": "ܦܪܲܢܓܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܐ • (prangāyā) (feminine ܦܪܲܢܓܵܝܬܵܐ (prangāytā), plural ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܹܐ (prangāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 11 20 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 15 19 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 16 15 15 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 16 16 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "French (of or pertaining to France, its culture, its people, or its language)"
      ],
      "id": "en-ܦܪܢܓܝܐ-aii-adj-YIgukIfs",
      "links": [
        [
          "French",
          "French"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 11 20 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 15 19 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 16 15 15 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 16 16 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frankish (of or pertaining to the Franks)"
      ],
      "id": "en-ܦܪܢܓܝܐ-aii-adj-SZ8hcWaV",
      "links": [
        [
          "Frankish",
          "Frankish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pranɡaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pransāyā",
      "word": "ܦܪܲܢܣܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܦܪܢܓܝܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܹܐ",
      "roman": "prangāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܬܵܐ",
      "roman": "prangāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܦܪܲܢܓܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܐ • (prangāyā) m sg (plural ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܹܐ (prangāyē), feminine ܦܪܲܢܓܵܝܬܵܐ (prangāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܲܢܓܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܦܪܲܢܓܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܪܲܢܓܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܪܲܢܓܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܪܲܢܓܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܪܲܢܓܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܦܪܲܢܓܵܝ",
        "sg.emph.": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 11 20 18 14",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 15 19 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 16 15 15 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 16 16 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 15 13 14 15 26",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "French language",
          "roman": "prangāˀīṯ",
          "word": "ܦܪܲܢܓܵܐܝܼܬ݂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "French, Frenchman (person from France or of French descent)"
      ],
      "id": "en-ܦܪܢܓܝܐ-aii-noun-M0p38o0X",
      "links": [
        [
          "French",
          "French"
        ],
        [
          "Frenchman",
          "Frenchman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pranɡaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pransāyā",
      "word": "ܦܪܲܢܣܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܦܪܢܓܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Latin",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Persian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Latin",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Old French",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Persian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܦܪܢܓܝܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܦܪܢܓܝܐ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "فرنگ",
        "t": "Frank",
        "tr": "farang"
      },
      "expansion": "Persian فرنگ (farang, “Frank”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fro",
        "3": "franc"
      },
      "expansion": "Old French franc",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "la",
        "3": "Francia"
      },
      "expansion": "Latin Francia",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܦܪܢܓܝܐ, from Persian فرنگ (farang, “Frank”), an appellation given originally by the Arabs to the French; and afterwards to all crusaders, Christians, or Europeans except those of the Ottoman Empire. Ultimately from Old French franc and Latin Francia.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prangyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܪܲܢܓܝܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܦܪܲܢܓܝܵܐ • (prangyā) f",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Countries",
        "aii:Countries in Europe",
        "aii:France"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The capital city of France is Paris.",
          "roman": "mḏītā ārišḵāytā d-prangyā ìlāh pārīs.",
          "text": "ܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܵܐ ܐܵܪܸܫܟ݂ܵܝܬܵܐ ܕܦܪܲܢܓܝܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܦܵܪܝܼܣ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "France (a country in Western Europe)"
      ],
      "links": [
        [
          "France",
          "France#English:_Q142"
        ],
        [
          "Western Europe",
          "Western Europe#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "official",
          "word": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܦܪܲܢܓܵܝܬܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "Francia, Frankland, Frankish Empire"
      ],
      "links": [
        [
          "Francia",
          "Francia"
        ],
        [
          "Frankland",
          "Frankland"
        ],
        [
          "Frankish",
          "Frankish"
        ],
        [
          "Empire",
          "Empire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Francia, Frankland, Frankish Empire"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "Western world, especially Europe"
      ],
      "links": [
        [
          "Western world",
          "Western world"
        ],
        [
          "Europe",
          "Europe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) Western world, especially Europe"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpraŋ.ɡəjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpran.d͡ʒəjɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pransā",
      "word": "ܦܪܲܢܣܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܦܪܢܓܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܬܵܐ",
      "roman": "prangāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܹܐ",
      "roman": "prangāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܐ",
        "f": "ܦܪܲܢܓܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܐ • (prangāyā) (feminine ܦܪܲܢܓܵܝܬܵܐ (prangāytā), plural ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܹܐ (prangāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "French (of or pertaining to France, its culture, its people, or its language)"
      ],
      "links": [
        [
          "French",
          "French"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Frankish (of or pertaining to the Franks)"
      ],
      "links": [
        [
          "Frankish",
          "Frankish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pranɡaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pransāyā",
      "word": "ܦܪܲܢܣܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܦܪܢܓܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "French language",
      "roman": "prangāˀīṯ",
      "word": "ܦܪܲܢܓܵܐܝܼܬ݂"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܹܐ",
      "roman": "prangāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܬܵܐ",
      "roman": "prangāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܲܢܓܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prangāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܦܪܲܢܓܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܐ • (prangāyā) m sg (plural ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܹܐ (prangāyē), feminine ܦܪܲܢܓܵܝܬܵܐ (prangāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܲܢܓܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܦܪ̈ܲܢܓܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܦܪܲܢܓܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܪܲܢܓܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܪܲܢܓܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܪܲܢܓܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܪܲܢܓܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܦܪܲܢܓܵܝ",
        "sg.emph.": "ܦܪܲܢܓܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "French, Frenchman (person from France or of French descent)"
      ],
      "links": [
        [
          "French",
          "French"
        ],
        [
          "Frenchman",
          "Frenchman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pranɡaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pransāyā",
      "word": "ܦܪܲܢܣܵܝܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܦܪܢܓܝܐ"
}