"ܥܠܐܣܣ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "عَلَى الأَسَاس",
        "lit": "on the foundation"
      },
      "expansion": "Arabic عَلَى الأَسَاس (ʕalā al-ʔasās, literally “on the foundation”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a colloquial expression in Arabic عَلَى الأَسَاس (ʕalā al-ʔasās, literally “on the foundation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܲܠܐܲܣܵܣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ˁalˀassās",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܲܠܐܲܣܵܣ"
      },
      "expansion": "ܥܲܠܐܲܣܵܣ • (ˁalˀassās)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He was speaking to me as if I hurt him.",
          "roman": "hamzūmē ìwā minī ayḵ d-ˁalˀassās kim mamrˁinnēh.",
          "text": "ܗܲܡܙܘܼܡܹܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܡܸܢܝܼ ܐܲܝܟ݂ ܕܥܲܠܐܲܣܵܣ ܟܸܡ ܡܲܡܪܥܸܢܹܗ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Supposedly you took out the trash last night!",
          "roman": "ˁalˀassās at kim palṭit lēh ziblā timmāl b-laylē!",
          "text": "ܥܲܠܐܲܣܵܣ ܐܲܢ݇ܬ ܟܸܡ ܦܲܠܛܸܬ ܠܹܗ ܙܸܒܠܵܐ ܬܸܡܵܠ ܒܠܲܝܠܹܐ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supposedly, as if"
      ],
      "id": "en-ܥܠܐܣܣ-aii-adv-0i4EuaLm",
      "links": [
        [
          "supposedly",
          "supposedly"
        ],
        [
          "as if",
          "as if"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) supposedly, as if"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "šˀīlāˀīṯ",
          "word": "ܫܐܝܼܠܵܐܝܼܬ݂"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʕal.ʔa.sɑːs]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔala.sɑːs]"
    }
  ],
  "word": "ܥܠܐܣܣ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "عَلَى الأَسَاس",
        "lit": "on the foundation"
      },
      "expansion": "Arabic عَلَى الأَسَاس (ʕalā al-ʔasās, literally “on the foundation”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a colloquial expression in Arabic عَلَى الأَسَاس (ʕalā al-ʔasās, literally “on the foundation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܥܲܠܐܲܣܵܣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ˁalˀassās",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܥܲܠܐܲܣܵܣ"
      },
      "expansion": "ܥܲܠܐܲܣܵܣ • (ˁalˀassās)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "šˀīlāˀīṯ",
      "word": "ܫܐܝܼܠܵܐܝܼܬ݂"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic slang",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He was speaking to me as if I hurt him.",
          "roman": "hamzūmē ìwā minī ayḵ d-ˁalˀassās kim mamrˁinnēh.",
          "text": "ܗܲܡܙܘܼܡܹܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܡܸܢܝܼ ܐܲܝܟ݂ ܕܥܲܠܐܲܣܵܣ ܟܸܡ ܡܲܡܪܥܸܢܹܗ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Supposedly you took out the trash last night!",
          "roman": "ˁalˀassās at kim palṭit lēh ziblā timmāl b-laylē!",
          "text": "ܥܲܠܐܲܣܵܣ ܐܲܢ݇ܬ ܟܸܡ ܦܲܠܛܸܬ ܠܹܗ ܙܸܒܠܵܐ ܬܸܡܵܠ ܒܠܲܝܠܹܐ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supposedly, as if"
      ],
      "links": [
        [
          "supposedly",
          "supposedly"
        ],
        [
          "as if",
          "as if"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) supposedly, as if"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʕal.ʔa.sɑːs]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔala.sɑːs]"
    }
  ],
  "word": "ܥܠܐܣܣ"
}