See ܡܢܝܚ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢ ܘ ܚ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Causitive stem of the verb ܢܵܐܹܚ (nāˀēḥ, “to rest”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܢܝܸܚ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manyiḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܘܿܚܹܐ",
"roman": "manyōḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܵܐ",
"roman": "mūniḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܹ̈ܐ",
"roman": "mūniḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܲܚܬܵܐ",
"roman": "munyaḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܹ̈ܐ",
"roman": "mūniḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܵܢܵܐ",
"roman": "maniḥānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "maniḥānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maniḥānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "maniḥānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܲܚܬܵܐ",
"roman": "manyaḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܲܚܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "manyaḥyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܝܼ",
"roman": "munyiḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "munyiḥ lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܹܗ",
"roman": "munyiḥ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܲܢ",
"roman": "munyiḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "munyiḥ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "munyiḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܝܼ",
"roman": "munyiḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "munyiḥ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܵܗ̇",
"roman": "munyiḥ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܲܢ",
"roman": "munyiḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "munyiḥ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "munyiḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܸܢ",
"roman": "maniḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܸܬ",
"roman": "maniḥit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܸܚ",
"roman": "manyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܲܚ",
"roman": "maniḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maniḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܝܼ",
"roman": "maniḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܲܢ",
"roman": "maniḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܵܬܝ",
"roman": "maniḥāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܵܐ",
"roman": "maniḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܲܚ",
"roman": "maniḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maniḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܝܼ",
"roman": "maniḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܢܝܸܚ",
"roman": "anyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܢܝܚܘܼܢ",
"roman": "aniḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܢܝܸܚܝ",
"roman": "anyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܢܝܚܘܼܢ",
"roman": "aniḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܸܢ",
"roman": "mūniḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܸܬ",
"roman": "mūniḥit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ",
"roman": "munyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܸܚ",
"roman": "mūniḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūniḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܝܼ",
"roman": "mūniḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܲܢ",
"roman": "mūniḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܲܬܝ",
"roman": "mūniḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܵܐ",
"roman": "mūniḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܸܚ",
"roman": "mūniḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūniḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܝܼ",
"roman": "mūniḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܢܝܸܚ"
},
"expansion": "ܡܲܢܝܸܚ • (manyiḥ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܢܝܸܚ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 3 17",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 3 17",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 3 16",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܘ ܚ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 4 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 4 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause or put to rest"
],
"id": "en-ܡܢܝܚ-aii-verb-2sQGKe5x",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"put",
"put"
],
[
"rest",
"rest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cause or put to rest"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to reassure, comfort"
],
"id": "en-ܡܢܝܚ-aii-verb-FNX~OoGz",
"links": [
[
"reassure",
"reassure"
],
[
"comfort",
"comfort"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reassure, comfort"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܪܘܸܚ"
},
{
"word": "ܡܲܒܝܹܐ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pass away, decease"
],
"id": "en-ܡܢܝܚ-aii-verb-nd0hSoud",
"links": [
[
"pass away",
"pass away"
],
[
"decease",
"decease"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pass away, decease"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܥܵܢܹܕ݂"
},
{
"word": "ܥܵܒ݂ܹܪ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[man.jɪx.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܢܝܚ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܘ ܚ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܢ ܘ ܚ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Causitive stem of the verb ܢܵܐܹܚ (nāˀēḥ, “to rest”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܢܝܸܚ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manyiḥ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܘܿܚܹܐ",
"roman": "manyōḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܵܐ",
"roman": "mūniḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܹ̈ܐ",
"roman": "mūniḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܲܚܬܵܐ",
"roman": "munyaḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܹ̈ܐ",
"roman": "mūniḥē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܵܢܵܐ",
"roman": "maniḥānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "maniḥānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maniḥānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "maniḥānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܲܚܬܵܐ",
"roman": "manyaḥtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܲܚܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "manyaḥyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܝܼ",
"roman": "munyiḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "munyiḥ lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܹܗ",
"roman": "munyiḥ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܲܢ",
"roman": "munyiḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "munyiḥ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "munyiḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܝܼ",
"roman": "munyiḥ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "munyiḥ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܵܗ̇",
"roman": "munyiḥ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܲܢ",
"roman": "munyiḥ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "munyiḥ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "munyiḥ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܸܢ",
"roman": "maniḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܸܬ",
"roman": "maniḥit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܸܚ",
"roman": "manyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܲܚ",
"roman": "maniḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maniḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܝܼ",
"roman": "maniḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܲܢ",
"roman": "maniḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܵܬܝ",
"roman": "maniḥāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܵܐ",
"roman": "maniḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܲܚ",
"roman": "maniḥaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maniḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܢܝܚܝܼ",
"roman": "maniḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܢܝܸܚ",
"roman": "anyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܢܝܚܘܼܢ",
"roman": "aniḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܢܝܸܚܝ",
"roman": "anyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܢܝܚܘܼܢ",
"roman": "aniḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܸܢ",
"roman": "mūniḥin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܸܬ",
"roman": "mūniḥit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܸܚ",
"roman": "munyiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܸܚ",
"roman": "mūniḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūniḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܝܼ",
"roman": "mūniḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܲܢ",
"roman": "mūniḥan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܲܬܝ",
"roman": "mūniḥat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܵܐ",
"roman": "mūniḥā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܸܚ",
"roman": "mūniḥiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūniḥītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܢܝܚܝܼ",
"roman": "mūniḥī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܢܝܸܚ"
},
"expansion": "ܡܲܢܝܸܚ • (manyiḥ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܢܝܸܚ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cause or put to rest"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"put",
"put"
],
[
"rest",
"rest"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cause or put to rest"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to reassure, comfort"
],
"links": [
[
"reassure",
"reassure"
],
[
"comfort",
"comfort"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reassure, comfort"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܪܘܸܚ"
},
{
"word": "ܡܲܒܝܹܐ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to pass away, decease"
],
"links": [
[
"pass away",
"pass away"
],
[
"decease",
"decease"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to pass away, decease"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܥܵܢܹܕ݂"
},
{
"word": "ܥܵܒ݂ܹܪ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[man.jɪx.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܢܝܚ"
}
Download raw JSONL data for ܡܢܝܚ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.