"ܡܓܫܢ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܡܓܫܢ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [məɡaʒʒɪn] [Standard], [d͡ʒaːʒɪn] (note: Urmia)
Etymology: Denominal and borrowed from Northern Kurdish گێژ (gêj, “dizzy”). Doublet of ܓܵܐܹܓ̰ (gāˀēj). Etymology templates: {{aii-root|ܓ ܫ ܢ}}, {{bor+|aii|kmr|gêj|گێژ|nocap=1|t=dizzy}} borrowed from Northern Kurdish گێژ (gêj, “dizzy”), {{doublet|aii|ܓܵܐܹܓ̰}} Doublet of ܓܵܐܹܓ̰ (gāˀēj) Head templates: {{aii-verb|ܡܓܲܫܸ̃ܢ}} ܡܓܲܫܸ̃ܢ • (mgaššĩn) Inflection templates: {{aii-conj|ܡܓܲܫ̰ܸܢ}} Forms: ܡܓܲܫܸ̃ܢ [canonical], mgaššĩn [romanization], no-table-tags [table-tags], ܡܓܲܫ̰ܘܿܢܹܐ [gerund], ܓܘܼܫ̰ܵܢܵܐ [noun-from-verb], ܡܓܘܼܫ̰ܢܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܡܓܘܼܫ̰ܢܹ̈ܐ [masculine, participle, passive, plural], ܡܓܘܼܫ̰ܲܢܬܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܡܓܘܼܫ̰ܢܹ̈ܐ [feminine, participle, passive, plural], ܡܓܲܫ̰ܢܵܢܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܡܓܲܫ̰ܢܵܢܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, masculine, plural], ܡܓܲܫ̰ܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܡܓܲܫ̰ܢܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, plural], ܓܲܫ̰ܲܢܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܓܲܫ̰ܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, plural], ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܡܓܲܫ̰ܢܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܓܲܫ̰ܢܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܓܲܫ̰ܸܢ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܓܲܫ̰ܢܲܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܓܲܫ̰ܢܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܓܲܫ̰ܢܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܓܲܫ̰ܢܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܓܲܫ̰ܢܵܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܓܲܫ̰ܢܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܓܲܫ̰ܢܲܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܓܲܫ̰ܢܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܓܲܫ̰ܢܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܡܓܘܼܫ̰ܢܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܓܘܼܫ̰ܢܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܓܘܼܫ̰ܢܸܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܓܘܼܫ̰ܢܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܓܘܼܫ̰ܢܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܓܘܼܫ̰ܢܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܓܘܼܫ̰ܢܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܓܘܼܫ̰ܢܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܓܘܼܫ̰ܢܸܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܓܘܼܫ̰ܢܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܓܘܼܫ̰ܢܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܓܲܫ̰ܸܢ [imperative, masculine, second-person, singular], ܓܲܫ̰ܢܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], ܓܲܫ̰ܸܢܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܓܲܫ̰ܢܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to be/become dizzy Tags: intransitive Synonyms: ܓܵܐܹܓ̰
    Sense id: en-ܡܓܫܢ-aii-verb-epC~q-An Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܫ ܢ, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 46 54 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܫ ܢ: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 46 54
  2. (transitive) to make dizzy Tags: transitive Synonyms: ܡܲܓܝܸܓ̰
    Sense id: en-ܡܓܫܢ-aii-verb-eQ1-DiAX Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܫ ܢ, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 46 54 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܫ ܢ: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 46 54
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܫ ܢ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "gêj",
        "4": "گێژ",
        "nocap": "1",
        "t": "dizzy"
      },
      "expansion": "borrowed from Northern Kurdish گێژ (gêj, “dizzy”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܓܵܐܹܓ̰"
      },
      "expansion": "Doublet of ܓܵܐܹܓ̰ (gāˀēj)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal and borrowed from Northern Kurdish گێژ (gêj, “dizzy”). Doublet of ܓܵܐܹܓ̰ (gāˀēj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܓܲܫܸ̃ܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mgaššĩn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܘܿܢܹܐ",
      "roman": "mgažōnē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܫ̰ܵܢܵܐ",
      "roman": "gužžānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܵܐ",
      "roman": "mgužnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mgužnē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܲܢܬܵܐ",
      "roman": "mgūžantā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mgužnē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܵܢܵܐ",
      "roman": "mgažnānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mgažnānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mgažnānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mgažnānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܫ̰ܲܢܬܵܐ",
      "roman": "gažžantā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܫ̰ܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "gažžanyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܝܼ",
      "roman": "mgūžin lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mgūžin lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܹܗ",
      "roman": "mgūžin lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܲܢ",
      "roman": "mgūžin lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mgūžin lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mgūžin lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܝܼ",
      "roman": "mgūžin lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mgūžin lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mgūžin lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܲܢ",
      "roman": "mgūžin lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mgūžin lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mgūžin lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܸܢ",
      "roman": "mgažnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܸܬ",
      "roman": "mgažnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܸܢ",
      "roman": "mgažžin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܲܚ",
      "roman": "mgažnaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mgažnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܝܼ",
      "roman": "mgažnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܲܢ",
      "roman": "mgažnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܵܬܝ",
      "roman": "mgažnāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܵܐ",
      "roman": "mgažnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܲܚ",
      "roman": "mgažnaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mgažnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܝܼ",
      "roman": "mgažnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܸܢ",
      "roman": "mgužnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܸܬ",
      "roman": "mgužnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ",
      "roman": "mgūžin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܸܚ",
      "roman": "mgužniḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mgužnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܝܼ",
      "roman": "mgužnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܲܢ",
      "roman": "mgužnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܲܬܝ",
      "roman": "mgužnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܵܐ",
      "roman": "mgužnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܸܚ",
      "roman": "mgužniḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mgužnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܝܼ",
      "roman": "mgužnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܫ̰ܸܢ",
      "roman": "gažžin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܫ̰ܢܘܼܢ",
      "roman": "gažnūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܫ̰ܸܢܝ",
      "roman": "gažžin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܫ̰ܢܘܼܢ",
      "roman": "gažnūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܓܲܫܸ̃ܢ"
      },
      "expansion": "ܡܓܲܫܸ̃ܢ • (mgaššĩn)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܓܲܫ̰ܸܢ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܫ ܢ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be/become dizzy"
      ],
      "id": "en-ܡܓܫܢ-aii-verb-epC~q-An",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "dizzy",
          "dizzy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be/become dizzy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܓܵܐܹܓ̰"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܫ ܢ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make dizzy"
      ],
      "id": "en-ܡܓܫܢ-aii-verb-eQ1-DiAX",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to make dizzy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܲܓܝܸܓ̰"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məɡaʒʒɪn]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒaːʒɪn]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܡܓܫܢ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic doublets",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܫ ܢ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Northern Kurdish",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Northern Kurdish",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܓ ܫ ܢ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "gêj",
        "4": "گێژ",
        "nocap": "1",
        "t": "dizzy"
      },
      "expansion": "borrowed from Northern Kurdish گێژ (gêj, “dizzy”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܓܵܐܹܓ̰"
      },
      "expansion": "Doublet of ܓܵܐܹܓ̰ (gāˀēj)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal and borrowed from Northern Kurdish گێژ (gêj, “dizzy”). Doublet of ܓܵܐܹܓ̰ (gāˀēj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܓܲܫܸ̃ܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mgaššĩn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܘܿܢܹܐ",
      "roman": "mgažōnē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܘܼܫ̰ܵܢܵܐ",
      "roman": "gužžānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܵܐ",
      "roman": "mgužnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mgužnē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܲܢܬܵܐ",
      "roman": "mgūžantā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mgužnē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܵܢܵܐ",
      "roman": "mgažnānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mgažnānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mgažnānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mgažnānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܫ̰ܲܢܬܵܐ",
      "roman": "gažžantā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܫ̰ܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "gažžanyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܝܼ",
      "roman": "mgūžin lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mgūžin lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܹܗ",
      "roman": "mgūžin lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܲܢ",
      "roman": "mgūžin lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mgūžin lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mgūžin lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܝܼ",
      "roman": "mgūžin lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mgūžin lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mgūžin lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܲܢ",
      "roman": "mgūžin lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mgūžin lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mgūžin lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܸܢ",
      "roman": "mgažnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܸܬ",
      "roman": "mgažnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܸܢ",
      "roman": "mgažžin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܲܚ",
      "roman": "mgažnaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mgažnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܝܼ",
      "roman": "mgažnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܲܢ",
      "roman": "mgažnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܵܬܝ",
      "roman": "mgažnāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܵܐ",
      "roman": "mgažnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܲܚ",
      "roman": "mgažnaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mgažnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܲܫ̰ܢܝܼ",
      "roman": "mgažnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܸܢ",
      "roman": "mgužnin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܸܬ",
      "roman": "mgužnit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܸܢ",
      "roman": "mgūžin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܸܚ",
      "roman": "mgužniḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mgužnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܝܼ",
      "roman": "mgužnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܲܢ",
      "roman": "mgužnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܲܬܝ",
      "roman": "mgužnat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܵܐ",
      "roman": "mgužnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܸܚ",
      "roman": "mgužniḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mgužnītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܓܘܼܫ̰ܢܝܼ",
      "roman": "mgužnī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܫ̰ܸܢ",
      "roman": "gažžin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܫ̰ܢܘܼܢ",
      "roman": "gažnūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܫ̰ܸܢܝ",
      "roman": "gažžin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܲܫ̰ܢܘܼܢ",
      "roman": "gažnūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܓܲܫܸ̃ܢ"
      },
      "expansion": "ܡܓܲܫܸ̃ܢ • (mgaššĩn)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܓܲܫ̰ܸܢ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be/become dizzy"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "dizzy",
          "dizzy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be/become dizzy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܓܵܐܹܓ̰"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to make dizzy"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to make dizzy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܲܓܝܸܓ̰"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məɡaʒʒɪn]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒaːʒɪn]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܡܓܫܢ"
}

Download raw JSONL data for ܡܓܫܢ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.