See ܡܒܙܒܙ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܒ ܙ ܙ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Reduplicated"
},
"expansion": "Reduplicated",
"name": "glossary"
},
{
"args": {},
"expansion": "Reduplicated",
"name": "aii-reduplicated"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܒܸܙܵܐ",
"nocap": "1",
"t": "nipple"
},
"expansion": "denominal verb of ܒܸܙܵܐ (bizzā, “nipple”)",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Reduplicated from ܒܵܐܹܙ (bāˀēz, “to spill”) or a denominal verb of ܒܸܙܵܐ (bizzā, “nipple”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܒܲܙܒܸܙ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mbazbiz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܘܿܙܹܐ",
"roman": "mbazbōzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܒܘܼܙܒܵܙܵܐ",
"roman": "buzbāzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܵܐ",
"roman": "mbuzbzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܹ̈ܐ",
"roman": "mbuzbzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܲܙܬܵܐ",
"roman": "mbuzbaztā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܹ̈ܐ",
"roman": "mbuzbzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܵܢܵܐ",
"roman": "mbazbzānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mbazbzānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mbazbzānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mbazbzānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܲܙܒܲܙܬܵܐ",
"roman": "bazbaztā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܲܙܒܲܙܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "bazbazyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܝܼ",
"roman": "mbuzbiz lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mbuzbiz lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܹܗ",
"roman": "mbuzbiz lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܲܢ",
"roman": "mbuzbiz lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mbuzbiz lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mbuzbiz lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܝܼ",
"roman": "mbuzbiz lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mbuzbiz lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܵܗ̇",
"roman": "mbuzbiz lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܲܢ",
"roman": "mbuzbiz lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mbuzbiz lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mbuzbiz lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܸܢ",
"roman": "mbazbzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܸܬ",
"roman": "mbazbzit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܸܙ",
"roman": "mbazbiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܲܚ",
"roman": "mbazbzaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mbazbzītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܝܼ",
"roman": "mbazbzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܲܢ",
"roman": "mbazbzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܵܬܝ",
"roman": "mbazbzāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܵܐ",
"roman": "mbazbzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܲܚ",
"roman": "mbazbzaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mbazbzītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܝܼ",
"roman": "mbazbzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܸܢ",
"roman": "mbuzbzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܸܬ",
"roman": "mbuzbzit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ",
"roman": "mbuzbiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܸܚ",
"roman": "mbuzbziḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mbuzbzītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܝܼ",
"roman": "mbuzbzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܲܢ",
"roman": "mbuzbzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܲܬܝ",
"roman": "mbuzbzat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܵܐ",
"roman": "mbuzbzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܸܚ",
"roman": "mbuzbziḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mbuzbzītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܝܼ",
"roman": "mbuzbzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܲܙܒܸܙ",
"roman": "bazbiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܲܙܒܙܘܼܢ",
"roman": "bazbzūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܲܙܒܸܙܝ",
"roman": "bazbiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܲܙܒܙܘܼܢ",
"roman": "bazbzūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܒܲܙܒܸܙ"
},
"expansion": "ܡܒܲܙܒܸܙ • (mbazbiz)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܒܲܙܒܸܙ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mbarbiz",
"word": "ܡܒܲܪܒܸܙ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܙ ܙ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "he squirted the water",
"roman": "mbuzbzī lēh mayyā",
"text": "ܡܒܘܼܙܒܙܝܼܢ݇ ܠܹܗ ܡܲܝ̈ܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spurt, to squirt, to spray everywhere"
],
"id": "en-ܡܒܙܒܙ-aii-verb-EVbiYjFv",
"links": [
[
"spurt",
"spurt"
],
[
"squirt",
"squirt"
],
[
"spray",
"spray"
],
[
"everywhere",
"everywhere"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spurt, to squirt, to spray everywhere"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܙ ܙ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "the milk spurted",
"roman": "mbuzbiz lēh ḥalḇā",
"text": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܹܗ ܚܲܠܒ݂ܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spurt, to squirt, to be sprayed everywhere"
],
"id": "en-ܡܒܙܒܙ-aii-verb-Sw-hm9o6",
"links": [
[
"spurt",
"spurt"
],
[
"squirt",
"squirt"
],
[
"sprayed",
"sprayed"
],
[
"everywhere",
"everywhere"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to spurt, to squirt, to be sprayed everywhere"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[m(ə)baz.bɪz]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܒܙܒܙ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic denominal verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic reduplications",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܙ ܙ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܒ ܙ ܙ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "Reduplicated"
},
"expansion": "Reduplicated",
"name": "glossary"
},
{
"args": {},
"expansion": "Reduplicated",
"name": "aii-reduplicated"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܒܸܙܵܐ",
"nocap": "1",
"t": "nipple"
},
"expansion": "denominal verb of ܒܸܙܵܐ (bizzā, “nipple”)",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Reduplicated from ܒܵܐܹܙ (bāˀēz, “to spill”) or a denominal verb of ܒܸܙܵܐ (bizzā, “nipple”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܒܲܙܒܸܙ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mbazbiz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܘܿܙܹܐ",
"roman": "mbazbōzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܒܘܼܙܒܵܙܵܐ",
"roman": "buzbāzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܵܐ",
"roman": "mbuzbzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܹ̈ܐ",
"roman": "mbuzbzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܲܙܬܵܐ",
"roman": "mbuzbaztā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܹ̈ܐ",
"roman": "mbuzbzē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܵܢܵܐ",
"roman": "mbazbzānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mbazbzānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mbazbzānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mbazbzānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܒܲܙܒܲܙܬܵܐ",
"roman": "bazbaztā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܲܙܒܲܙܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "bazbazyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܝܼ",
"roman": "mbuzbiz lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mbuzbiz lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܹܗ",
"roman": "mbuzbiz lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܲܢ",
"roman": "mbuzbiz lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mbuzbiz lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mbuzbiz lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܝܼ",
"roman": "mbuzbiz lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mbuzbiz lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܵܗ̇",
"roman": "mbuzbiz lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܲܢ",
"roman": "mbuzbiz lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mbuzbiz lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mbuzbiz lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܸܢ",
"roman": "mbazbzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܸܬ",
"roman": "mbazbzit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܸܙ",
"roman": "mbazbiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܲܚ",
"roman": "mbazbzaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mbazbzītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܝܼ",
"roman": "mbazbzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܲܢ",
"roman": "mbazbzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܵܬܝ",
"roman": "mbazbzāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܵܐ",
"roman": "mbazbzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܲܚ",
"roman": "mbazbzaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mbazbzītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܲܙܒܙܝܼ",
"roman": "mbazbzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܸܢ",
"roman": "mbuzbzin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܸܬ",
"roman": "mbuzbzit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ",
"roman": "mbuzbiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܸܚ",
"roman": "mbuzbziḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mbuzbzītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܝܼ",
"roman": "mbuzbzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܲܢ",
"roman": "mbuzbzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܲܬܝ",
"roman": "mbuzbzat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܵܐ",
"roman": "mbuzbzā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܸܚ",
"roman": "mbuzbziḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mbuzbzītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܒܘܼܙܒܙܝܼ",
"roman": "mbuzbzī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܒܲܙܒܸܙ",
"roman": "bazbiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܲܙܒܙܘܼܢ",
"roman": "bazbzūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܒܲܙܒܸܙܝ",
"roman": "bazbiz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܒܲܙܒܙܘܼܢ",
"roman": "bazbzūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܒܲܙܒܸܙ"
},
"expansion": "ܡܒܲܙܒܸܙ • (mbazbiz)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܒܲܙܒܸܙ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "mbarbiz",
"word": "ܡܒܲܪܒܸܙ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "he squirted the water",
"roman": "mbuzbzī lēh mayyā",
"text": "ܡܒܘܼܙܒܙܝܼܢ݇ ܠܹܗ ܡܲܝ̈ܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spurt, to squirt, to spray everywhere"
],
"links": [
[
"spurt",
"spurt"
],
[
"squirt",
"squirt"
],
[
"spray",
"spray"
],
[
"everywhere",
"everywhere"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spurt, to squirt, to spray everywhere"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "the milk spurted",
"roman": "mbuzbiz lēh ḥalḇā",
"text": "ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܹܗ ܚܲܠܒ݂ܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spurt, to squirt, to be sprayed everywhere"
],
"links": [
[
"spurt",
"spurt"
],
[
"squirt",
"squirt"
],
[
"sprayed",
"sprayed"
],
[
"everywhere",
"everywhere"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to spurt, to squirt, to be sprayed everywhere"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[m(ə)baz.bɪz]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܒܙܒܙ"
}
Download raw JSONL data for ܡܒܙܒܙ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.