"ܠܟܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "لکه",
        "tr": "lakke"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian لکه (lakke)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian لکه (lakke)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܲܟܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lakkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܲܟܹ̈ܐ",
      "roman": "lakkē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܲܟܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܠܲܟܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܠܲܟܵܐ • (lakkā) f (plural ܠܲܟܹ̈ܐ (lakkē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 19 30",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 11 22",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 18 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stain, spot, smudge"
      ],
      "id": "en-ܠܟܐ-aii-noun-ft7BsFeV",
      "links": [
        [
          "stain",
          "stain"
        ],
        [
          "spot",
          "spot"
        ],
        [
          "smudge",
          "smudge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) stain, spot, smudge"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܛܘܼܠܫܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܟܸܬ݂ܡܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܠܸܛܟ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blemish on one’s character or reputation"
      ],
      "id": "en-ܠܟܐ-aii-noun-9ZgpYk85",
      "links": [
        [
          "blemish",
          "blemish"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) blemish on one’s character or reputation"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܘܼܡܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lakkɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[lat͡ʃt͡ʃɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܠܟܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܵܟܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lākē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܵܟܹܐ"
      },
      "expansion": "ܠܵܟܹܐ • (lākē)",
      "name": "aii-particle"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(lā kē).; won’t don’t",
          "word": "ܠܵܐ ܟܹܐ"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Contraction of ܠܵܐ ܟܹܐ (lā kē).; won’t don’t"
      ],
      "id": "en-ܠܟܐ-aii-particle-leS~VAPf",
      "links": [
        [
          "ܠܵܐ",
          "ܠܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "ܟܹܐ",
          "ܟܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "won’t",
          "won’t"
        ],
        [
          "don’t",
          "don’t"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) Contraction of ܠܵܐ ܟܹܐ (lā kē).; won’t don’t"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "contraction",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɑːkeː]"
    },
    {
      "ipa": "[lɑːkə]"
    },
    {
      "ipa": "[lɑːt͡ʃiː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[leːt͡ʃə]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܠܟܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic particles",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Persian",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Persian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "لکه",
        "tr": "lakke"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian لکه (lakke)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian لکه (lakke)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܲܟܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lakkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܲܟܹ̈ܐ",
      "roman": "lakkē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܲܟܵܐ",
        "2": "f",
        "pl": "ܠܲܟܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܠܲܟܵܐ • (lakkā) f (plural ܠܲܟܹ̈ܐ (lakkē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "stain, spot, smudge"
      ],
      "links": [
        [
          "stain",
          "stain"
        ],
        [
          "spot",
          "spot"
        ],
        [
          "smudge",
          "smudge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) stain, spot, smudge"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܛܘܼܠܫܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܟܸܬ݂ܡܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܠܸܛܟ݂ܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blemish on one’s character or reputation"
      ],
      "links": [
        [
          "blemish",
          "blemish"
        ],
        [
          "character",
          "character"
        ],
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) blemish on one’s character or reputation"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܘܼܡܵܐ"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lakkɑː]"
    },
    {
      "ipa": "[lat͡ʃt͡ʃɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܠܟܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic particles",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܵܟܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lākē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܵܟܹܐ"
      },
      "expansion": "ܠܵܟܹܐ • (lākē)",
      "name": "aii-particle"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(lā kē).; won’t don’t",
          "word": "ܠܵܐ ܟܹܐ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic contractions",
        "Assyrian Neo-Aramaic slang"
      ],
      "glosses": [
        "Contraction of ܠܵܐ ܟܹܐ (lā kē).; won’t don’t"
      ],
      "links": [
        [
          "ܠܵܐ",
          "ܠܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "ܟܹܐ",
          "ܟܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "won’t",
          "won’t"
        ],
        [
          "don’t",
          "don’t"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) Contraction of ܠܵܐ ܟܹܐ (lā kē).; won’t don’t"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "contraction",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɑːkeː]"
    },
    {
      "ipa": "[lɑːkə]"
    },
    {
      "ipa": "[lɑːt͡ʃiː]",
      "note": "Urmia"
    },
    {
      "ipa": "[leːt͡ʃə]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܠܟܐ"
}