"ܠܘܬ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܠܘܬ in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: [lə.wɑθː] [Standard]
Etymology: Root ܠ ܘ ܬ (l w t) 0 terms Contracted from the construct state of the unused noun *ܠܘܬܐ (ləwāṯā, “being with, association”). Etymology templates: {{aii-root|ܠ ܘ ܬ}} Root ܠ ܘ ܬ (l w t) 0 terms Head templates: {{aii-prep|ܠܘܵܬ}} ܠܘܵܬ • (lwāt) Inflection templates: {{aii-infl-prep/1|ܠܘܵܬ݂}}, {{aii-infl-prep|1p=ܠܘܵܬ݂ܲܢ|1s=ܠܘܵܬ݂ܝܼ|2f=ܠܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ|2m=ܠܘܵܬ݂ܘܼܟ݂|2p=ܠܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ|3f=ܠܘܵܬ݂ܵܗ̇|3m=ܠܘܵܬ݂ܹܗ|3p=ܠܘܵܬ݂ܗܘܿܢ|base=ܠܘܵܬ݂|heading=Inflection of <i class="Syrc mention" lang="aii">ܠܘܵܬ݂</i> (lwāṯ)}} Forms: ܠܘܵܬ [canonical], lwāt [romanization], no-table-tags [table-tags], ܠܘܵܬ݂ [error-unrecognized-form], lwāṯ [error-unrecognized-form], ܠܘܵܬ݂ܝܼ [error-unrecognized-form, first-person, singular], lwāṯī [error-unrecognized-form, first-person, singular], ܠܘܵܬ݂ܲܢ [first-person, plural], lwāṯan [first-person, plural], ܠܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], lwāṯūḵ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܠܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], lwāṯāḵ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܠܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, second-person], lwāṯāwḵōn [plural, second-person], ܠܘܵܬ݂ܹܗ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], lwāṯēh [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܠܘܵܬ݂ܵܗ̇ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], lwāṯāh [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܠܘܵܬ݂ܗܘܿܢ [plural, third-person], lwāṯhōn [plural, third-person]
  1. towards, in the direction of, after, in accordance with Synonyms: ܠ-, ܠܪܹܝܫ
    Sense id: en-ܠܘܬ-aii-prep-njRpmAbt Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic prepositions, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܠ ܘ ܬ, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Classical Syriac entries with incorrect language header, Classical Syriac prepositions, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 93 7 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 88 12 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܠ ܘ ܬ: 93 7 Disambiguation of Classical Syriac entries with incorrect language header: 78 3 9 0 1 4 6 Disambiguation of Classical Syriac prepositions: 65 3 8 4 4 7 10 Disambiguation of Pages with 2 entries: 52 12 11 0 0 15 11 Disambiguation of Pages with entries: 66 8 7 0 0 10 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: [lɑːweθː] [Standard]
Etymology: Root ܠ ܘ ܬ (l w t) 0 terms Verb extracted from the above. Etymology templates: {{aii-root|ܠ ܘ ܬ}} Root ܠ ܘ ܬ (l w t) 0 terms Head templates: {{aii-verb|ܠܵܘܹܬ݂|pp=ܠܘܝܼܬ݂ܵܐ|prp=ܠܘܵܬ݂ܵܐ}} ܠܵܘܹܬ݂ • (lāwēṯ) (present participle ܠܘܵܬ݂ܵܐ (lwāṯā), past participle ܠܘܝܼܬ݂ܵܐ (lwīṯā)) Inflection templates: {{aii-conj-verb/G|ܠ|ܘ|ܬ݂}}, {{aii-conj-verb|imp-2nd-p=ܠܘܘܿܬ݂ܘܼܢ|imp-2nd-sf=ܠܘܘܿܬ݂ܝ|imp-2nd-sm=ܠܘܘܿܬ݂|past-1st-p=ܠܘܝܼܬ݂ ܠܲܢ|past-1st-s=ܠܘܝܼܬ݂ ܠܝܼ|past-2nd-p=ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ|past-2nd-sf=ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܟ݂ܝ|past-2nd-sm=ܠܘܝܼܬ݂ ܠܘܼܟ݂|past-3rd-p=ܠܘܝܼܬ݂ ܠܗܘܿܢ|past-3rd-sf=ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܗ̇|past-3rd-sm=ܠܘܝܼܬ݂ ܠܹܗ|pres-1st-p=ܠܵܘܬ݂ܲܚ|pres-1st-sf=ܠܵܘܬ݂ܵܢ|pres-1st-sm=ܠܵܘܬ݂ܹܢ|pres-2nd-p=ܠܵܘܬ݂ܝܼܬܘܿܢ|pres-2nd-sf=ܠܵܘܬ݂ܵܬܝ|pres-2nd-sm=ܠܵܘܬ݂ܹܬ|pres-3rd-p=ܠܵܘܬ݂ܝܼ|pres-3rd-sf=ܠܵܘܬ݂ܵܐ|pres-3rd-sm=ܠܵܘܹܬ݂}} Forms: ܠܵܘܹܬ݂ [canonical], lāwēṯ [romanization], ܠܘܵܬ݂ܵܐ [participle, present], ܠܘܝܼܬ݂ܵܐ [participle, past], no-table-tags [table-tags], ܠܘܝܼܬ݂ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], lwīṯ lī [first-person, masculine, past, singular], ܠܘܝܼܬ݂ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], lwīṯ lūḵ [masculine, past, second-person, singular], ܠܘܝܼܬ݂ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], lwīṯ lēh [masculine, past, singular, third-person], ܠܘܝܼܬ݂ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], lwīṯ lan [first-person, masculine, past, plural], ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], lwīṯ lāwḵōn [masculine, past, plural, second-person], ܠܘܝܼܬ݂ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], lwīṯ lhōn [masculine, past, plural, third-person], ܠܘܝܼܬ݂ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], lwīṯ lī [feminine, first-person, past, singular], ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], lwīṯ lāḵ [feminine, past, second-person, singular], ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], lwīṯ lāh [feminine, past, singular, third-person], ܠܘܝܼܬ݂ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], lwīṯ lan [feminine, first-person, past, plural], ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], lwīṯ lāwḵōn [feminine, past, plural, second-person], ܠܘܝܼܬ݂ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], lwīṯ lhōn [feminine, past, plural, third-person], ܠܵܘܬ݂ܹܢ [first-person, masculine, non-past, singular], lāwṯēn [first-person, masculine, non-past, singular], ܠܵܘܬ݂ܹܬ [masculine, non-past, second-person, singular], lāwṯēt [masculine, non-past, second-person, singular], ܠܵܘܹܬ݂ [masculine, non-past, singular, third-person], lāwēṯ [masculine, non-past, singular, third-person], ܠܵܘܬ݂ܲܚ [first-person, masculine, non-past, plural], lāwṯaḥ [first-person, masculine, non-past, plural], ܠܵܘܬ݂ܝܼܬܘܿܢ [masculine, non-past, plural, second-person], lāwṯītōn [masculine, non-past, plural, second-person], ܠܵܘܬ݂ܝܼ [masculine, non-past, plural, third-person], lāwṯī [masculine, non-past, plural, third-person], ܠܵܘܬ݂ܵܢ [feminine, first-person, non-past, singular], lāwṯān [feminine, first-person, non-past, singular], ܠܵܘܬ݂ܵܬܝ [feminine, non-past, second-person, singular], lāwṯāt [feminine, non-past, second-person, singular], ܠܵܘܬ݂ܵܐ [feminine, non-past, singular, third-person], lāwṯā [feminine, non-past, singular, third-person], ܠܵܘܬ݂ܲܚ [feminine, first-person, non-past, plural], lāwṯaḥ [feminine, first-person, non-past, plural], ܠܵܘܬ݂ܝܼܬܘܿܢ [feminine, non-past, plural, second-person], lāwṯītōn [feminine, non-past, plural, second-person], ܠܵܘܬ݂ܝܼ [feminine, non-past, plural, third-person], lāwṯī [feminine, non-past, plural, third-person], ܠܘܘܿܬ݂ [imperative, masculine, second-person, singular], lwōṯ [imperative, masculine, second-person, singular], ܠܘܘܿܬ݂ܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], lwōṯūn [imperative, masculine, plural, second-person], ܠܘܘܿܬ݂ܝ [feminine, imperative, second-person, singular], lwōṯ [feminine, imperative, second-person, singular], ܠܘܘܿܬ݂ܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person], lwōṯūn [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (transitive) to connect, link, join Tags: transitive Derived forms: ܡܲܠܘܸܬ (malwit)
    Sense id: en-ܠܘܬ-aii-verb-h44zkt~T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠ ܘ ܬ"
      },
      "expansion": "Root\n ܠ ܘ ܬ (l w t)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܠ ܘ ܬ (l w t)\n 0 terms\nContracted from the construct state of the unused noun *ܠܘܬܐ (ləwāṯā, “being with, association”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܘܵܬ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-prep/1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܘܵܬ"
      },
      "expansion": "ܠܘܵܬ • (lwāt)",
      "name": "aii-prep"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܘܵܬ݂"
      },
      "name": "aii-infl-prep/1"
    },
    {
      "args": {
        "1p": "ܠܘܵܬ݂ܲܢ",
        "1s": "ܠܘܵܬ݂ܝܼ",
        "2f": "ܠܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "2m": "ܠܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "2p": "ܠܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "3f": "ܠܘܵܬ݂ܵܗ̇",
        "3m": "ܠܘܵܬ݂ܹܗ",
        "3p": "ܠܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "base": "ܠܘܵܬ݂",
        "heading": "Inflection of <i class=\"Syrc mention\" lang=\"aii\">ܠܘܵܬ݂</i> (lwāṯ)"
      },
      "name": "aii-infl-prep"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܠ ܘ ܬ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 3 9 0 1 4 6",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 3 8 4 4 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Syriac prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 12 11 0 0 15 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 8 7 0 0 10 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She walked toward the door.",
          "roman": "mhūliḵ lāh lwāṯ tarˁā.",
          "text": "ܡܗܘܼܠܸܟ݂ ܠܵܗ̇ ܠܘܵܬ݂ ܬܲܪܥܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "towards, in the direction of, after, in accordance with"
      ],
      "id": "en-ܠܘܬ-aii-prep-njRpmAbt",
      "links": [
        [
          "towards",
          "towards"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ],
        [
          "accordance",
          "accordance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܠ-"
        },
        {
          "word": "ܠܪܹܝܫ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lə.wɑθː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܠܘܬ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠ ܘ ܬ"
      },
      "expansion": "Root\n ܠ ܘ ܬ (l w t)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܠ ܘ ܬ (l w t)\n 0 terms\nVerb extracted from the above.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܵܘܹܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwēṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "lwāṯā",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "lwīṯā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj-verb/G",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܹܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܹܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܹܬ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwēṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܵܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܘܿܬ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwōṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܘܿܬ݂ܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwōṯūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܘܿܬ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwōṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܘܿܬ݂ܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwōṯūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܵܘܹܬ݂",
        "pp": "ܠܘܝܼܬ݂ܵܐ",
        "prp": "ܠܘܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܠܵܘܹܬ݂ • (lāwēṯ) (present participle ܠܘܵܬ݂ܵܐ (lwāṯā), past participle ܠܘܝܼܬ݂ܵܐ (lwīṯā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠ",
        "2": "ܘ",
        "3": "ܬ݂"
      },
      "name": "aii-conj-verb/G"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "ܠܘܘܿܬ݂ܘܼܢ",
        "imp-2nd-sf": "ܠܘܘܿܬ݂ܝ",
        "imp-2nd-sm": "ܠܘܘܿܬ݂",
        "past-1st-p": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܲܢ",
        "past-1st-s": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܝܼ",
        "past-2nd-p": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "past-2nd-sf": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܟ݂ܝ",
        "past-2nd-sm": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܘܼܟ݂",
        "past-3rd-p": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܗܘܿܢ",
        "past-3rd-sf": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܗ̇",
        "past-3rd-sm": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܹܗ",
        "pres-1st-p": "ܠܵܘܬ݂ܲܚ",
        "pres-1st-sf": "ܠܵܘܬ݂ܵܢ",
        "pres-1st-sm": "ܠܵܘܬ݂ܹܢ",
        "pres-2nd-p": "ܠܵܘܬ݂ܝܼܬܘܿܢ",
        "pres-2nd-sf": "ܠܵܘܬ݂ܵܬܝ",
        "pres-2nd-sm": "ܠܵܘܬ݂ܹܬ",
        "pres-3rd-p": "ܠܵܘܬ݂ܝܼ",
        "pres-3rd-sf": "ܠܵܘܬ݂ܵܐ",
        "pres-3rd-sm": "ܠܵܘܹܬ݂"
      },
      "name": "aii-conj-verb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "roman": "malwit",
          "word": "ܡܲܠܘܸܬ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ܠܹܐ ܝܠܹܗ ܒܸܠܘܵܬ݂ܵܐ ܠܦܪܵܣܢܵܘܠܵܐ. ― lē ìlēh bilwāṯā l-prāsnāwlā. ― It’s not connecting to the internet.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The cable connects from the plug to the electrical source.",
          "roman": "kaḇlā kē lāwēṯ min qipsā l-mabūˁā birqāyā.",
          "text": "ܟܲܒ݂ܠܵܐ ܟܹܐ ܠܵܘܹܬ݂ ܡ̣ܢ ܩܸܦܣܵܐ ܠܡܲܒܘܼܥܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to connect, link, join"
      ],
      "id": "en-ܠܘܬ-aii-verb-h44zkt~T",
      "links": [
        [
          "connect",
          "connect"
        ],
        [
          "link",
          "link"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to connect, link, join"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɑːweθː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܠܘܬ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܠ ܘ ܬ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac prepositions",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠ ܘ ܬ"
      },
      "expansion": "Root\n ܠ ܘ ܬ (l w t)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܠ ܘ ܬ (l w t)\n 0 terms\nContracted from the construct state of the unused noun *ܠܘܬܐ (ləwāṯā, “being with, association”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܘܵܬ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-prep/1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܘܵܬ"
      },
      "expansion": "ܠܘܵܬ • (lwāt)",
      "name": "aii-prep"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܘܵܬ݂"
      },
      "name": "aii-infl-prep/1"
    },
    {
      "args": {
        "1p": "ܠܘܵܬ݂ܲܢ",
        "1s": "ܠܘܵܬ݂ܝܼ",
        "2f": "ܠܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "2m": "ܠܘܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "2p": "ܠܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "3f": "ܠܘܵܬ݂ܵܗ̇",
        "3m": "ܠܘܵܬ݂ܹܗ",
        "3p": "ܠܘܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "base": "ܠܘܵܬ݂",
        "heading": "Inflection of <i class=\"Syrc mention\" lang=\"aii\">ܠܘܵܬ݂</i> (lwāṯ)"
      },
      "name": "aii-infl-prep"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She walked toward the door.",
          "roman": "mhūliḵ lāh lwāṯ tarˁā.",
          "text": "ܡܗܘܼܠܸܟ݂ ܠܵܗ̇ ܠܘܵܬ݂ ܬܲܪܥܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "towards, in the direction of, after, in accordance with"
      ],
      "links": [
        [
          "towards",
          "towards"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "after",
          "after"
        ],
        [
          "accordance",
          "accordance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܠ-"
        },
        {
          "word": "ܠܪܹܝܫ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lə.wɑθː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܠܘܬ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܠ ܘ ܬ",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac prepositions",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "malwit",
      "word": "ܡܲܠܘܸܬ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠ ܘ ܬ"
      },
      "expansion": "Root\n ܠ ܘ ܬ (l w t)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܠ ܘ ܬ (l w t)\n 0 terms\nVerb extracted from the above.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܵܘܹܬ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwēṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "lwāṯā",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "lwīṯā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj-verb/G",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwīṯ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܹܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܹܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܹܬ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwēṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܵܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܵܘܬ݂ܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lāwṯī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܘܿܬ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwōṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܘܿܬ݂ܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwōṯūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܘܿܬ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lwōṯ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܘܘܿܬ݂ܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lwōṯūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܵܘܹܬ݂",
        "pp": "ܠܘܝܼܬ݂ܵܐ",
        "prp": "ܠܘܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܠܵܘܹܬ݂ • (lāwēṯ) (present participle ܠܘܵܬ݂ܵܐ (lwāṯā), past participle ܠܘܝܼܬ݂ܵܐ (lwīṯā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠ",
        "2": "ܘ",
        "3": "ܬ݂"
      },
      "name": "aii-conj-verb/G"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "ܠܘܘܿܬ݂ܘܼܢ",
        "imp-2nd-sf": "ܠܘܘܿܬ݂ܝ",
        "imp-2nd-sm": "ܠܘܘܿܬ݂",
        "past-1st-p": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܲܢ",
        "past-1st-s": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܝܼ",
        "past-2nd-p": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "past-2nd-sf": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܟ݂ܝ",
        "past-2nd-sm": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܘܼܟ݂",
        "past-3rd-p": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܗܘܿܢ",
        "past-3rd-sf": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܵܗ̇",
        "past-3rd-sm": "ܠܘܝܼܬ݂ ܠܹܗ",
        "pres-1st-p": "ܠܵܘܬ݂ܲܚ",
        "pres-1st-sf": "ܠܵܘܬ݂ܵܢ",
        "pres-1st-sm": "ܠܵܘܬ݂ܹܢ",
        "pres-2nd-p": "ܠܵܘܬ݂ܝܼܬܘܿܢ",
        "pres-2nd-sf": "ܠܵܘܬ݂ܵܬܝ",
        "pres-2nd-sm": "ܠܵܘܬ݂ܹܬ",
        "pres-3rd-p": "ܠܵܘܬ݂ܝܼ",
        "pres-3rd-sf": "ܠܵܘܬ݂ܵܐ",
        "pres-3rd-sm": "ܠܵܘܹܬ݂"
      },
      "name": "aii-conj-verb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ܠܹܐ ܝܠܹܗ ܒܸܠܘܵܬ݂ܵܐ ܠܦܪܵܣܢܵܘܠܵܐ. ― lē ìlēh bilwāṯā l-prāsnāwlā. ― It’s not connecting to the internet.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The cable connects from the plug to the electrical source.",
          "roman": "kaḇlā kē lāwēṯ min qipsā l-mabūˁā birqāyā.",
          "text": "ܟܲܒ݂ܠܵܐ ܟܹܐ ܠܵܘܹܬ݂ ܡ̣ܢ ܩܸܦܣܵܐ ܠܡܲܒܘܼܥܵܐ ܒܸܪܩܵܝܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to connect, link, join"
      ],
      "links": [
        [
          "connect",
          "connect"
        ],
        [
          "link",
          "link"
        ],
        [
          "join",
          "join"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to connect, link, join"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɑːweθː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܠܘܬ"
}

Download raw JSONL data for ܠܘܬ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (13.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Base Form'",
  "path": [
    "ܠܘܬ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "preposition",
  "title": "ܠܘܬ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.