"ܗܕܝ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "hêdî",
        "4": "هێدی",
        "t": "slow",
        "tr": "hêdî"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish هێدی (hêdî, “slow”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Northern Kurdish هێدی (hêdî, “slow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܹܕܝܼ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hēdī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܹܕܝܼ"
      },
      "expansion": "ܗܹܕܝܼ • (hēdī)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "If we reach our goals, slowly we will succeed and move forward.",
          "roman": "in māṭaḥ l-nīšan, hēdī hēdī bit mantaḥ w-āzaḥ laqqāmā.",
          "text": "ܐܸܢ ܡܵܛܲܚ ܠܢܝܼܫܲܢ̈، ܗܹܕܝܼ ܗܹܕܝܼ ܒܸܬ ܡܲܢܬܲܚ ܘܐܵܙܲܠ݇ܚ ܠܲܩܵܕ݇ܡܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slowly, gradually"
      ],
      "id": "en-ܗܕܝ-aii-adv-8zZsfsVG",
      "links": [
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ],
        [
          "gradually",
          "gradually"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) slowly, gradually"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[heːdiː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܕܝ"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "hêdî",
        "4": "هێدی",
        "t": "slow",
        "tr": "hêdî"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish هێدی (hêdî, “slow”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Northern Kurdish هێدی (hêdî, “slow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܹܕܝܼ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hēdī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܹܕܝܼ"
      },
      "expansion": "ܗܹܕܝܼ • (hēdī)",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Northern Kurdish terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slowly!, careful!, easy!"
      ],
      "id": "en-ܗܕܝ-aii-intj-0Lfolgb6",
      "links": [
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ],
        [
          "careful",
          "careful"
        ],
        [
          "easy",
          "easy"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "nīḥāˀīt",
          "word": "ܢܝܼܚܵܐܝܼܬ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[heːdiː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܕܝ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Derived from a variant of ܐܵܕܝܼܵܐ (ādīyā, “now”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܲܕܝܼ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hadī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܲܕܝܼ"
      },
      "expansion": "ܗܲܕܝܼ • (hadī)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ādī, “now”",
          "word": "ܐܵܕܝܼ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ܐܵܕܝܼ (ādī, “now”)"
      ],
      "id": "en-ܗܕܝ-aii-adv-wNf42XyA",
      "links": [
        [
          "ܐܵܕܝܼ",
          "ܐܕܝ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha.diː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܕܝ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic interjections",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Northern Kurdish",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Northern Kurdish",
    "Northern Kurdish terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "hêdî",
        "4": "هێدی",
        "t": "slow",
        "tr": "hêdî"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish هێدی (hêdî, “slow”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Northern Kurdish هێدی (hêdî, “slow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܹܕܝܼ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hēdī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܹܕܝܼ"
      },
      "expansion": "ܗܹܕܝܼ • (hēdī)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic slang",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If we reach our goals, slowly we will succeed and move forward.",
          "roman": "in māṭaḥ l-nīšan, hēdī hēdī bit mantaḥ w-āzaḥ laqqāmā.",
          "text": "ܐܸܢ ܡܵܛܲܚ ܠܢܝܼܫܲܢ̈، ܗܹܕܝܼ ܗܹܕܝܼ ܒܸܬ ܡܲܢܬܲܚ ܘܐܵܙܲܠ݇ܚ ܠܲܩܵܕ݇ܡܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slowly, gradually"
      ],
      "links": [
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ],
        [
          "gradually",
          "gradually"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) slowly, gradually"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[heːdiː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܕܝ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic interjections",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Northern Kurdish",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Northern Kurdish",
    "Northern Kurdish terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "kmr",
        "3": "hêdî",
        "4": "هێدی",
        "t": "slow",
        "tr": "hêdî"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish هێدی (hêdî, “slow”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Northern Kurdish هێدی (hêdî, “slow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܹܕܝܼ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hēdī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܹܕܝܼ"
      },
      "expansion": "ܗܹܕܝܼ • (hēdī)",
      "name": "aii-interj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "roman": "nīḥāˀīt",
      "word": "ܢܝܼܚܵܐܝܼܬ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slowly!, careful!, easy!"
      ],
      "links": [
        [
          "slowly",
          "slowly"
        ],
        [
          "careful",
          "careful"
        ],
        [
          "easy",
          "easy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[heːdiː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܕܝ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Derived from a variant of ܐܵܕܝܼܵܐ (ādīyā, “now”)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܲܕܝܼ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hadī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܲܕܝܼ"
      },
      "expansion": "ܗܲܕܝܼ • (hadī)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ādī, “now”",
          "word": "ܐܵܕܝܼ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ܐܵܕܝܼ (ādī, “now”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ܐܵܕܝܼ",
          "ܐܕܝ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha.diː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܕܝ"
}