See সাজ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for সাজ meaning in Assamese (74.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "সজ্য",
"4": "",
"5": "strung",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sajya",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সজ্য (sajya, “strung”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "সজ্য",
"4": "",
"5": "strung",
"tr": "sajya"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সজ্য (sajya, “strung”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit সজ্য (sajya, “strung”).",
"forms": [
{
"form": "xaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাজ",
"roman": "xaz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "সাজে",
"roman": "xaze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "সাজ",
"roman": "xaz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "সাজক",
"roman": "xazok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "সাজলৈ",
"roman": "xazoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "সাজলৈকে",
"roman": "xazoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "সাজে",
"roman": "xaze",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "সাজেৰে",
"roman": "xazere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "সাজৰ",
"roman": "xazor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "সাজত",
"roman": "xazot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাজ • (xaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাজ • (xaz)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "সাজ / সাজক",
"acc-tr": "xaz / xazok",
"dat": "সাজলৈ",
"dat-tr": "xazoloi",
"gen": "সাজৰ",
"gen-tr": "xazor",
"ins": "সাজে / সাজেৰে",
"ins-tr": "xaze / xazere",
"loc": "সাজত",
"loc-tr": "xazot",
"nom": "সাজ / সাজে",
"nom-tr": "xaz / xaze",
"ter": "সাজলৈকে",
"ter-tr": "xazoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dress, costume"
],
"id": "en-সাজ-as-noun-pLrv4tDw",
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"costume",
"costume"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaz/"
}
],
"word": "সাজ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "সজ্য",
"4": "",
"5": "strung",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sajya",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সজ্য (sajya, “strung”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "সজ্য",
"4": "",
"5": "strung",
"tr": "sajya"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সজ্য (sajya, “strung”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit সজ্য (sajya, “strung”).",
"forms": [
{
"form": "xaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাজ",
"roman": "xaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাসাজ",
"roman": "naxaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সজা",
"roman": "xoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সজা",
"roman": "xoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সজা",
"roman": "xoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নসজা",
"roman": "noxoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নসজা",
"roman": "noxoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নসজা",
"roman": "noxoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সাজি",
"roman": "xazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাসাজি",
"roman": "naxazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজিব",
"roman": "xazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজিবৰ",
"roman": "xazibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসাজিবৰ",
"roman": "naxazibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজিবলৈ",
"roman": "xaziboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাসাজিবলৈ",
"roman": "naxaziboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজিবলৈকে",
"roman": "xaziboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাসাজিবলৈকে",
"roman": "naxaziboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাজিবলগা",
"roman": "xazibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাজিবলগীয়া",
"roman": "xazibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসাজিবলগা",
"roman": "naxazibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসাজিবলগীয়া",
"roman": "naxazibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাজোঁতা",
"roman": "xazü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁতা",
"roman": "naxazü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজঁতী",
"roman": "xazõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাসাজঁতী",
"roman": "naxazõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজোঁতে",
"roman": "xazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁতে",
"roman": "naxazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজোঁতে সাজোঁতে",
"roman": "xazü͂te xazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁতে নাসাজোঁতে",
"roman": "naxazü͂te naxazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সাজাত",
"roman": "xazat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাসাজাত",
"roman": "naxazat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সাজিলত",
"roman": "xazilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাসাজিলত",
"roman": "naxazilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সাজিলে",
"roman": "xazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাসাজিলে",
"roman": "naxazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজি",
"roman": "xazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাসাজি",
"roman": "naxazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সাজি সাজি",
"roman": "xazi xazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাসাজি নাসাজি",
"roman": "naxazi naxazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাজোঁ",
"roman": "xazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাজ",
"roman": "xazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজা",
"roman": "xaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজে",
"roman": "xaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজে",
"roman": "xaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁ",
"roman": "naxazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসাজ",
"roman": "naxazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজা",
"roman": "naxaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজে",
"roman": "naxaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজে",
"roman": "naxaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিছোঁ",
"roman": "xazisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাজিছ",
"roman": "xaziso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিছা",
"roman": "xazisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিছে",
"roman": "xazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিছে",
"roman": "xazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সজা নাই",
"roman": "xoza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সজা নাই",
"roman": "xoza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সজা নাই",
"roman": "xoza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছোঁ",
"roman": "naxazisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসাজিছ",
"roman": "naxaziso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছা",
"roman": "naxazisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছে",
"roman": "naxazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছে",
"roman": "naxazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছোঁ",
"roman": "xazi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাজি আছ",
"roman": "xazi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছা",
"roman": "xazi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছে",
"roman": "xazi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছে",
"roman": "xazi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাই",
"roman": "xazi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাই",
"roman": "xazi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাই",
"roman": "xazi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিলোঁ",
"roman": "xazilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজিলি",
"roman": "xazili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিলা",
"roman": "xazila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিলে",
"roman": "xazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিলে",
"roman": "xazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিলোঁ",
"roman": "naxazilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজিলি",
"roman": "naxazili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিলা",
"roman": "naxazila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিলে",
"roman": "naxazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিলে",
"roman": "naxazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিছিলোঁ",
"roman": "xazisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজিছিলি",
"roman": "xazisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিছিলা",
"roman": "xazisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিছিলে",
"roman": "xazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিছিলে",
"roman": "xazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলোঁ",
"roman": "xoza nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলি",
"roman": "xoza nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলা",
"roman": "xoza nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলে",
"roman": "xoza nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলে",
"roman": "xoza nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলোঁ",
"roman": "naxazisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলি",
"roman": "naxazisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলা",
"roman": "naxazisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলে",
"roman": "naxazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলে",
"roman": "naxazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলোঁ",
"roman": "xazi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলি",
"roman": "xazi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলা",
"roman": "xazi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলে",
"roman": "xazi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলে",
"roman": "xazi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xazi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলি",
"roman": "xazi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলা",
"roman": "xazi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলে",
"roman": "xazi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলে",
"roman": "xazi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিম",
"roman": "xazim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজিবি",
"roman": "xazibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিবা",
"roman": "xaziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিব",
"roman": "xazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিব",
"roman": "xazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁ",
"roman": "naxazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজ",
"roman": "naxazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজা",
"roman": "naxaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজে",
"roman": "naxaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজে",
"roman": "naxaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিম",
"roman": "naxazim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজিবি",
"roman": "naxazibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিবা",
"roman": "naxaziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxozibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxozibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিম",
"roman": "xazi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিবি",
"roman": "xazi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিবা",
"roman": "xazi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিব",
"roman": "xazi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিব",
"roman": "xazi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকোঁ",
"roman": "xazi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাক",
"roman": "xazi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকা",
"roman": "xazi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকে",
"roman": "xazi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকে",
"roman": "xazi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিম",
"roman": "xazi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিবি",
"roman": "xazi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিবা",
"roman": "xazi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিব",
"roman": "xazi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিব",
"roman": "xazi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজোঁ",
"roman": "xazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজ",
"roman": "xaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজা",
"roman": "xaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজক",
"roman": "xazok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজক",
"roman": "xazok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজিবি",
"roman": "naxazibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিবা",
"roman": "naxaziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাজ • (xaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "সাজ • (xaz) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সাজ",
"2": "xaz",
"3": "না",
"4": "na",
"5": "সজ",
"6": "xoz",
"7": "ন",
"8": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "সাজোঁতা",
"agen-1": "নাসাজোঁতা",
"agen-1-tr": "naxazü̃ta",
"agen-f": "সাজুৰী",
"agen-f-1": "নাসাজুৰী",
"agen-f-1-tr": "naxazuri",
"agen-f-tr": "xazuri",
"agen-m": "সাজুৰা",
"agen-m-1": "নাসাজুৰা",
"agen-m-1-tr": "naxazura",
"agen-m-tr": "xazura",
"agen-tr": "xazü̃ta",
"agenf": "সাজঁতী",
"agenf-1": "নাসাজঁতী",
"agenf-1-tr": "naxazõti",
"agenf-tr": "xazõti",
"cn": "সাজি",
"cn-1": "নাসাজি",
"cn-1-tr": "naxazi",
"cn-tr": "xazi",
"cond": "সাজিলে",
"cond-1": "নাসাজিলে",
"cond-1-tr": "naxazile",
"cond-tr": "xazile",
"conv": "সাজোঁতে",
"conv-1": "নাসাজোঁতে",
"conv-1-tr": "naxazü͂te",
"conv-tr": "xazü͂te",
"ct": "সাজা",
"ct-1": "নাসাজা",
"ct-1-tr": "naxaza",
"ct-tr": "xaza",
"fpp": "সাজিবলগা / সাজিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাসাজিবলগা / নাসাজিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "naxazibologa / naxazibologia",
"fpp-tr": "xazibologa / xazibologia",
"fut-1": "সাজিম",
"fut-1-tr": "xazim",
"fut-2f": "সাজিবা",
"fut-2f-tr": "xaziba",
"fut-2vf": "সাজিবি",
"fut-2vf-tr": "xazibi",
"fut-3": "সাজিব",
"fut-3-tr": "xazibo",
"fut-4": "নাসাজিম",
"fut-4-tr": "naxazim",
"fut-5f": "নাসাজিবা",
"fut-5f-tr": "naxaziba",
"fut-5vf": "নাসাজিবি",
"fut-5vf-tr": "naxazibi",
"fut-6": "নাসাজিব",
"fut-6-tr": "naxozibo",
"fut-cont-1": "সাজি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xazi thakim",
"fut-cont-2f": "সাজি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xazi thakiba",
"fut-cont-2vf": "সাজি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xazi thakibi",
"fut-cont-3": "সাজি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xazi thakibo",
"fut-cont-4": "সাজি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "xazi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "সাজি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "xazi nathaka",
"fut-cont-5vf": "সাজি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "xazi nathako",
"fut-cont-6": "সাজি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "xazi nathake",
"fut-cont-7": "সাজি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "xazi nathakim",
"fut-cont-8f": "সাজি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "xazi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "সাজি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "xazi nathakibi",
"fut-cont-9": "সাজি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "xazi nathakibo",
"gin": "সাজিবৰ",
"gin-1": "নাসাজিবৰ",
"gin-1-tr": "naxazibor",
"gin-tr": "xazibor",
"goa": "সাজিবলৈ",
"goa-1": "নাসাজিবলৈ",
"goa-1-tr": "naxaziboloi",
"goa-tr": "xaziboloi",
"hab": "সাজি সাজি",
"hab-1": "নাসাজি নাসাজি",
"hab-1-tr": "naxazi naxazi",
"hab-tr": "xazi xazi",
"imp-1": "সাজ",
"imp-1-tr": "xaz",
"imp-1a": "সাজা",
"imp-1a-tr": "xaza",
"imp-2": "সাজক",
"imp-2-tr": "xazok",
"imp-3": "নাসাজিবি",
"imp-3-tr": "naxazibi",
"imp-4": "নাসাজিবা",
"imp-4-tr": "naxaziba",
"imp-5": "নাসাজিব",
"imp-5-tr": "naxazibo",
"inf": "সাজিব",
"inf-1": "নাসাজিব",
"inf-1-tr": "naxazibo",
"inf-tr": "xazibo",
"past-1": "সাজিলোঁ",
"past-1-tr": "xazilü͂",
"past-2f": "সাজিলা",
"past-2f-tr": "xazila",
"past-2vf": "সাজিলি",
"past-2vf-tr": "xazili",
"past-3": "সাজিলে",
"past-3-tr": "xazile",
"past-4": "নাসাজিলোঁ",
"past-4-tr": "naxazilü͂",
"past-5f": "নাসাজিলা",
"past-5f-tr": "naxazila",
"past-5vf": "নাসাজিলি",
"past-5vf-tr": "naxazili",
"past-6": "নাসাজিলে",
"past-6-tr": "naxazile",
"past-cont-1": "সাজি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xazi asilü͂",
"past-cont-2f": "সাজি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xazi asila",
"past-cont-2vf": "সাজি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xazi asili",
"past-cont-3": "সাজি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xazi asile",
"past-cont-4": "সাজি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xazi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সাজি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xazi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সাজি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xazi thoka nasili",
"past-cont-6": "সাজি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xazi thoka nasile",
"past-simp-1": "সাজিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xazisilü͂",
"past-simp-2f": "সাজিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xazisila",
"past-simp-2vf": "সাজিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xazisili",
"past-simp-3": "সাজিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xazisile",
"past-simp-4": "সজা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "xoza nasilü͂",
"past-simp-5f": "সজা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "xoza nasila",
"past-simp-5vf": "সজা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "xoza nasili",
"past-simp-6": "সজা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "xoza nasile",
"past-simp-7": "নাসাজিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "naxazisilü͂",
"past-simp-8f": "নাসাজিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "naxazisila",
"past-simp-8vf": "নাসাজিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "naxazisili",
"past-simp-9": "নাসাজিছিলে",
"past-simp-9-tr": "naxazisile",
"perf": "সাজি",
"perf-1": "নাসাজি",
"perf-1-tr": "naxazi",
"perf-tr": "xazi",
"pres-1": "সাজোঁ",
"pres-1-tr": "xazü͂",
"pres-2f": "সাজা",
"pres-2f-tr": "xaza",
"pres-2vf": "সাজ",
"pres-2vf-tr": "xazo",
"pres-3": "সাজে",
"pres-3-tr": "xaze",
"pres-4": "নাসাজোঁ",
"pres-4-tr": "naxazü͂",
"pres-5f": "নাসাজা",
"pres-5f-tr": "naxaza",
"pres-5vf": "নাসাজ",
"pres-5vf-tr": "naxazo",
"pres-6": "নাসাজে",
"pres-6-tr": "naxaze",
"pres-cont-1": "সাজি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xazi asü͂",
"pres-cont-2f": "সাজি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xazi asa",
"pres-cont-2vf": "সাজি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xazi aso",
"pres-cont-3": "সাজি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xazi ase",
"pres-cont-4": "সাজি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "সাজি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "xazi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "xazi thoka nai",
"pres-perf-1": "সাজিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xazisü͂",
"pres-perf-2f": "সাজিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xazisa",
"pres-perf-2vf": "সাজিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xaziso",
"pres-perf-3": "সাজিছে",
"pres-perf-3-tr": "xazise",
"pres-perf-4": "সজা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xoza nai",
"pres-perf-5": "নাসাজিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "naxazisü͂",
"pres-perf-6f": "নাসাজিছা",
"pres-perf-6f-tr": "naxazisa",
"pres-perf-6vf": "নাসাজিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "naxaziso",
"pres-perf-7": "নাসাজিছে",
"pres-perf-7-tr": "naxazise",
"prog": "সাজোঁতে সাজোঁতে",
"prog-1": "নাসাজোঁতে নাসাজোঁতে",
"prog-1-tr": "naxazü͂te naxazü͂te",
"prog-tr": "xazü͂te xazü͂te",
"rs": "সাজাত",
"rs-1": "নাসাজাত",
"rs-1-tr": "naxazat",
"rs-tr": "xazat",
"st": "সাজ",
"st-1": "নাসাজ",
"st-1-tr": "naxaz",
"st-tr": "xaz",
"trm": "সাজিবলৈকে",
"trm-1": "নাসাজিবলৈকে",
"trm-1-tr": "naxaziboloike",
"trm-tr": "xaziboloike",
"unk": "সাজিলত",
"unk-1": "নাসাজিলত",
"unk-1-tr": "naxazilot",
"unk-tr": "xazilot",
"vn": "সজা",
"vn-1": "নসজা",
"vn-1-tr": "noxoza",
"vn-tr": "xoza"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "xazu",
"word": "সাজু"
},
{
"roman": "xazu ho",
"word": "সাজু হ"
}
],
"glosses": [
"to dress, decorate"
],
"id": "en-সাজ-as-verb-L4hW-XVq",
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"decorate",
"decorate"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaz/"
}
],
"word": "সাজ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "xaz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাজ • (xaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাজ • (xaz)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dress, costume"
],
"id": "en-সাজ-as-noun-pLrv4tDw1",
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"costume",
"costume"
]
]
},
{
"glosses": [
"form, shape"
],
"id": "en-সাজ-as-noun-brVzy2zf",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"shape",
"shape"
]
]
},
{
"glosses": [
"vessel, utensil"
],
"id": "en-সাজ-as-noun-43516hQs",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"utensil",
"utensil"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 1 3 0 87 1 0 0 4 1",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"food offered to God"
],
"id": "en-সাজ-as-noun-ev-kKInZ",
"links": [
[
"food",
"food"
]
]
},
{
"glosses": [
"implements"
],
"id": "en-সাজ-as-noun-YMGvFMuE",
"links": [
[
"implement",
"implement"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of rice beer"
],
"id": "en-সাজ-as-noun-mYj8y~UP",
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"beer",
"beer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaz/"
}
],
"word": "সাজ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাজ"
},
"expansion": "সাজ (xaz)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সজা"
},
"expansion": "সজা (xoza)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সজোৱা"
},
"expansion": "সজোৱা (xozüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সজোওৱা"
},
"expansion": "সজোওৱা (xozüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সাজ",
"2": "সজা",
"3": "সজোৱা",
"4": "সজোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাজ (xaz)\n সজা (xoza)\n সজোৱা (xozüa)\n সজোওৱা (xozüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সাজ",
"2": "সজ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাজ (xaz)\n সজা (xoza)\n সজোৱা (xozüa)\n সজোওৱা (xozüüa)",
"name": "as-verb-c2"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "সজ্জযতি",
"4": "",
"5": "to prepare",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sajjayati",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সজ্জযতি (sajjayati, “to prepare”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "সজ্জযতি",
"4": "",
"5": "to prepare",
"tr": "sajjayati"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সজ্জযতি (sajjayati, “to prepare”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "साजना"
},
"expansion": "Hindi साजना (sājnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সাজ (xaz)\n সজা (xoza)\n সজোৱা (xozüa)\n সজোওৱা (xozüüa)\nInherited from Sanskrit সজ্জযতি (sajjayati, “to prepare”). Cognate with Hindi साजना (sājnā).",
"forms": [
{
"form": "xaz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু সাজ",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ সাজ",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাজ • (xaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাজ • (xaz)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"built, constructed, made, prepared"
],
"id": "en-সাজ-as-adj-Sifzkum0",
"links": [
[
"built",
"built"
],
[
"constructed",
"constructed"
],
[
"made",
"made"
],
[
"prepared",
"prepared"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaz/"
}
],
"word": "সাজ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাজ"
},
"expansion": "সাজ (xaz)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সজা"
},
"expansion": "সজা (xoza)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সজোৱা"
},
"expansion": "সজোৱা (xozüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সজোওৱা"
},
"expansion": "সজোওৱা (xozüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সাজ",
"2": "সজা",
"3": "সজোৱা",
"4": "সজোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাজ (xaz)\n সজা (xoza)\n সজোৱা (xozüa)\n সজোওৱা (xozüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সাজ",
"2": "সজ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাজ (xaz)\n সজা (xoza)\n সজোৱা (xozüa)\n সজোওৱা (xozüüa)",
"name": "as-verb-c2"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "সজ্জযতি",
"4": "",
"5": "to prepare",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sajjayati",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সজ্জযতি (sajjayati, “to prepare”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "সজ্জযতি",
"4": "",
"5": "to prepare",
"tr": "sajjayati"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সজ্জযতি (sajjayati, “to prepare”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "साजना"
},
"expansion": "Hindi साजना (sājnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সাজ (xaz)\n সজা (xoza)\n সজোৱা (xozüa)\n সজোওৱা (xozüüa)\nInherited from Sanskrit সজ্জযতি (sajjayati, “to prepare”). Cognate with Hindi साजना (sājnā).",
"forms": [
{
"form": "xaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাজ",
"roman": "xaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাসাজ",
"roman": "naxaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সজা",
"roman": "xoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সজা",
"roman": "xoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সজা",
"roman": "xoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নসজা",
"roman": "noxoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নসজা",
"roman": "noxoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নসজা",
"roman": "noxoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সাজি",
"roman": "xazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাসাজি",
"roman": "naxazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজিব",
"roman": "xazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজিবৰ",
"roman": "xazibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসাজিবৰ",
"roman": "naxazibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজিবলৈ",
"roman": "xaziboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাসাজিবলৈ",
"roman": "naxaziboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজিবলৈকে",
"roman": "xaziboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাসাজিবলৈকে",
"roman": "naxaziboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাজিবলগা",
"roman": "xazibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাজিবলগীয়া",
"roman": "xazibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসাজিবলগা",
"roman": "naxazibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসাজিবলগীয়া",
"roman": "naxazibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাজোঁতা",
"roman": "xazü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁতা",
"roman": "naxazü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজঁতী",
"roman": "xazõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাসাজঁতী",
"roman": "naxazõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজোঁতে",
"roman": "xazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁতে",
"roman": "naxazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজোঁতে সাজোঁতে",
"roman": "xazü͂te xazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁতে নাসাজোঁতে",
"roman": "naxazü͂te naxazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সাজাত",
"roman": "xazat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাসাজাত",
"roman": "naxazat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সাজিলত",
"roman": "xazilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাসাজিলত",
"roman": "naxazilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সাজিলে",
"roman": "xazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাসাজিলে",
"roman": "naxazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজি",
"roman": "xazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাসাজি",
"roman": "naxazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সাজি সাজি",
"roman": "xazi xazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাসাজি নাসাজি",
"roman": "naxazi naxazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাজোঁ",
"roman": "xazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাজ",
"roman": "xazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজা",
"roman": "xaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজে",
"roman": "xaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজে",
"roman": "xaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁ",
"roman": "naxazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসাজ",
"roman": "naxazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজা",
"roman": "naxaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজে",
"roman": "naxaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজে",
"roman": "naxaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিছোঁ",
"roman": "xazisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাজিছ",
"roman": "xaziso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিছা",
"roman": "xazisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিছে",
"roman": "xazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিছে",
"roman": "xazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সজা নাই",
"roman": "xoza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সজা নাই",
"roman": "xoza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সজা নাই",
"roman": "xoza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছোঁ",
"roman": "naxazisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসাজিছ",
"roman": "naxaziso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছা",
"roman": "naxazisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছে",
"roman": "naxazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছে",
"roman": "naxazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছোঁ",
"roman": "xazi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাজি আছ",
"roman": "xazi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছা",
"roman": "xazi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছে",
"roman": "xazi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছে",
"roman": "xazi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাই",
"roman": "xazi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাই",
"roman": "xazi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাই",
"roman": "xazi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিলোঁ",
"roman": "xazilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজিলি",
"roman": "xazili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিলা",
"roman": "xazila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিলে",
"roman": "xazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিলে",
"roman": "xazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিলোঁ",
"roman": "naxazilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজিলি",
"roman": "naxazili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিলা",
"roman": "naxazila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিলে",
"roman": "naxazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিলে",
"roman": "naxazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিছিলোঁ",
"roman": "xazisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজিছিলি",
"roman": "xazisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিছিলা",
"roman": "xazisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিছিলে",
"roman": "xazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিছিলে",
"roman": "xazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলোঁ",
"roman": "xoza nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলি",
"roman": "xoza nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলা",
"roman": "xoza nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলে",
"roman": "xoza nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলে",
"roman": "xoza nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলোঁ",
"roman": "naxazisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলি",
"roman": "naxazisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলা",
"roman": "naxazisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলে",
"roman": "naxazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলে",
"roman": "naxazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলোঁ",
"roman": "xazi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলি",
"roman": "xazi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলা",
"roman": "xazi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলে",
"roman": "xazi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলে",
"roman": "xazi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xazi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলি",
"roman": "xazi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলা",
"roman": "xazi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলে",
"roman": "xazi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলে",
"roman": "xazi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিম",
"roman": "xazim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজিবি",
"roman": "xazibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিবা",
"roman": "xaziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিব",
"roman": "xazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিব",
"roman": "xazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁ",
"roman": "naxazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজ",
"roman": "naxazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজা",
"roman": "naxaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজে",
"roman": "naxaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজে",
"roman": "naxaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিম",
"roman": "naxazim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজিবি",
"roman": "naxazibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিবা",
"roman": "naxaziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxozibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxozibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিম",
"roman": "xazi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিবি",
"roman": "xazi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিবা",
"roman": "xazi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিব",
"roman": "xazi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিব",
"roman": "xazi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকোঁ",
"roman": "xazi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাক",
"roman": "xazi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকা",
"roman": "xazi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকে",
"roman": "xazi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকে",
"roman": "xazi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিম",
"roman": "xazi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিবি",
"roman": "xazi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিবা",
"roman": "xazi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিব",
"roman": "xazi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিব",
"roman": "xazi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজোঁ",
"roman": "xazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজ",
"roman": "xaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজা",
"roman": "xaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজক",
"roman": "xazok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজক",
"roman": "xazok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজিবি",
"roman": "naxazibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিবা",
"roman": "naxaziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাজ • (xaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "সাজ • (xaz) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সাজ",
"2": "xaz",
"3": "না",
"4": "na",
"5": "সজ",
"6": "xoz",
"7": "ন",
"8": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "সাজোঁতা",
"agen-1": "নাসাজোঁতা",
"agen-1-tr": "naxazü̃ta",
"agen-f": "সাজুৰী",
"agen-f-1": "নাসাজুৰী",
"agen-f-1-tr": "naxazuri",
"agen-f-tr": "xazuri",
"agen-m": "সাজুৰা",
"agen-m-1": "নাসাজুৰা",
"agen-m-1-tr": "naxazura",
"agen-m-tr": "xazura",
"agen-tr": "xazü̃ta",
"agenf": "সাজঁতী",
"agenf-1": "নাসাজঁতী",
"agenf-1-tr": "naxazõti",
"agenf-tr": "xazõti",
"cn": "সাজি",
"cn-1": "নাসাজি",
"cn-1-tr": "naxazi",
"cn-tr": "xazi",
"cond": "সাজিলে",
"cond-1": "নাসাজিলে",
"cond-1-tr": "naxazile",
"cond-tr": "xazile",
"conv": "সাজোঁতে",
"conv-1": "নাসাজোঁতে",
"conv-1-tr": "naxazü͂te",
"conv-tr": "xazü͂te",
"ct": "সাজা",
"ct-1": "নাসাজা",
"ct-1-tr": "naxaza",
"ct-tr": "xaza",
"fpp": "সাজিবলগা / সাজিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাসাজিবলগা / নাসাজিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "naxazibologa / naxazibologia",
"fpp-tr": "xazibologa / xazibologia",
"fut-1": "সাজিম",
"fut-1-tr": "xazim",
"fut-2f": "সাজিবা",
"fut-2f-tr": "xaziba",
"fut-2vf": "সাজিবি",
"fut-2vf-tr": "xazibi",
"fut-3": "সাজিব",
"fut-3-tr": "xazibo",
"fut-4": "নাসাজিম",
"fut-4-tr": "naxazim",
"fut-5f": "নাসাজিবা",
"fut-5f-tr": "naxaziba",
"fut-5vf": "নাসাজিবি",
"fut-5vf-tr": "naxazibi",
"fut-6": "নাসাজিব",
"fut-6-tr": "naxozibo",
"fut-cont-1": "সাজি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xazi thakim",
"fut-cont-2f": "সাজি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xazi thakiba",
"fut-cont-2vf": "সাজি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xazi thakibi",
"fut-cont-3": "সাজি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xazi thakibo",
"fut-cont-4": "সাজি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "xazi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "সাজি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "xazi nathaka",
"fut-cont-5vf": "সাজি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "xazi nathako",
"fut-cont-6": "সাজি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "xazi nathake",
"fut-cont-7": "সাজি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "xazi nathakim",
"fut-cont-8f": "সাজি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "xazi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "সাজি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "xazi nathakibi",
"fut-cont-9": "সাজি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "xazi nathakibo",
"gin": "সাজিবৰ",
"gin-1": "নাসাজিবৰ",
"gin-1-tr": "naxazibor",
"gin-tr": "xazibor",
"goa": "সাজিবলৈ",
"goa-1": "নাসাজিবলৈ",
"goa-1-tr": "naxaziboloi",
"goa-tr": "xaziboloi",
"hab": "সাজি সাজি",
"hab-1": "নাসাজি নাসাজি",
"hab-1-tr": "naxazi naxazi",
"hab-tr": "xazi xazi",
"imp-1": "সাজ",
"imp-1-tr": "xaz",
"imp-1a": "সাজা",
"imp-1a-tr": "xaza",
"imp-2": "সাজক",
"imp-2-tr": "xazok",
"imp-3": "নাসাজিবি",
"imp-3-tr": "naxazibi",
"imp-4": "নাসাজিবা",
"imp-4-tr": "naxaziba",
"imp-5": "নাসাজিব",
"imp-5-tr": "naxazibo",
"inf": "সাজিব",
"inf-1": "নাসাজিব",
"inf-1-tr": "naxazibo",
"inf-tr": "xazibo",
"past-1": "সাজিলোঁ",
"past-1-tr": "xazilü͂",
"past-2f": "সাজিলা",
"past-2f-tr": "xazila",
"past-2vf": "সাজিলি",
"past-2vf-tr": "xazili",
"past-3": "সাজিলে",
"past-3-tr": "xazile",
"past-4": "নাসাজিলোঁ",
"past-4-tr": "naxazilü͂",
"past-5f": "নাসাজিলা",
"past-5f-tr": "naxazila",
"past-5vf": "নাসাজিলি",
"past-5vf-tr": "naxazili",
"past-6": "নাসাজিলে",
"past-6-tr": "naxazile",
"past-cont-1": "সাজি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xazi asilü͂",
"past-cont-2f": "সাজি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xazi asila",
"past-cont-2vf": "সাজি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xazi asili",
"past-cont-3": "সাজি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xazi asile",
"past-cont-4": "সাজি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xazi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সাজি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xazi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সাজি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xazi thoka nasili",
"past-cont-6": "সাজি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xazi thoka nasile",
"past-simp-1": "সাজিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xazisilü͂",
"past-simp-2f": "সাজিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xazisila",
"past-simp-2vf": "সাজিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xazisili",
"past-simp-3": "সাজিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xazisile",
"past-simp-4": "সজা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "xoza nasilü͂",
"past-simp-5f": "সজা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "xoza nasila",
"past-simp-5vf": "সজা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "xoza nasili",
"past-simp-6": "সজা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "xoza nasile",
"past-simp-7": "নাসাজিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "naxazisilü͂",
"past-simp-8f": "নাসাজিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "naxazisila",
"past-simp-8vf": "নাসাজিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "naxazisili",
"past-simp-9": "নাসাজিছিলে",
"past-simp-9-tr": "naxazisile",
"perf": "সাজি",
"perf-1": "নাসাজি",
"perf-1-tr": "naxazi",
"perf-tr": "xazi",
"pres-1": "সাজোঁ",
"pres-1-tr": "xazü͂",
"pres-2f": "সাজা",
"pres-2f-tr": "xaza",
"pres-2vf": "সাজ",
"pres-2vf-tr": "xazo",
"pres-3": "সাজে",
"pres-3-tr": "xaze",
"pres-4": "নাসাজোঁ",
"pres-4-tr": "naxazü͂",
"pres-5f": "নাসাজা",
"pres-5f-tr": "naxaza",
"pres-5vf": "নাসাজ",
"pres-5vf-tr": "naxazo",
"pres-6": "নাসাজে",
"pres-6-tr": "naxaze",
"pres-cont-1": "সাজি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xazi asü͂",
"pres-cont-2f": "সাজি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xazi asa",
"pres-cont-2vf": "সাজি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xazi aso",
"pres-cont-3": "সাজি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xazi ase",
"pres-cont-4": "সাজি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "সাজি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "xazi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "xazi thoka nai",
"pres-perf-1": "সাজিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xazisü͂",
"pres-perf-2f": "সাজিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xazisa",
"pres-perf-2vf": "সাজিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xaziso",
"pres-perf-3": "সাজিছে",
"pres-perf-3-tr": "xazise",
"pres-perf-4": "সজা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xoza nai",
"pres-perf-5": "নাসাজিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "naxazisü͂",
"pres-perf-6f": "নাসাজিছা",
"pres-perf-6f-tr": "naxazisa",
"pres-perf-6vf": "নাসাজিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "naxaziso",
"pres-perf-7": "নাসাজিছে",
"pres-perf-7-tr": "naxazise",
"prog": "সাজোঁতে সাজোঁতে",
"prog-1": "নাসাজোঁতে নাসাজোঁতে",
"prog-1-tr": "naxazü͂te naxazü͂te",
"prog-tr": "xazü͂te xazü͂te",
"rs": "সাজাত",
"rs-1": "নাসাজাত",
"rs-1-tr": "naxazat",
"rs-tr": "xazat",
"st": "সাজ",
"st-1": "নাসাজ",
"st-1-tr": "naxaz",
"st-tr": "xaz",
"trm": "সাজিবলৈকে",
"trm-1": "নাসাজিবলৈকে",
"trm-1-tr": "naxaziboloike",
"trm-tr": "xaziboloike",
"unk": "সাজিলত",
"unk-1": "নাসাজিলত",
"unk-1-tr": "naxazilot",
"unk-tr": "xazilot",
"vn": "সজা",
"vn-1": "নসজা",
"vn-1-tr": "noxoza",
"vn-tr": "xoza"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Asian koels lay their eggs in other's nests instead of building nests by themselves.",
"roman": "kulie nize bah nexazi anor bahote koni pare.",
"text": "কুলিয়ে নিজে বাহ নেসাজি আনৰ বাহ݁তে কণী পাৰে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to build, construct, make, create, prepare"
],
"id": "en-সাজ-as-verb-1ghlFDJZ",
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"construct",
"construct"
],
[
"make",
"make"
],
[
"create",
"create"
],
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বনা"
},
{
"word": "গঢ়"
},
{
"word": "সৃষ্টি কৰ"
},
{
"word": "নিৰ্মান কৰ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "People who lie make a false statement.",
"roman": "phãki dia manuhe kotha xaze.",
"text": "ফাঁকি দিয়া মানুহে কথা সাজে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to invent, build, make"
],
"id": "en-সাজ-as-verb-Gz4OeG2W",
"links": [
[
"invent",
"invent"
],
[
"build",
"build"
],
[
"make",
"make"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaz/"
}
],
"word": "সাজ"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "সজ্য",
"4": "",
"5": "strung",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sajya",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সজ্য (sajya, “strung”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "সজ্য",
"4": "",
"5": "strung",
"tr": "sajya"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সজ্য (sajya, “strung”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit সজ্য (sajya, “strung”).",
"forms": [
{
"form": "xaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাজ",
"roman": "xaz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "সাজে",
"roman": "xaze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "সাজ",
"roman": "xaz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "সাজক",
"roman": "xazok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "সাজলৈ",
"roman": "xazoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "সাজলৈকে",
"roman": "xazoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "সাজে",
"roman": "xaze",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "সাজেৰে",
"roman": "xazere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "সাজৰ",
"roman": "xazor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "সাজত",
"roman": "xazot",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাজ • (xaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাজ • (xaz)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "সাজ / সাজক",
"acc-tr": "xaz / xazok",
"dat": "সাজলৈ",
"dat-tr": "xazoloi",
"gen": "সাজৰ",
"gen-tr": "xazor",
"ins": "সাজে / সাজেৰে",
"ins-tr": "xaze / xazere",
"loc": "সাজত",
"loc-tr": "xazot",
"nom": "সাজ / সাজে",
"nom-tr": "xaz / xaze",
"ter": "সাজলৈকে",
"ter-tr": "xazoloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dress, costume"
],
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"costume",
"costume"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaz/"
}
],
"word": "সাজ"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "xazu",
"word": "সাজু"
},
{
"roman": "xazu ho",
"word": "সাজু হ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "সজ্য",
"4": "",
"5": "strung",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sajya",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সজ্য (sajya, “strung”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "সজ্য",
"4": "",
"5": "strung",
"tr": "sajya"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সজ্য (sajya, “strung”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit সজ্য (sajya, “strung”).",
"forms": [
{
"form": "xaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাজ",
"roman": "xaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাসাজ",
"roman": "naxaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সজা",
"roman": "xoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সজা",
"roman": "xoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সজা",
"roman": "xoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নসজা",
"roman": "noxoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নসজা",
"roman": "noxoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নসজা",
"roman": "noxoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সাজি",
"roman": "xazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাসাজি",
"roman": "naxazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজিব",
"roman": "xazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজিবৰ",
"roman": "xazibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসাজিবৰ",
"roman": "naxazibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজিবলৈ",
"roman": "xaziboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাসাজিবলৈ",
"roman": "naxaziboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজিবলৈকে",
"roman": "xaziboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাসাজিবলৈকে",
"roman": "naxaziboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাজিবলগা",
"roman": "xazibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাজিবলগীয়া",
"roman": "xazibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসাজিবলগা",
"roman": "naxazibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসাজিবলগীয়া",
"roman": "naxazibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাজোঁতা",
"roman": "xazü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁতা",
"roman": "naxazü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজঁতী",
"roman": "xazõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাসাজঁতী",
"roman": "naxazõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজোঁতে",
"roman": "xazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁতে",
"roman": "naxazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজোঁতে সাজোঁতে",
"roman": "xazü͂te xazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁতে নাসাজোঁতে",
"roman": "naxazü͂te naxazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সাজাত",
"roman": "xazat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাসাজাত",
"roman": "naxazat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সাজিলত",
"roman": "xazilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাসাজিলত",
"roman": "naxazilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সাজিলে",
"roman": "xazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাসাজিলে",
"roman": "naxazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজি",
"roman": "xazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাসাজি",
"roman": "naxazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সাজি সাজি",
"roman": "xazi xazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাসাজি নাসাজি",
"roman": "naxazi naxazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাজোঁ",
"roman": "xazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাজ",
"roman": "xazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজা",
"roman": "xaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজে",
"roman": "xaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজে",
"roman": "xaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁ",
"roman": "naxazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসাজ",
"roman": "naxazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজা",
"roman": "naxaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজে",
"roman": "naxaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজে",
"roman": "naxaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিছোঁ",
"roman": "xazisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাজিছ",
"roman": "xaziso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিছা",
"roman": "xazisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিছে",
"roman": "xazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিছে",
"roman": "xazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সজা নাই",
"roman": "xoza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সজা নাই",
"roman": "xoza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সজা নাই",
"roman": "xoza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছোঁ",
"roman": "naxazisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসাজিছ",
"roman": "naxaziso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছা",
"roman": "naxazisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছে",
"roman": "naxazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছে",
"roman": "naxazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছোঁ",
"roman": "xazi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাজি আছ",
"roman": "xazi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছা",
"roman": "xazi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছে",
"roman": "xazi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছে",
"roman": "xazi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাই",
"roman": "xazi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাই",
"roman": "xazi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাই",
"roman": "xazi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিলোঁ",
"roman": "xazilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজিলি",
"roman": "xazili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিলা",
"roman": "xazila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিলে",
"roman": "xazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিলে",
"roman": "xazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিলোঁ",
"roman": "naxazilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজিলি",
"roman": "naxazili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিলা",
"roman": "naxazila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিলে",
"roman": "naxazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিলে",
"roman": "naxazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিছিলোঁ",
"roman": "xazisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজিছিলি",
"roman": "xazisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিছিলা",
"roman": "xazisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিছিলে",
"roman": "xazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিছিলে",
"roman": "xazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলোঁ",
"roman": "xoza nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলি",
"roman": "xoza nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলা",
"roman": "xoza nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলে",
"roman": "xoza nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলে",
"roman": "xoza nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলোঁ",
"roman": "naxazisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলি",
"roman": "naxazisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলা",
"roman": "naxazisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলে",
"roman": "naxazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলে",
"roman": "naxazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলোঁ",
"roman": "xazi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলি",
"roman": "xazi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলা",
"roman": "xazi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলে",
"roman": "xazi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলে",
"roman": "xazi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xazi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলি",
"roman": "xazi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলা",
"roman": "xazi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলে",
"roman": "xazi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলে",
"roman": "xazi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিম",
"roman": "xazim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজিবি",
"roman": "xazibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিবা",
"roman": "xaziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিব",
"roman": "xazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিব",
"roman": "xazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁ",
"roman": "naxazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজ",
"roman": "naxazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজা",
"roman": "naxaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজে",
"roman": "naxaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজে",
"roman": "naxaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিম",
"roman": "naxazim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজিবি",
"roman": "naxazibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিবা",
"roman": "naxaziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxozibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxozibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিম",
"roman": "xazi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিবি",
"roman": "xazi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিবা",
"roman": "xazi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিব",
"roman": "xazi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিব",
"roman": "xazi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকোঁ",
"roman": "xazi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাক",
"roman": "xazi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকা",
"roman": "xazi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকে",
"roman": "xazi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকে",
"roman": "xazi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিম",
"roman": "xazi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিবি",
"roman": "xazi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিবা",
"roman": "xazi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিব",
"roman": "xazi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিব",
"roman": "xazi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজোঁ",
"roman": "xazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজ",
"roman": "xaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজা",
"roman": "xaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজক",
"roman": "xazok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজক",
"roman": "xazok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজিবি",
"roman": "naxazibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিবা",
"roman": "naxaziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাজ • (xaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "সাজ • (xaz) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সাজ",
"2": "xaz",
"3": "না",
"4": "na",
"5": "সজ",
"6": "xoz",
"7": "ন",
"8": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "সাজোঁতা",
"agen-1": "নাসাজোঁতা",
"agen-1-tr": "naxazü̃ta",
"agen-f": "সাজুৰী",
"agen-f-1": "নাসাজুৰী",
"agen-f-1-tr": "naxazuri",
"agen-f-tr": "xazuri",
"agen-m": "সাজুৰা",
"agen-m-1": "নাসাজুৰা",
"agen-m-1-tr": "naxazura",
"agen-m-tr": "xazura",
"agen-tr": "xazü̃ta",
"agenf": "সাজঁতী",
"agenf-1": "নাসাজঁতী",
"agenf-1-tr": "naxazõti",
"agenf-tr": "xazõti",
"cn": "সাজি",
"cn-1": "নাসাজি",
"cn-1-tr": "naxazi",
"cn-tr": "xazi",
"cond": "সাজিলে",
"cond-1": "নাসাজিলে",
"cond-1-tr": "naxazile",
"cond-tr": "xazile",
"conv": "সাজোঁতে",
"conv-1": "নাসাজোঁতে",
"conv-1-tr": "naxazü͂te",
"conv-tr": "xazü͂te",
"ct": "সাজা",
"ct-1": "নাসাজা",
"ct-1-tr": "naxaza",
"ct-tr": "xaza",
"fpp": "সাজিবলগা / সাজিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাসাজিবলগা / নাসাজিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "naxazibologa / naxazibologia",
"fpp-tr": "xazibologa / xazibologia",
"fut-1": "সাজিম",
"fut-1-tr": "xazim",
"fut-2f": "সাজিবা",
"fut-2f-tr": "xaziba",
"fut-2vf": "সাজিবি",
"fut-2vf-tr": "xazibi",
"fut-3": "সাজিব",
"fut-3-tr": "xazibo",
"fut-4": "নাসাজিম",
"fut-4-tr": "naxazim",
"fut-5f": "নাসাজিবা",
"fut-5f-tr": "naxaziba",
"fut-5vf": "নাসাজিবি",
"fut-5vf-tr": "naxazibi",
"fut-6": "নাসাজিব",
"fut-6-tr": "naxozibo",
"fut-cont-1": "সাজি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xazi thakim",
"fut-cont-2f": "সাজি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xazi thakiba",
"fut-cont-2vf": "সাজি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xazi thakibi",
"fut-cont-3": "সাজি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xazi thakibo",
"fut-cont-4": "সাজি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "xazi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "সাজি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "xazi nathaka",
"fut-cont-5vf": "সাজি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "xazi nathako",
"fut-cont-6": "সাজি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "xazi nathake",
"fut-cont-7": "সাজি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "xazi nathakim",
"fut-cont-8f": "সাজি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "xazi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "সাজি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "xazi nathakibi",
"fut-cont-9": "সাজি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "xazi nathakibo",
"gin": "সাজিবৰ",
"gin-1": "নাসাজিবৰ",
"gin-1-tr": "naxazibor",
"gin-tr": "xazibor",
"goa": "সাজিবলৈ",
"goa-1": "নাসাজিবলৈ",
"goa-1-tr": "naxaziboloi",
"goa-tr": "xaziboloi",
"hab": "সাজি সাজি",
"hab-1": "নাসাজি নাসাজি",
"hab-1-tr": "naxazi naxazi",
"hab-tr": "xazi xazi",
"imp-1": "সাজ",
"imp-1-tr": "xaz",
"imp-1a": "সাজা",
"imp-1a-tr": "xaza",
"imp-2": "সাজক",
"imp-2-tr": "xazok",
"imp-3": "নাসাজিবি",
"imp-3-tr": "naxazibi",
"imp-4": "নাসাজিবা",
"imp-4-tr": "naxaziba",
"imp-5": "নাসাজিব",
"imp-5-tr": "naxazibo",
"inf": "সাজিব",
"inf-1": "নাসাজিব",
"inf-1-tr": "naxazibo",
"inf-tr": "xazibo",
"past-1": "সাজিলোঁ",
"past-1-tr": "xazilü͂",
"past-2f": "সাজিলা",
"past-2f-tr": "xazila",
"past-2vf": "সাজিলি",
"past-2vf-tr": "xazili",
"past-3": "সাজিলে",
"past-3-tr": "xazile",
"past-4": "নাসাজিলোঁ",
"past-4-tr": "naxazilü͂",
"past-5f": "নাসাজিলা",
"past-5f-tr": "naxazila",
"past-5vf": "নাসাজিলি",
"past-5vf-tr": "naxazili",
"past-6": "নাসাজিলে",
"past-6-tr": "naxazile",
"past-cont-1": "সাজি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xazi asilü͂",
"past-cont-2f": "সাজি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xazi asila",
"past-cont-2vf": "সাজি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xazi asili",
"past-cont-3": "সাজি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xazi asile",
"past-cont-4": "সাজি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xazi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সাজি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xazi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সাজি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xazi thoka nasili",
"past-cont-6": "সাজি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xazi thoka nasile",
"past-simp-1": "সাজিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xazisilü͂",
"past-simp-2f": "সাজিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xazisila",
"past-simp-2vf": "সাজিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xazisili",
"past-simp-3": "সাজিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xazisile",
"past-simp-4": "সজা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "xoza nasilü͂",
"past-simp-5f": "সজা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "xoza nasila",
"past-simp-5vf": "সজা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "xoza nasili",
"past-simp-6": "সজা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "xoza nasile",
"past-simp-7": "নাসাজিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "naxazisilü͂",
"past-simp-8f": "নাসাজিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "naxazisila",
"past-simp-8vf": "নাসাজিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "naxazisili",
"past-simp-9": "নাসাজিছিলে",
"past-simp-9-tr": "naxazisile",
"perf": "সাজি",
"perf-1": "নাসাজি",
"perf-1-tr": "naxazi",
"perf-tr": "xazi",
"pres-1": "সাজোঁ",
"pres-1-tr": "xazü͂",
"pres-2f": "সাজা",
"pres-2f-tr": "xaza",
"pres-2vf": "সাজ",
"pres-2vf-tr": "xazo",
"pres-3": "সাজে",
"pres-3-tr": "xaze",
"pres-4": "নাসাজোঁ",
"pres-4-tr": "naxazü͂",
"pres-5f": "নাসাজা",
"pres-5f-tr": "naxaza",
"pres-5vf": "নাসাজ",
"pres-5vf-tr": "naxazo",
"pres-6": "নাসাজে",
"pres-6-tr": "naxaze",
"pres-cont-1": "সাজি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xazi asü͂",
"pres-cont-2f": "সাজি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xazi asa",
"pres-cont-2vf": "সাজি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xazi aso",
"pres-cont-3": "সাজি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xazi ase",
"pres-cont-4": "সাজি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "সাজি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "xazi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "xazi thoka nai",
"pres-perf-1": "সাজিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xazisü͂",
"pres-perf-2f": "সাজিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xazisa",
"pres-perf-2vf": "সাজিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xaziso",
"pres-perf-3": "সাজিছে",
"pres-perf-3-tr": "xazise",
"pres-perf-4": "সজা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xoza nai",
"pres-perf-5": "নাসাজিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "naxazisü͂",
"pres-perf-6f": "নাসাজিছা",
"pres-perf-6f-tr": "naxazisa",
"pres-perf-6vf": "নাসাজিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "naxaziso",
"pres-perf-7": "নাসাজিছে",
"pres-perf-7-tr": "naxazise",
"prog": "সাজোঁতে সাজোঁতে",
"prog-1": "নাসাজোঁতে নাসাজোঁতে",
"prog-1-tr": "naxazü͂te naxazü͂te",
"prog-tr": "xazü͂te xazü͂te",
"rs": "সাজাত",
"rs-1": "নাসাজাত",
"rs-1-tr": "naxazat",
"rs-tr": "xazat",
"st": "সাজ",
"st-1": "নাসাজ",
"st-1-tr": "naxaz",
"st-tr": "xaz",
"trm": "সাজিবলৈকে",
"trm-1": "নাসাজিবলৈকে",
"trm-1-tr": "naxaziboloike",
"trm-tr": "xaziboloike",
"unk": "সাজিলত",
"unk-1": "নাসাজিলত",
"unk-1-tr": "naxazilot",
"unk-tr": "xazilot",
"vn": "সজা",
"vn-1": "নসজা",
"vn-1-tr": "noxoza",
"vn-tr": "xoza"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dress, decorate"
],
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"decorate",
"decorate"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaz/"
}
],
"word": "সাজ"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "xaz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাজ • (xaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাজ • (xaz)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dress, costume"
],
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"costume",
"costume"
]
]
},
{
"glosses": [
"form, shape"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"shape",
"shape"
]
]
},
{
"glosses": [
"vessel, utensil"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"utensil",
"utensil"
]
]
},
{
"glosses": [
"food offered to God"
],
"links": [
[
"food",
"food"
]
]
},
{
"glosses": [
"implements"
],
"links": [
[
"implement",
"implement"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of rice beer"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"beer",
"beer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaz/"
}
],
"word": "সাজ"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাজ"
},
"expansion": "সাজ (xaz)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সজা"
},
"expansion": "সজা (xoza)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সজোৱা"
},
"expansion": "সজোৱা (xozüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সজোওৱা"
},
"expansion": "সজোওৱা (xozüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সাজ",
"2": "সজা",
"3": "সজোৱা",
"4": "সজোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাজ (xaz)\n সজা (xoza)\n সজোৱা (xozüa)\n সজোওৱা (xozüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সাজ",
"2": "সজ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাজ (xaz)\n সজা (xoza)\n সজোৱা (xozüa)\n সজোওৱা (xozüüa)",
"name": "as-verb-c2"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "সজ্জযতি",
"4": "",
"5": "to prepare",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sajjayati",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সজ্জযতি (sajjayati, “to prepare”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "সজ্জযতি",
"4": "",
"5": "to prepare",
"tr": "sajjayati"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সজ্জযতি (sajjayati, “to prepare”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "साजना"
},
"expansion": "Hindi साजना (sājnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সাজ (xaz)\n সজা (xoza)\n সজোৱা (xozüa)\n সজোওৱা (xozüüa)\nInherited from Sanskrit সজ্জযতি (sajjayati, “to prepare”). Cognate with Hindi साजना (sājnā).",
"forms": [
{
"form": "xaz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু সাজ",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ সাজ",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাজ • (xaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাজ • (xaz)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"built, constructed, made, prepared"
],
"links": [
[
"built",
"built"
],
[
"constructed",
"constructed"
],
[
"made",
"made"
],
[
"prepared",
"prepared"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaz/"
}
],
"word": "সাজ"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাজ"
},
"expansion": "সাজ (xaz)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সজা"
},
"expansion": "সজা (xoza)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সজোৱা"
},
"expansion": "সজোৱা (xozüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সজোওৱা"
},
"expansion": "সজোওৱা (xozüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সাজ",
"2": "সজা",
"3": "সজোৱা",
"4": "সজোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাজ (xaz)\n সজা (xoza)\n সজোৱা (xozüa)\n সজোওৱা (xozüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সাজ",
"2": "সজ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাজ (xaz)\n সজা (xoza)\n সজোৱা (xozüa)\n সজোওৱা (xozüüa)",
"name": "as-verb-c2"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "সজ্জযতি",
"4": "",
"5": "to prepare",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sajjayati",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সজ্জযতি (sajjayati, “to prepare”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "সজ্জযতি",
"4": "",
"5": "to prepare",
"tr": "sajjayati"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সজ্জযতি (sajjayati, “to prepare”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "साजना"
},
"expansion": "Hindi साजना (sājnā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সাজ (xaz)\n সজা (xoza)\n সজোৱা (xozüa)\n সজোওৱা (xozüüa)\nInherited from Sanskrit সজ্জযতি (sajjayati, “to prepare”). Cognate with Hindi साजना (sājnā).",
"forms": [
{
"form": "xaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাজ",
"roman": "xaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাসাজ",
"roman": "naxaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সজা",
"roman": "xoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সজা",
"roman": "xoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সজা",
"roman": "xoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নসজা",
"roman": "noxoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নসজা",
"roman": "noxoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নসজা",
"roman": "noxoza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "সাজি",
"roman": "xazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নাসাজি",
"roman": "naxazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজিব",
"roman": "xazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজিবৰ",
"roman": "xazibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসাজিবৰ",
"roman": "naxazibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজিবলৈ",
"roman": "xaziboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাসাজিবলৈ",
"roman": "naxaziboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজিবলৈকে",
"roman": "xaziboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নাসাজিবলৈকে",
"roman": "naxaziboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "সাজিবলগা",
"roman": "xazibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাজিবলগীয়া",
"roman": "xazibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসাজিবলগা",
"roman": "naxazibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাসাজিবলগীয়া",
"roman": "naxazibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাজোঁতা",
"roman": "xazü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁতা",
"roman": "naxazü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজঁতী",
"roman": "xazõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নাসাজঁতী",
"roman": "naxazõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজোঁতে",
"roman": "xazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁতে",
"roman": "naxazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজোঁতে সাজোঁতে",
"roman": "xazü͂te xazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁতে নাসাজোঁতে",
"roman": "naxazü͂te naxazü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "সাজাত",
"roman": "xazat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নাসাজাত",
"roman": "naxazat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "সাজিলত",
"roman": "xazilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নাসাজিলত",
"roman": "naxazilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সাজিলে",
"roman": "xazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাসাজিলে",
"roman": "naxazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সাজি",
"roman": "xazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাসাজি",
"roman": "naxazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সাজি সাজি",
"roman": "xazi xazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাসাজি নাসাজি",
"roman": "naxazi naxazi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাজোঁ",
"roman": "xazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাজ",
"roman": "xazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজা",
"roman": "xaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজে",
"roman": "xaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজে",
"roman": "xaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁ",
"roman": "naxazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসাজ",
"roman": "naxazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজা",
"roman": "naxaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজে",
"roman": "naxaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজে",
"roman": "naxaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিছোঁ",
"roman": "xazisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাজিছ",
"roman": "xaziso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিছা",
"roman": "xazisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিছে",
"roman": "xazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিছে",
"roman": "xazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সজা নাই",
"roman": "xoza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সজা নাই",
"roman": "xoza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সজা নাই",
"roman": "xoza nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছোঁ",
"roman": "naxazisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসাজিছ",
"roman": "naxaziso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছা",
"roman": "naxazisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছে",
"roman": "naxazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছে",
"roman": "naxazise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছোঁ",
"roman": "xazi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাজি আছ",
"roman": "xazi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছা",
"roman": "xazi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছে",
"roman": "xazi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছে",
"roman": "xazi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাই",
"roman": "xazi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাই",
"roman": "xazi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাই",
"roman": "xazi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিলোঁ",
"roman": "xazilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজিলি",
"roman": "xazili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিলা",
"roman": "xazila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিলে",
"roman": "xazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিলে",
"roman": "xazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিলোঁ",
"roman": "naxazilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজিলি",
"roman": "naxazili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিলা",
"roman": "naxazila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিলে",
"roman": "naxazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিলে",
"roman": "naxazile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিছিলোঁ",
"roman": "xazisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজিছিলি",
"roman": "xazisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিছিলা",
"roman": "xazisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিছিলে",
"roman": "xazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিছিলে",
"roman": "xazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলোঁ",
"roman": "xoza nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলি",
"roman": "xoza nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলা",
"roman": "xoza nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলে",
"roman": "xoza nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সজা নাছিলে",
"roman": "xoza nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলোঁ",
"roman": "naxazisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলি",
"roman": "naxazisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলা",
"roman": "naxazisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলে",
"roman": "naxazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিছিলে",
"roman": "naxazisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলোঁ",
"roman": "xazi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলি",
"roman": "xazi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলা",
"roman": "xazi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলে",
"roman": "xazi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি আছিলে",
"roman": "xazi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "xazi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলি",
"roman": "xazi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলা",
"roman": "xazi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলে",
"roman": "xazi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থকা নাছিলে",
"roman": "xazi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিম",
"roman": "xazim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজিবি",
"roman": "xazibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিবা",
"roman": "xaziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজিব",
"roman": "xazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজিব",
"roman": "xazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজোঁ",
"roman": "naxazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজ",
"roman": "naxazo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজা",
"roman": "naxaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজে",
"roman": "naxaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজে",
"roman": "naxaze",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিম",
"roman": "naxazim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজিবি",
"roman": "naxazibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিবা",
"roman": "naxaziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxozibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxozibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিম",
"roman": "xazi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিবি",
"roman": "xazi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিবা",
"roman": "xazi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিব",
"roman": "xazi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি থাকিব",
"roman": "xazi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকোঁ",
"roman": "xazi nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাক",
"roman": "xazi nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকা",
"roman": "xazi nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকে",
"roman": "xazi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকে",
"roman": "xazi nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিম",
"roman": "xazi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিবি",
"roman": "xazi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিবা",
"roman": "xazi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিব",
"roman": "xazi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজি নাথাকিব",
"roman": "xazi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজোঁ",
"roman": "xazü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাজ",
"roman": "xaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজা",
"roman": "xaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাজক",
"roman": "xazok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাজক",
"roman": "xazok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাজিবি",
"roman": "naxazibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিবা",
"roman": "naxaziba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাজিব",
"roman": "naxazibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাজ • (xaz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "সাজ • (xaz) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সাজ",
"2": "xaz",
"3": "না",
"4": "na",
"5": "সজ",
"6": "xoz",
"7": "ন",
"8": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "সাজোঁতা",
"agen-1": "নাসাজোঁতা",
"agen-1-tr": "naxazü̃ta",
"agen-f": "সাজুৰী",
"agen-f-1": "নাসাজুৰী",
"agen-f-1-tr": "naxazuri",
"agen-f-tr": "xazuri",
"agen-m": "সাজুৰা",
"agen-m-1": "নাসাজুৰা",
"agen-m-1-tr": "naxazura",
"agen-m-tr": "xazura",
"agen-tr": "xazü̃ta",
"agenf": "সাজঁতী",
"agenf-1": "নাসাজঁতী",
"agenf-1-tr": "naxazõti",
"agenf-tr": "xazõti",
"cn": "সাজি",
"cn-1": "নাসাজি",
"cn-1-tr": "naxazi",
"cn-tr": "xazi",
"cond": "সাজিলে",
"cond-1": "নাসাজিলে",
"cond-1-tr": "naxazile",
"cond-tr": "xazile",
"conv": "সাজোঁতে",
"conv-1": "নাসাজোঁতে",
"conv-1-tr": "naxazü͂te",
"conv-tr": "xazü͂te",
"ct": "সাজা",
"ct-1": "নাসাজা",
"ct-1-tr": "naxaza",
"ct-tr": "xaza",
"fpp": "সাজিবলগা / সাজিবলগীয়া",
"fpp-1": "নাসাজিবলগা / নাসাজিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "naxazibologa / naxazibologia",
"fpp-tr": "xazibologa / xazibologia",
"fut-1": "সাজিম",
"fut-1-tr": "xazim",
"fut-2f": "সাজিবা",
"fut-2f-tr": "xaziba",
"fut-2vf": "সাজিবি",
"fut-2vf-tr": "xazibi",
"fut-3": "সাজিব",
"fut-3-tr": "xazibo",
"fut-4": "নাসাজিম",
"fut-4-tr": "naxazim",
"fut-5f": "নাসাজিবা",
"fut-5f-tr": "naxaziba",
"fut-5vf": "নাসাজিবি",
"fut-5vf-tr": "naxazibi",
"fut-6": "নাসাজিব",
"fut-6-tr": "naxozibo",
"fut-cont-1": "সাজি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xazi thakim",
"fut-cont-2f": "সাজি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xazi thakiba",
"fut-cont-2vf": "সাজি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xazi thakibi",
"fut-cont-3": "সাজি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xazi thakibo",
"fut-cont-4": "সাজি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "xazi nathakü̃",
"fut-cont-5f": "সাজি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "xazi nathaka",
"fut-cont-5vf": "সাজি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "xazi nathako",
"fut-cont-6": "সাজি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "xazi nathake",
"fut-cont-7": "সাজি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "xazi nathakim",
"fut-cont-8f": "সাজি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "xazi nathakiba",
"fut-cont-8vf": "সাজি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "xazi nathakibi",
"fut-cont-9": "সাজি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "xazi nathakibo",
"gin": "সাজিবৰ",
"gin-1": "নাসাজিবৰ",
"gin-1-tr": "naxazibor",
"gin-tr": "xazibor",
"goa": "সাজিবলৈ",
"goa-1": "নাসাজিবলৈ",
"goa-1-tr": "naxaziboloi",
"goa-tr": "xaziboloi",
"hab": "সাজি সাজি",
"hab-1": "নাসাজি নাসাজি",
"hab-1-tr": "naxazi naxazi",
"hab-tr": "xazi xazi",
"imp-1": "সাজ",
"imp-1-tr": "xaz",
"imp-1a": "সাজা",
"imp-1a-tr": "xaza",
"imp-2": "সাজক",
"imp-2-tr": "xazok",
"imp-3": "নাসাজিবি",
"imp-3-tr": "naxazibi",
"imp-4": "নাসাজিবা",
"imp-4-tr": "naxaziba",
"imp-5": "নাসাজিব",
"imp-5-tr": "naxazibo",
"inf": "সাজিব",
"inf-1": "নাসাজিব",
"inf-1-tr": "naxazibo",
"inf-tr": "xazibo",
"past-1": "সাজিলোঁ",
"past-1-tr": "xazilü͂",
"past-2f": "সাজিলা",
"past-2f-tr": "xazila",
"past-2vf": "সাজিলি",
"past-2vf-tr": "xazili",
"past-3": "সাজিলে",
"past-3-tr": "xazile",
"past-4": "নাসাজিলোঁ",
"past-4-tr": "naxazilü͂",
"past-5f": "নাসাজিলা",
"past-5f-tr": "naxazila",
"past-5vf": "নাসাজিলি",
"past-5vf-tr": "naxazili",
"past-6": "নাসাজিলে",
"past-6-tr": "naxazile",
"past-cont-1": "সাজি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xazi asilü͂",
"past-cont-2f": "সাজি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xazi asila",
"past-cont-2vf": "সাজি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xazi asili",
"past-cont-3": "সাজি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xazi asile",
"past-cont-4": "সাজি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xazi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সাজি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xazi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "সাজি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xazi thoka nasili",
"past-cont-6": "সাজি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xazi thoka nasile",
"past-simp-1": "সাজিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xazisilü͂",
"past-simp-2f": "সাজিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xazisila",
"past-simp-2vf": "সাজিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xazisili",
"past-simp-3": "সাজিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xazisile",
"past-simp-4": "সজা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "xoza nasilü͂",
"past-simp-5f": "সজা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "xoza nasila",
"past-simp-5vf": "সজা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "xoza nasili",
"past-simp-6": "সজা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "xoza nasile",
"past-simp-7": "নাসাজিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "naxazisilü͂",
"past-simp-8f": "নাসাজিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "naxazisila",
"past-simp-8vf": "নাসাজিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "naxazisili",
"past-simp-9": "নাসাজিছিলে",
"past-simp-9-tr": "naxazisile",
"perf": "সাজি",
"perf-1": "নাসাজি",
"perf-1-tr": "naxazi",
"perf-tr": "xazi",
"pres-1": "সাজোঁ",
"pres-1-tr": "xazü͂",
"pres-2f": "সাজা",
"pres-2f-tr": "xaza",
"pres-2vf": "সাজ",
"pres-2vf-tr": "xazo",
"pres-3": "সাজে",
"pres-3-tr": "xaze",
"pres-4": "নাসাজোঁ",
"pres-4-tr": "naxazü͂",
"pres-5f": "নাসাজা",
"pres-5f-tr": "naxaza",
"pres-5vf": "নাসাজ",
"pres-5vf-tr": "naxazo",
"pres-6": "নাসাজে",
"pres-6-tr": "naxaze",
"pres-cont-1": "সাজি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xazi asü͂",
"pres-cont-2f": "সাজি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xazi asa",
"pres-cont-2vf": "সাজি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xazi aso",
"pres-cont-3": "সাজি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xazi ase",
"pres-cont-4": "সাজি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "সাজি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "xazi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "xazi thoka nai",
"pres-perf-1": "সাজিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xazisü͂",
"pres-perf-2f": "সাজিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xazisa",
"pres-perf-2vf": "সাজিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xaziso",
"pres-perf-3": "সাজিছে",
"pres-perf-3-tr": "xazise",
"pres-perf-4": "সজা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xoza nai",
"pres-perf-5": "নাসাজিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "naxazisü͂",
"pres-perf-6f": "নাসাজিছা",
"pres-perf-6f-tr": "naxazisa",
"pres-perf-6vf": "নাসাজিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "naxaziso",
"pres-perf-7": "নাসাজিছে",
"pres-perf-7-tr": "naxazise",
"prog": "সাজোঁতে সাজোঁতে",
"prog-1": "নাসাজোঁতে নাসাজোঁতে",
"prog-1-tr": "naxazü͂te naxazü͂te",
"prog-tr": "xazü͂te xazü͂te",
"rs": "সাজাত",
"rs-1": "নাসাজাত",
"rs-1-tr": "naxazat",
"rs-tr": "xazat",
"st": "সাজ",
"st-1": "নাসাজ",
"st-1-tr": "naxaz",
"st-tr": "xaz",
"trm": "সাজিবলৈকে",
"trm-1": "নাসাজিবলৈকে",
"trm-1-tr": "naxaziboloike",
"trm-tr": "xaziboloike",
"unk": "সাজিলত",
"unk-1": "নাসাজিলত",
"unk-1-tr": "naxazilot",
"unk-tr": "xazilot",
"vn": "সজা",
"vn-1": "নসজা",
"vn-1-tr": "noxoza",
"vn-tr": "xoza"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Asian koels lay their eggs in other's nests instead of building nests by themselves.",
"roman": "kulie nize bah nexazi anor bahote koni pare.",
"text": "কুলিয়ে নিজে বাহ নেসাজি আনৰ বাহ݁তে কণী পাৰে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to build, construct, make, create, prepare"
],
"links": [
[
"build",
"build"
],
[
"construct",
"construct"
],
[
"make",
"make"
],
[
"create",
"create"
],
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "বনা"
},
{
"word": "গঢ়"
},
{
"word": "সৃষ্টি কৰ"
},
{
"word": "নিৰ্মান কৰ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "People who lie make a false statement.",
"roman": "phãki dia manuhe kotha xaze.",
"text": "ফাঁকি দিয়া মানুহে কথা সাজে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to invent, build, make"
],
"links": [
[
"invent",
"invent"
],
[
"build",
"build"
],
[
"make",
"make"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaz/"
}
],
"word": "সাজ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.