See লোৱা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for লোৱা meaning in Assamese (34.5kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "dia",
"word": "দিয়া"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "लभते",
"4": "লভতে",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit লভতে (labhate)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "लभते",
"4": "লভতে"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit লভতে (labhate)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*lebʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lebʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "लिनु"
},
"expansion": "Nepali लिनु (linu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लेना"
},
"expansion": "लेना (lenā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "لینا",
"tr": "lenā"
},
"expansion": "لینا (lenā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit লভতে (labhate) from Proto-Indo-European *lebʰ-. Cognate with Nepali लिनु (linu), Hindustani लेना (lenā) / لینا (lenā).",
"forms": [
{
"form": "lüa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ল",
"roman": "lo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নল",
"roman": "nolo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "লোৱা",
"roman": "lüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "লোৱা",
"roman": "lüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "লোৱা",
"roman": "lüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোলোৱা",
"roman": "nülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোলোৱা",
"roman": "nülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোলোৱা",
"roman": "nülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "লৈ",
"roman": "loi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নলৈ",
"roman": "noloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ল’ব",
"roman": "löbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নল’ব",
"roman": "nolöbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ল’বৰ",
"roman": "löbor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নল’বৰ",
"roman": "nolöbor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ল’বলৈ",
"roman": "löboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নল’বলৈ",
"roman": "nolöboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ল’বলৈকে",
"roman": "löboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নল’বলৈকে",
"roman": "nolöboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ল’ব লগা",
"roman": "löbo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নল’ব লগা",
"roman": "nolöbo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "লওঁতা",
"roman": "loü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নলওঁতা",
"roman": "noloü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "লোৱঁতী",
"roman": "lüõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নোলোৱঁতী",
"roman": "nülüõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "লওঁতে",
"roman": "loü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নলওঁতে",
"roman": "noloü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "লওঁতে - লওঁতে",
"roman": "loü͂te - loü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নলওঁতে - নলওঁতে",
"roman": "noloü͂te - noloü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "লোৱাত",
"roman": "lüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নোলোৱাত",
"roman": "nülüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ল’লত",
"roman": "lölot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নল’লত",
"roman": "nolölot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ল’লে",
"roman": "löle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নল’লে",
"roman": "nolöle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "লৈ",
"roman": "loi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নলৈ",
"roman": "noloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "লৈ-লৈ",
"roman": "loi-loi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নলৈ-নলৈ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "noloi-noloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লওঁ",
"roman": "loü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লৱ",
"roman": "loo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লোৱা",
"roman": "lüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লয়",
"roman": "loy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লয়",
"roman": "loy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নলওঁ",
"roman": "noloü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নলৱ",
"roman": "noloo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোলোৱা",
"roman": "nülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নলয়",
"roman": "noloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নলয়",
"roman": "noloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈছোঁ",
"roman": "loisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লৈছ",
"roman": "loiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈছা",
"roman": "loisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈছে",
"roman": "loise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈছে",
"roman": "loise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লোৱা নাই",
"roman": "lüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লোৱা নাই",
"roman": "lüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লোৱা নাই",
"roman": "lüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ আছোঁ",
"roman": "loi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লৈ আছ",
"roman": "loi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ আছা",
"roman": "loi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ আছে",
"roman": "loi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ আছে",
"roman": "loi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ থকা নাই",
"roman": "loi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ থকা নাই",
"roman": "loi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ থকা নাই",
"roman": "loi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ল’লোঁ",
"roman": "lölü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ললি",
"roman": "loli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ল’লা",
"roman": "löla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ল’লে",
"roman": "löle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ল’লে",
"roman": "löle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নল’লোঁ",
"roman": "nolölü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নললি",
"roman": "nololi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নল’লা",
"roman": "nolöla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নল’লে",
"roman": "nolöle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নল’লে",
"roman": "nolöle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈছিলোঁ",
"roman": "loisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লৈছিলি",
"roman": "loisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈছিলা",
"roman": "loisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "loi}sile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "loi}sile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নলৈছিলোঁ",
"roman": "noloisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নলৈছিলি",
"roman": "noloisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নলৈছিলা",
"roman": "noloisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নলৈছিলে",
"roman": "noloisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নলৈছিলে",
"roman": "noloisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ আছিলোঁ",
"roman": "loi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লৈ আছিলি",
"roman": "loi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ আছিলা",
"roman": "loi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ আছিলে",
"roman": "loi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ আছিলে",
"roman": "loi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ থকা নাছিলোঁ",
"roman": "loi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লৈ থকা নাছিলি",
"roman": "loi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ থকা নাছিলা",
"roman": "loi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ থকা নাছিলে",
"roman": "loi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ থকা নাছিলে",
"roman": "loi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ল’ম",
"roman": "löm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "লবি",
"roman": "lobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ল’বা",
"roman": "löba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ল’ব",
"roman": "löbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ল’ব",
"roman": "löbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নলওঁ",
"roman": "noloü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নলৱ",
"roman": "noloo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোলোৱা",
"roman": "nülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নলয়",
"roman": "noloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নলয়",
"roman": "noloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নল’ম",
"roman": "nolöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নলবি",
"roman": "nolobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নল’বা",
"roman": "nolöba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নল’ব",
"roman": "nolöbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নল’ব",
"roman": "nolöbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ থাকিম",
"roman": "loi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "লৈ থাকিবি",
"roman": "loi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ থাকিবা",
"roman": "loi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ থাকিব",
"roman": "loi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ থাকিব",
"roman": "loi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ নাথাকিম",
"roman": "loi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "লৈ নাথাকিবি",
"roman": "loi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ নাথাকিবা",
"roman": "loi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ নাথাকিব",
"roman": "loi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ নাথাকিব",
"roman": "loi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লওঁ",
"roman": "loü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ল",
"roman": "lo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "লোৱা",
"roman": "lüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লওক",
"roman": "loük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লওক",
"roman": "loük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নলবি",
"roman": "nolobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নল’বা",
"roman": "nolöba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নল’ব",
"roman": "nolöbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নল’ব",
"roman": "nolöbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb"
},
"expansion": "লোৱা • (lüa)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "লৈ",
"2": "loi",
"3": "ল",
"4": "lo",
"5": "ল",
"6": "l"
},
"name": "as-conj-cv-o"
},
{
"args": {
"agen": "লওঁতা",
"agen-1": "নলওঁতা",
"agen-1-tr": "noloü̃ta",
"agen-f": "লউৰী",
"agen-f-1": "নলউৰী",
"agen-f-1-tr": "nolouri",
"agen-f-tr": "louri",
"agen-m": "লউৰা",
"agen-m-1": "নলউৰা",
"agen-m-1-tr": "noloura",
"agen-m-tr": "loura",
"agen-tr": "loü̃ta",
"agenf": "লোৱঁতী",
"agenf-1": "নোলোৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nülüõti",
"agenf-tr": "lüõti",
"cn": "লৈ",
"cn-1": "নলৈ",
"cn-1-tr": "noloi",
"cn-tr": "loi",
"cond": "ল’লে",
"cond-1": "নল’লে",
"cond-1-tr": "nolöle",
"cond-tr": "löle",
"conv": "লওঁতে",
"conv-1": "নলওঁতে",
"conv-1-tr": "noloü͂te",
"conv-tr": "loü͂te",
"fpp": "ল’ব লগা",
"fpp-1": "নল’ব লগা",
"fpp-1-tr": "nolöbo loga",
"fpp-tr": "löbo loga",
"fut-1": "ল’ম",
"fut-1-tr": "löm",
"fut-2f": "ল’বা",
"fut-2f-tr": "löba",
"fut-2vf": "লবি",
"fut-2vf-tr": "lobi",
"fut-3": "ল’ব",
"fut-3-tr": "löbo",
"fut-4": "নল’ম",
"fut-4-tr": "nolöm",
"fut-5f": "নল’বা",
"fut-5f-tr": "nolöba",
"fut-5vf": "নলবি",
"fut-5vf-tr": "nolobi",
"fut-6": "নল’ব",
"fut-6-tr": "nolöbo",
"fut-cont-1": "লৈ থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "loi thakim",
"fut-cont-2f": "লৈ থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "loi thakiba",
"fut-cont-2vf": "লৈ থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "loi thakibi",
"fut-cont-3": "লৈ থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "loi thakibo",
"fut-cont-4": "লৈ নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "loi nathakim",
"fut-cont-5f": "লৈ নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "loi nathakiba",
"fut-cont-5vf": "লৈ নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "loi nathakibi",
"fut-cont-6": "লৈ নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "loi nathakibo",
"gin": "ল’বৰ",
"gin-1": "নল’বৰ",
"gin-1-tr": "nolöbor",
"gin-tr": "löbor",
"goa": "ল’বলৈ",
"goa-1": "নল’বলৈ",
"goa-1-tr": "nolöboloi",
"goa-tr": "löboloi",
"hab": "লৈ&",
"hab-1": "নলৈ&",
"hab-1-tr": "noloi-noloi",
"hab-tr": "loi-loi",
"imp-1": "ল",
"imp-1-tr": "lo",
"imp-1a": "লোৱা",
"imp-1a-tr": "lüa",
"imp-2": "লওক",
"imp-2-tr": "loük",
"imp-3": "নলবি",
"imp-3-tr": "nolobi",
"imp-4": "নল’বা",
"imp-4-tr": "nolöba",
"imp-5": "নল’ব",
"imp-5-tr": "nolöbo",
"inf": "ল’ব",
"inf-1": "নল’ব",
"inf-1-tr": "nolöbo",
"inf-tr": "löbo",
"past-1": "ল’লোঁ",
"past-1-tr": "lölü͂",
"past-2f": "ল’লা",
"past-2f-tr": "löla",
"past-2vf": "ললি",
"past-2vf-tr": "loli",
"past-3": "ল’লে",
"past-3-tr": "löle",
"past-4": "নল’লোঁ",
"past-4-tr": "nolölü͂",
"past-5f": "নল’লা",
"past-5f-tr": "nolöla",
"past-5vf": "নললি",
"past-5vf-tr": "nololi",
"past-6": "নল’লে",
"past-6-tr": "nolöle",
"past-cont-1": "লৈ আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "loi asilü͂",
"past-cont-2f": "লৈ আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "loi asila",
"past-cont-2vf": "লৈ আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "loi asili",
"past-cont-3": "লৈ আছিলে",
"past-cont-3-tr": "loi asile",
"past-cont-4": "লৈ থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "লৈ থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "loi thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "loi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "লৈ থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "লৈ থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "loi thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "loi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "লৈ থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "লৈ থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "loi thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "loi thoka nasili",
"past-cont-6": "লৈ থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "লৈ থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "loi thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "loi thoka nasile",
"past-simp-1": "লৈছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "loisilü͂",
"past-simp-2f": "লৈছিলা",
"past-simp-2f-tr": "loisila",
"past-simp-2vf": "লৈছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "loisili",
"past-simp-3": "লৈছিলে",
"past-simp-3-tr": "loi}sile",
"past-simp-4": "নলৈছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "লোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "lüa nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "noloisilü͂",
"past-simp-5f": "নলৈছিলা",
"past-simp-5f-or": "লোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "lüa nasila",
"past-simp-5f-tr": "noloisila",
"past-simp-5vf": "নলৈছিলি",
"past-simp-5vf-or": "লোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "lüa nasili",
"past-simp-5vf-tr": "noloisili",
"past-simp-6": "নলৈছিলে",
"past-simp-6-or": "লোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "lüa nasile",
"past-simp-6-tr": "noloisile",
"perf": "লৈ",
"perf-1": "নলৈ",
"perf-1-tr": "noloi",
"perf-tr": "loi",
"pres-1": "লওঁ",
"pres-1-tr": "loü͂",
"pres-2f": "লোৱা",
"pres-2f-tr": "lüa",
"pres-2vf": "লৱ",
"pres-2vf-tr": "loo",
"pres-3": "লয়",
"pres-3-tr": "loy",
"pres-4": "নলওঁ",
"pres-4-tr": "noloü͂",
"pres-5f": "নোলোৱা",
"pres-5f-tr": "nülüa",
"pres-5vf": "নলৱ",
"pres-5vf-tr": "noloo",
"pres-6": "নলয়",
"pres-6-tr": "noloy",
"pres-cont-1": "লৈ আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "loi asü͂",
"pres-cont-2f": "লৈ আছা",
"pres-cont-2f-tr": "loi asa",
"pres-cont-2vf": "লৈ আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "loi aso",
"pres-cont-3": "লৈ আছে",
"pres-cont-3-tr": "loi ase",
"pres-cont-4": "লৈ থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "লৈ থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "loi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "loi thoka nai",
"pres-perf-1": "লৈছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "loisü͂",
"pres-perf-2f": "লৈছা",
"pres-perf-2f-tr": "loisa",
"pres-perf-2vf": "লৈছ",
"pres-perf-2vf-tr": "loiso",
"pres-perf-3": "লৈছে",
"pres-perf-3-tr": "loise",
"pres-perf-4": "লোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "lüa nai",
"prog": "লওঁতে - লওঁতে",
"prog-1": "নলওঁতে - নলওঁতে",
"prog-1-tr": "noloü͂te - noloü͂te",
"prog-tr": "loü͂te - loü͂te",
"rs": "লোৱাত",
"rs-1": "নোলোৱাত",
"rs-1-tr": "nülüat",
"rs-tr": "lüat",
"st": "ল",
"st-1": "নল",
"st-1-tr": "nolo",
"st-tr": "lo",
"trm": "ল’বলৈকে",
"trm-1": "নল’বলৈকে",
"trm-1-tr": "nolöboloike",
"trm-tr": "löboloike",
"unk": "ল’লত",
"unk-1": "নল’লত",
"unk-1-tr": "nolölot",
"unk-tr": "lölot",
"vn": "লোৱা",
"vn-1": "নোলোৱা",
"vn-1-tr": "nülüa",
"vn-tr": "lüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nia",
"word": "নিয়া"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I'll have to take a loan from the bank.",
"roman": "beṅkor pora rin löboo lagibo.",
"text": "বেংকৰ পৰা ঋণ ল’ব݁ লাগিব݁।",
"type": "example"
},
{
"english": "He wants to take a holiday from school today.",
"roman": "azi xi skulor pora suti löboo bisarise.",
"text": "আজি সি স্কুলৰ পৰা ছুটি ল’ব݁ বিচাৰিছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take"
],
"id": "en-লোৱা-as-verb-TuaAS407",
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I want to buy a new watch.",
"roman": "moi eta notun ghori löboo bisarisü̃.",
"text": "মই এটা নতুন ঘড়ী ল’ব݁ বিচাৰিছোঁ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to buy, get"
],
"id": "en-লোৱা-as-verb-a7VpEodC",
"links": [
[
"buy",
"buy"
],
[
"get",
"get"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 81",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 85",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to take on a new figure",
"roman": "rup lüa",
"text": "ৰূপ লোৱা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take on"
],
"id": "en-লোৱা-as-verb-QlQtEL3~",
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
}
],
"word": "লোৱা"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "dia",
"word": "দিয়া"
}
],
"categories": [
"Assamese auxiliary verbs",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese entries with language name categories using raw markup",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "लभते",
"4": "লভতে",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit লভতে (labhate)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "लभते",
"4": "লভতে"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit লভতে (labhate)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*lebʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lebʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "लिनु"
},
"expansion": "Nepali लिनु (linu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लेना"
},
"expansion": "लेना (lenā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "لینا",
"tr": "lenā"
},
"expansion": "لینا (lenā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit লভতে (labhate) from Proto-Indo-European *lebʰ-. Cognate with Nepali लिनु (linu), Hindustani लेना (lenā) / لینا (lenā).",
"forms": [
{
"form": "lüa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ল",
"roman": "lo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নল",
"roman": "nolo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "লোৱা",
"roman": "lüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "লোৱা",
"roman": "lüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "লোৱা",
"roman": "lüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নোলোৱা",
"roman": "nülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নোলোৱা",
"roman": "nülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নোলোৱা",
"roman": "nülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "লৈ",
"roman": "loi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নলৈ",
"roman": "noloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ল’ব",
"roman": "löbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নল’ব",
"roman": "nolöbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ল’বৰ",
"roman": "löbor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নল’বৰ",
"roman": "nolöbor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ল’বলৈ",
"roman": "löboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নল’বলৈ",
"roman": "nolöboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ল’বলৈকে",
"roman": "löboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নল’বলৈকে",
"roman": "nolöboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ল’ব লগা",
"roman": "löbo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নল’ব লগা",
"roman": "nolöbo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "লওঁতা",
"roman": "loü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নলওঁতা",
"roman": "noloü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "লোৱঁতী",
"roman": "lüõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নোলোৱঁতী",
"roman": "nülüõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "লওঁতে",
"roman": "loü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নলওঁতে",
"roman": "noloü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "লওঁতে - লওঁতে",
"roman": "loü͂te - loü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নলওঁতে - নলওঁতে",
"roman": "noloü͂te - noloü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "লোৱাত",
"roman": "lüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নোলোৱাত",
"roman": "nülüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ল’লত",
"roman": "lölot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নল’লত",
"roman": "nolölot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ল’লে",
"roman": "löle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নল’লে",
"roman": "nolöle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "লৈ",
"roman": "loi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নলৈ",
"roman": "noloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "লৈ-লৈ",
"roman": "loi-loi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নলৈ-নলৈ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "noloi-noloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv-o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "লওঁ",
"roman": "loü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লৱ",
"roman": "loo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লোৱা",
"roman": "lüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লয়",
"roman": "loy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লয়",
"roman": "loy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নলওঁ",
"roman": "noloü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নলৱ",
"roman": "noloo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোলোৱা",
"roman": "nülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নলয়",
"roman": "noloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নলয়",
"roman": "noloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈছোঁ",
"roman": "loisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লৈছ",
"roman": "loiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈছা",
"roman": "loisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈছে",
"roman": "loise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈছে",
"roman": "loise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লোৱা নাই",
"roman": "lüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লোৱা নাই",
"roman": "lüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লোৱা নাই",
"roman": "lüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ আছোঁ",
"roman": "loi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "লৈ আছ",
"roman": "loi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ আছা",
"roman": "loi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ আছে",
"roman": "loi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ আছে",
"roman": "loi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ থকা নাই",
"roman": "loi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ থকা নাই",
"roman": "loi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ থকা নাই",
"roman": "loi thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ল’লোঁ",
"roman": "lölü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ললি",
"roman": "loli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ল’লা",
"roman": "löla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ল’লে",
"roman": "löle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ল’লে",
"roman": "löle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নল’লোঁ",
"roman": "nolölü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নললি",
"roman": "nololi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নল’লা",
"roman": "nolöla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নল’লে",
"roman": "nolöle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নল’লে",
"roman": "nolöle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈছিলোঁ",
"roman": "loisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লৈছিলি",
"roman": "loisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈছিলা",
"roman": "loisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "loi}sile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "loi}sile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নলৈছিলোঁ",
"roman": "noloisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নলৈছিলি",
"roman": "noloisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নলৈছিলা",
"roman": "noloisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নলৈছিলে",
"roman": "noloisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নলৈছিলে",
"roman": "noloisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ আছিলোঁ",
"roman": "loi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লৈ আছিলি",
"roman": "loi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ আছিলা",
"roman": "loi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ আছিলে",
"roman": "loi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ আছিলে",
"roman": "loi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ থকা নাছিলোঁ",
"roman": "loi thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "লৈ থকা নাছিলি",
"roman": "loi thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ থকা নাছিলা",
"roman": "loi thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ থকা নাছিলে",
"roman": "loi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ থকা নাছিলে",
"roman": "loi thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ল’ম",
"roman": "löm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "লবি",
"roman": "lobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ল’বা",
"roman": "löba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ল’ব",
"roman": "löbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ল’ব",
"roman": "löbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নলওঁ",
"roman": "noloü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নলৱ",
"roman": "noloo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নোলোৱা",
"roman": "nülüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নলয়",
"roman": "noloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নলয়",
"roman": "noloy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নল’ম",
"roman": "nolöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নলবি",
"roman": "nolobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নল’বা",
"roman": "nolöba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নল’ব",
"roman": "nolöbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নল’ব",
"roman": "nolöbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ থাকিম",
"roman": "loi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "লৈ থাকিবি",
"roman": "loi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ থাকিবা",
"roman": "loi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ থাকিব",
"roman": "loi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ থাকিব",
"roman": "loi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ নাথাকিম",
"roman": "loi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "লৈ নাথাকিবি",
"roman": "loi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ নাথাকিবা",
"roman": "loi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লৈ নাথাকিব",
"roman": "loi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লৈ নাথাকিব",
"roman": "loi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "লওঁ",
"roman": "loü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ল",
"roman": "lo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "লোৱা",
"roman": "lüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "লওক",
"roman": "loük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "লওক",
"roman": "loük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নলবি",
"roman": "nolobi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নল’বা",
"roman": "nolöba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নল’ব",
"roman": "nolöbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নল’ব",
"roman": "nolöbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb"
},
"expansion": "লোৱা • (lüa)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "লৈ",
"2": "loi",
"3": "ল",
"4": "lo",
"5": "ল",
"6": "l"
},
"name": "as-conj-cv-o"
},
{
"args": {
"agen": "লওঁতা",
"agen-1": "নলওঁতা",
"agen-1-tr": "noloü̃ta",
"agen-f": "লউৰী",
"agen-f-1": "নলউৰী",
"agen-f-1-tr": "nolouri",
"agen-f-tr": "louri",
"agen-m": "লউৰা",
"agen-m-1": "নলউৰা",
"agen-m-1-tr": "noloura",
"agen-m-tr": "loura",
"agen-tr": "loü̃ta",
"agenf": "লোৱঁতী",
"agenf-1": "নোলোৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nülüõti",
"agenf-tr": "lüõti",
"cn": "লৈ",
"cn-1": "নলৈ",
"cn-1-tr": "noloi",
"cn-tr": "loi",
"cond": "ল’লে",
"cond-1": "নল’লে",
"cond-1-tr": "nolöle",
"cond-tr": "löle",
"conv": "লওঁতে",
"conv-1": "নলওঁতে",
"conv-1-tr": "noloü͂te",
"conv-tr": "loü͂te",
"fpp": "ল’ব লগা",
"fpp-1": "নল’ব লগা",
"fpp-1-tr": "nolöbo loga",
"fpp-tr": "löbo loga",
"fut-1": "ল’ম",
"fut-1-tr": "löm",
"fut-2f": "ল’বা",
"fut-2f-tr": "löba",
"fut-2vf": "লবি",
"fut-2vf-tr": "lobi",
"fut-3": "ল’ব",
"fut-3-tr": "löbo",
"fut-4": "নল’ম",
"fut-4-tr": "nolöm",
"fut-5f": "নল’বা",
"fut-5f-tr": "nolöba",
"fut-5vf": "নলবি",
"fut-5vf-tr": "nolobi",
"fut-6": "নল’ব",
"fut-6-tr": "nolöbo",
"fut-cont-1": "লৈ থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "loi thakim",
"fut-cont-2f": "লৈ থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "loi thakiba",
"fut-cont-2vf": "লৈ থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "loi thakibi",
"fut-cont-3": "লৈ থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "loi thakibo",
"fut-cont-4": "লৈ নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "loi nathakim",
"fut-cont-5f": "লৈ নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "loi nathakiba",
"fut-cont-5vf": "লৈ নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "loi nathakibi",
"fut-cont-6": "লৈ নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "loi nathakibo",
"gin": "ল’বৰ",
"gin-1": "নল’বৰ",
"gin-1-tr": "nolöbor",
"gin-tr": "löbor",
"goa": "ল’বলৈ",
"goa-1": "নল’বলৈ",
"goa-1-tr": "nolöboloi",
"goa-tr": "löboloi",
"hab": "লৈ&",
"hab-1": "নলৈ&",
"hab-1-tr": "noloi-noloi",
"hab-tr": "loi-loi",
"imp-1": "ল",
"imp-1-tr": "lo",
"imp-1a": "লোৱা",
"imp-1a-tr": "lüa",
"imp-2": "লওক",
"imp-2-tr": "loük",
"imp-3": "নলবি",
"imp-3-tr": "nolobi",
"imp-4": "নল’বা",
"imp-4-tr": "nolöba",
"imp-5": "নল’ব",
"imp-5-tr": "nolöbo",
"inf": "ল’ব",
"inf-1": "নল’ব",
"inf-1-tr": "nolöbo",
"inf-tr": "löbo",
"past-1": "ল’লোঁ",
"past-1-tr": "lölü͂",
"past-2f": "ল’লা",
"past-2f-tr": "löla",
"past-2vf": "ললি",
"past-2vf-tr": "loli",
"past-3": "ল’লে",
"past-3-tr": "löle",
"past-4": "নল’লোঁ",
"past-4-tr": "nolölü͂",
"past-5f": "নল’লা",
"past-5f-tr": "nolöla",
"past-5vf": "নললি",
"past-5vf-tr": "nololi",
"past-6": "নল’লে",
"past-6-tr": "nolöle",
"past-cont-1": "লৈ আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "loi asilü͂",
"past-cont-2f": "লৈ আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "loi asila",
"past-cont-2vf": "লৈ আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "loi asili",
"past-cont-3": "লৈ আছিলে",
"past-cont-3-tr": "loi asile",
"past-cont-4": "লৈ থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "লৈ থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "loi thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "loi thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "লৈ থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "লৈ থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "loi thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "loi thoka nasila",
"past-cont-5vf": "লৈ থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "লৈ থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "loi thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "loi thoka nasili",
"past-cont-6": "লৈ থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "লৈ থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "loi thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "loi thoka nasile",
"past-simp-1": "লৈছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "loisilü͂",
"past-simp-2f": "লৈছিলা",
"past-simp-2f-tr": "loisila",
"past-simp-2vf": "লৈছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "loisili",
"past-simp-3": "লৈছিলে",
"past-simp-3-tr": "loi}sile",
"past-simp-4": "নলৈছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "লোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "lüa nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "noloisilü͂",
"past-simp-5f": "নলৈছিলা",
"past-simp-5f-or": "লোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "lüa nasila",
"past-simp-5f-tr": "noloisila",
"past-simp-5vf": "নলৈছিলি",
"past-simp-5vf-or": "লোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "lüa nasili",
"past-simp-5vf-tr": "noloisili",
"past-simp-6": "নলৈছিলে",
"past-simp-6-or": "লোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "lüa nasile",
"past-simp-6-tr": "noloisile",
"perf": "লৈ",
"perf-1": "নলৈ",
"perf-1-tr": "noloi",
"perf-tr": "loi",
"pres-1": "লওঁ",
"pres-1-tr": "loü͂",
"pres-2f": "লোৱা",
"pres-2f-tr": "lüa",
"pres-2vf": "লৱ",
"pres-2vf-tr": "loo",
"pres-3": "লয়",
"pres-3-tr": "loy",
"pres-4": "নলওঁ",
"pres-4-tr": "noloü͂",
"pres-5f": "নোলোৱা",
"pres-5f-tr": "nülüa",
"pres-5vf": "নলৱ",
"pres-5vf-tr": "noloo",
"pres-6": "নলয়",
"pres-6-tr": "noloy",
"pres-cont-1": "লৈ আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "loi asü͂",
"pres-cont-2f": "লৈ আছা",
"pres-cont-2f-tr": "loi asa",
"pres-cont-2vf": "লৈ আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "loi aso",
"pres-cont-3": "লৈ আছে",
"pres-cont-3-tr": "loi ase",
"pres-cont-4": "লৈ থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "লৈ থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "loi thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "loi thoka nai",
"pres-perf-1": "লৈছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "loisü͂",
"pres-perf-2f": "লৈছা",
"pres-perf-2f-tr": "loisa",
"pres-perf-2vf": "লৈছ",
"pres-perf-2vf-tr": "loiso",
"pres-perf-3": "লৈছে",
"pres-perf-3-tr": "loise",
"pres-perf-4": "লোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "lüa nai",
"prog": "লওঁতে - লওঁতে",
"prog-1": "নলওঁতে - নলওঁতে",
"prog-1-tr": "noloü͂te - noloü͂te",
"prog-tr": "loü͂te - loü͂te",
"rs": "লোৱাত",
"rs-1": "নোলোৱাত",
"rs-1-tr": "nülüat",
"rs-tr": "lüat",
"st": "ল",
"st-1": "নল",
"st-1-tr": "nolo",
"st-tr": "lo",
"trm": "ল’বলৈকে",
"trm-1": "নল’বলৈকে",
"trm-1-tr": "nolöboloike",
"trm-tr": "löboloike",
"unk": "ল’লত",
"unk-1": "নল’লত",
"unk-1-tr": "nolölot",
"unk-tr": "lölot",
"vn": "লোৱা",
"vn-1": "নোলোৱা",
"vn-1-tr": "nülüa",
"vn-tr": "lüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "nia",
"word": "নিয়া"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'll have to take a loan from the bank.",
"roman": "beṅkor pora rin löboo lagibo.",
"text": "বেংকৰ পৰা ঋণ ল’ব݁ লাগিব݁।",
"type": "example"
},
{
"english": "He wants to take a holiday from school today.",
"roman": "azi xi skulor pora suti löboo bisarise.",
"text": "আজি সি স্কুলৰ পৰা ছুটি ল’ব݁ বিচাৰিছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I want to buy a new watch.",
"roman": "moi eta notun ghori löboo bisarisü̃.",
"text": "মই এটা নতুন ঘড়ী ল’ব݁ বিচাৰিছোঁ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to buy, get"
],
"links": [
[
"buy",
"buy"
],
[
"get",
"get"
]
]
},
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to take on a new figure",
"roman": "rup lüa",
"text": "ৰূপ লোৱা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to take on"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
}
],
"word": "লোৱা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.