See মৰাপাট in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মৰা",
"3": "পাট",
"t1": "dead(?)",
"t2": "fibre(?)"
},
"expansion": "মৰা (mora, “dead(?)”) + পাট (pat, “fibre(?)”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পাট"
},
"expansion": "Bengali পাট (paṭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From মৰা (mora, “dead(?)”) + পাট (pat, “fibre(?)”). Cognate with Bengali পাট (paṭ). Perhaps related to পাট (pat, “pat silk”).",
"forms": [
{
"form": "morapat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-clso-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মৰাপাট",
"roman": "morapat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মৰাপাটডাল",
"roman": "morapatdal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মৰাপাটকেইডাল",
"roman": "morapatkeidal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবোৰ",
"roman": "morapatbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবিলাক",
"roman": "morapatbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটে",
"roman": "morapate",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মৰাপাটডালে",
"roman": "morapatdale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মৰাপাটকেইডালে",
"roman": "morapatkeidale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবোৰে",
"roman": "morapatbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবিলাকে",
"roman": "morapatbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটক",
"roman": "morapatok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মৰাপাটডালক",
"roman": "morapatdalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মৰাপাটকেইডালক",
"roman": "morapatkeidalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবোৰক",
"roman": "morapatbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবিলাকক",
"roman": "morapatbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটৰ",
"roman": "morapator",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মৰাপাটডালৰ",
"roman": "morapatdalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মৰাপাটকেইডালৰ",
"roman": "morapatkeidalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবোৰৰ",
"roman": "morapatbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবিলাকৰ",
"roman": "morapatbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটলৈ",
"roman": "morapatoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মৰাপাটডাললৈ",
"roman": "morapatdaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মৰাপাটকেইডাললৈ",
"roman": "morapatkeidaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবোৰলৈ",
"roman": "morapatbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবিলাকলৈ",
"roman": "morapatbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটেৰে",
"roman": "morapatere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মৰাপাটডালেৰে",
"roman": "morapatdalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মৰাপাটকেইডালেৰে",
"roman": "morapatkeidalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবোৰেৰে",
"roman": "morapatbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবিলাকেৰে",
"roman": "morapatbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটত",
"roman": "morapatot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মৰাপাটডালত",
"roman": "morapatdalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মৰাপাটকেইডালত",
"roman": "morapatkeidalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবোৰত",
"roman": "morapatbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবিলাকত",
"roman": "morapatbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মৰাপাট • (morapat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মৰাপাট • (morapat)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Plants",
"orig": "as:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jute"
],
"id": "en-মৰাপাট-as-noun-oVohjA2K",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"jute",
"jute"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) jute"
],
"related": [
{
"roman": "potakhori",
"word": "পটাখৰি"
},
{
"english": "pat",
"word": "পাট"
},
{
"roman": "morathari",
"word": "মৰাঠাৰি"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "তিতামৰা"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔ.ɹa.pat/"
}
],
"word": "মৰাপাট"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মৰা",
"3": "পাট",
"t1": "dead(?)",
"t2": "fibre(?)"
},
"expansion": "মৰা (mora, “dead(?)”) + পাট (pat, “fibre(?)”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "পাট"
},
"expansion": "Bengali পাট (paṭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From মৰা (mora, “dead(?)”) + পাট (pat, “fibre(?)”). Cognate with Bengali পাট (paṭ). Perhaps related to পাট (pat, “pat silk”).",
"forms": [
{
"form": "morapat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-clso-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মৰাপাট",
"roman": "morapat",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মৰাপাটডাল",
"roman": "morapatdal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মৰাপাটকেইডাল",
"roman": "morapatkeidal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবোৰ",
"roman": "morapatbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবিলাক",
"roman": "morapatbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটে",
"roman": "morapate",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মৰাপাটডালে",
"roman": "morapatdale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মৰাপাটকেইডালে",
"roman": "morapatkeidale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবোৰে",
"roman": "morapatbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবিলাকে",
"roman": "morapatbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটক",
"roman": "morapatok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মৰাপাটডালক",
"roman": "morapatdalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মৰাপাটকেইডালক",
"roman": "morapatkeidalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবোৰক",
"roman": "morapatbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবিলাকক",
"roman": "morapatbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটৰ",
"roman": "morapator",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মৰাপাটডালৰ",
"roman": "morapatdalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মৰাপাটকেইডালৰ",
"roman": "morapatkeidalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবোৰৰ",
"roman": "morapatbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবিলাকৰ",
"roman": "morapatbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটলৈ",
"roman": "morapatoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মৰাপাটডাললৈ",
"roman": "morapatdaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মৰাপাটকেইডাললৈ",
"roman": "morapatkeidaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবোৰলৈ",
"roman": "morapatbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবিলাকলৈ",
"roman": "morapatbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটেৰে",
"roman": "morapatere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "মৰাপাটডালেৰে",
"roman": "morapatdalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মৰাপাটকেইডালেৰে",
"roman": "morapatkeidalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবোৰেৰে",
"roman": "morapatbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবিলাকেৰে",
"roman": "morapatbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটত",
"roman": "morapatot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মৰাপাটডালত",
"roman": "morapatdalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "মৰাপাটকেইডালত",
"roman": "morapatkeidalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবোৰত",
"roman": "morapatbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "মৰাপাটবিলাকত",
"roman": "morapatbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "মৰাপাট • (morapat)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মৰাপাট • (morapat)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "potakhori",
"word": "পটাখৰি"
},
{
"english": "pat",
"word": "পাট"
},
{
"roman": "morathari",
"word": "মৰাঠাৰি"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese compound terms",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Plants"
],
"glosses": [
"jute"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"jute",
"jute"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) jute"
],
"synonyms": [
{
"word": "তিতামৰা"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔ.ɹa.pat/"
}
],
"word": "মৰাপাট"
}
Download raw JSONL data for মৰাপাট meaning in Assamese (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.