See মাত in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for মাত meaning in Assamese (74.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "pra-mag", "3": "𑀫𑀁𑀢", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "pra-mag", "3": "𑀫𑀁𑀢" }, "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pra-mag", "2": "𑀫𑀁𑀢𑁂𑀇", "3": "", "4": "speaks" }, "expansion": "𑀫𑀁𑀢𑁂𑀇 (maṃtei, “speaks”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "मन्त्र", "4": "মন্ত্ৰ", "tr": "mántra" }, "expansion": "Sanskrit মন্ত্ৰ (mántra)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मन्त्रयते", "3": "মন্ত্ৰযতে", "t": "speaks", "tr": "mantráyate" }, "expansion": "মন্ত্ৰযতে (mantráyate, “speaks”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠝꠣꠔ" }, "expansion": "Sylheti ꠝꠣꠔ (mat)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠝꠣꠔꠣ" }, "expansion": "ꠝꠣꠔꠣ (mata)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ccp", "2": "𑄟𑄖𑄴", "tr": "mat" }, "expansion": "Chakma 𑄟𑄖𑄴 (mat)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kls", "2": "mondr", "3": "", "4": "language" }, "expansion": "Kalasha mondr (“language”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta) and 𑀫𑀁𑀢𑁂𑀇 (maṃtei, “speaks”), from Sanskrit মন্ত্ৰ (mántra) and মন্ত্ৰযতে (mantráyate, “speaks”). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠔ (mat), ꠝꠣꠔꠣ (mata), Chakma 𑄟𑄖𑄴 (mat), Kalasha mondr (“language”).", "forms": [ { "form": "mat", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-otü", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "মাত", "roman": "mat", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "মাতটো", "roman": "mattü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মাতকেইটা", "roman": "matkeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবোৰ", "roman": "matbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবিলাক", "roman": "matbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতে", "roman": "mate", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "মাতটোৱে", "roman": "mattüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মাতকেইটাই", "roman": "matkeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবোৰে", "roman": "matbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবিলাকে", "roman": "matbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতক", "roman": "matok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "মাতটোক", "roman": "mattük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মাতকেইটাক", "roman": "matkeitak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবোৰক", "roman": "matbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবিলাকক", "roman": "matbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতৰ", "roman": "mator", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "মাতটোৰ", "roman": "mattür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মাতকেইটাৰ", "roman": "matkeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবোৰৰ", "roman": "matbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবিলাকৰ", "roman": "matbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতলৈ", "roman": "matoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "মাতটোলৈ", "roman": "mattüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মাতকেইটালৈ", "roman": "matkeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবোৰলৈ", "roman": "matbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবিলাকলৈ", "roman": "matbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতলৈকে", "roman": "matoloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "মাতটোলৈকে", "roman": "mattüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "মাতকেইটালৈকে", "roman": "matkeitaloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "মাতবোৰলৈকে", "roman": "matbüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "মাতবিলাকলৈকে", "roman": "matbilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "মাতেৰে", "roman": "matere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "মাতটোৰে", "roman": "mattüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মাতকেইটাৰে", "roman": "matkeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবোৰেৰে", "roman": "matbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবিলাকেৰে", "roman": "matbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতত", "roman": "matot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "মাতটোত", "roman": "mattüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মাতকেইটাত", "roman": "matkeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবোৰত", "roman": "matbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবিলাকত", "roman": "matbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-okhini", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "মাত", "roman": "mat", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "মাতখিনি", "roman": "matkhini", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "specific" ] }, { "form": "মাতবোৰ", "roman": "matbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "মাতবিলাক", "roman": "matbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "unspecified" ] }, { "form": "মাতসমূহ", "roman": "matxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "deferential", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "মাতে", "roman": "mate", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "মাতখিনিয়ে", "roman": "matkhinie", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "specific" ] }, { "form": "মাতবোৰে", "roman": "matbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "unspecified" ] }, { "form": "মাতবিলাকে", "roman": "matbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "unspecified" ] }, { "form": "মাতসমূহে", "roman": "matxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "deferential", "definite", "ergative", "unspecified" ] }, { "form": "মাতক", "roman": "matok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "মাতখিনিক", "roman": "matkhinik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "specific" ] }, { "form": "মাতবোৰক", "roman": "matbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "মাতবিলাকক", "roman": "matbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "unspecified" ] }, { "form": "মাতসমূহক", "roman": "matxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "deferential", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "মাতৰ", "roman": "mator", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "মাতখিনিৰ", "roman": "matkhinir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "specific" ] }, { "form": "মাতবোৰৰ", "roman": "matbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "unspecified" ] }, { "form": "মাতবিলাকৰ", "roman": "matbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "unspecified" ] }, { "form": "মাতসমূহৰ", "roman": "matxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "deferential", "definite", "genitive", "unspecified" ] }, { "form": "মাতলৈ", "roman": "matoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "মাতখিনিলৈ", "roman": "matkhiniloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "specific" ] }, { "form": "মাতবোৰলৈ", "roman": "matbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "মাতবিলাকলৈ", "roman": "matbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "unspecified" ] }, { "form": "মাতসমূহলৈ", "roman": "matxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "deferential", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "মাতেৰে", "roman": "matere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "মাতখিনিৰে", "roman": "matkhinire", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "specific" ] }, { "form": "মাতবোৰেৰে", "roman": "matbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "unspecified" ] }, { "form": "মাতবিলাকেৰে", "roman": "matbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "unspecified" ] }, { "form": "মাতসমূহেৰে", "roman": "matxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "deferential", "definite", "instrumental", "unspecified" ] }, { "form": "মাতত", "roman": "matot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "মাতখিনিত", "roman": "matkhinit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "specific" ] }, { "form": "মাতবোৰত", "roman": "matbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "unspecified" ] }, { "form": "মাতবিলাকত", "roman": "matbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "unspecified" ] }, { "form": "মাতসমূহত", "roman": "matxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "deferential", "definite", "locative", "unspecified" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "মাত • (mat)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "মাত • (mat)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Please say something! I want to hear your voice.", "roman": "kiba eta küasün! tümar mattü xunibo mon goise.", "text": "কিবা এটা কোৱাচোন! তোমাৰ মাতটো শুনিব মন গৈছে।", "type": "example" } ], "glosses": [ "voice, talk, speech, call" ], "id": "en-মাত-as-noun-Vw7yiz-5", "links": [ [ "voice", "voice" ], [ "talk", "talk" ], [ "speech", "speech" ], [ "call", "call" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mat/" } ], "word": "মাত" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "pra-mag", "3": "𑀫𑀁𑀢", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "pra-mag", "3": "𑀫𑀁𑀢" }, "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pra-mag", "2": "𑀫𑀁𑀢𑁂𑀇", "3": "", "4": "speaks" }, "expansion": "𑀫𑀁𑀢𑁂𑀇 (maṃtei, “speaks”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "मन्त्र", "4": "মন্ত্ৰ", "tr": "mántra" }, "expansion": "Sanskrit মন্ত্ৰ (mántra)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मन्त्रयते", "3": "মন্ত্ৰযতে", "t": "speaks", "tr": "mantráyate" }, "expansion": "মন্ত্ৰযতে (mantráyate, “speaks”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠝꠣꠔ" }, "expansion": "Sylheti ꠝꠣꠔ (mat)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠝꠣꠔꠣ" }, "expansion": "ꠝꠣꠔꠣ (mata)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ccp", "2": "𑄟𑄖𑄴", "tr": "mat" }, "expansion": "Chakma 𑄟𑄖𑄴 (mat)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kls", "2": "mondr", "3": "", "4": "language" }, "expansion": "Kalasha mondr (“language”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta) and 𑀫𑀁𑀢𑁂𑀇 (maṃtei, “speaks”), from Sanskrit মন্ত্ৰ (mántra) and মন্ত্ৰযতে (mantráyate, “speaks”). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠔ (mat), ꠝꠣꠔꠣ (mata), Chakma 𑄟𑄖𑄴 (mat), Kalasha mondr (“language”).", "forms": [ { "form": "mat", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cvc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "মাত", "roman": "mat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নামাত", "roman": "namat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "মতা", "roman": "mota", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive" ] }, { "form": "মতা", "roman": "mota", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "মতা", "roman": "mota", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নমতা", "roman": "nomota", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "negative" ] }, { "form": "নমতা", "roman": "nomota", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নমতা", "roman": "nomota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "মাতি", "roman": "mati", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নামাতি", "roman": "namati", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "মাতিব", "roman": "matibo", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নামাতিব", "roman": "namatibo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "মাতিবৰ", "roman": "matibor", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নামাতিবৰ", "roman": "namatibor", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "মাতিবলৈ", "roman": "matiboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নামাতিবলৈ", "roman": "namatiboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "মাতিবলৈকে", "roman": "matiboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "terminative" ] }, { "form": "নামাতিবলৈকে", "roman": "namatiboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "terminative" ] }, { "form": "মাতিবলগা", "roman": "matibologa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "মাতিবলগীয়া", "roman": "matibologia", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নামাতিবলগা", "roman": "namatibologa", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "নামাতিবলগীয়া", "roman": "namatibologia", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "মাতোঁতা", "roman": "matü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "masculine" ] }, { "form": "নামাতোঁতা", "roman": "namatü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "masculine", "negative" ] }, { "form": "মাতঁতী", "roman": "matõti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "feminine" ] }, { "form": "নামাতঁতী", "roman": "namatõti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "feminine", "negative" ] }, { "form": "মাতোঁতে", "roman": "matü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "contingent" ] }, { "form": "নামাতোঁতে", "roman": "namatü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "contingent", "negative" ] }, { "form": "মাতোঁতে মাতোঁতে", "roman": "matü͂te matü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নামাতোঁতে নামাতোঁতে", "roman": "namatü͂te namatü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "মাতাত", "roman": "matat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নামাতাত", "roman": "namatat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "মাতিলত", "roman": "matilot", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "irrealis", "past" ] }, { "form": "নামাতিলত", "roman": "namatilot", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "মাতিলে", "roman": "matile", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conditional", "future" ] }, { "form": "নামাতিলে", "roman": "namatile", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "মাতি", "roman": "mati", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নামাতি", "roman": "namati", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "মাতি মাতি", "roman": "mati mati", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নামাতি নামাতি", "roman": "namati namati", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cvc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "মাতোঁ", "roman": "matü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "মাত", "roman": "mato", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতা", "roman": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতে", "roman": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতে", "roman": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নামাতোঁ", "roman": "namatü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নামাত", "roman": "namato", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নামাতা", "roman": "namata", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নামাতে", "roman": "namate", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামাতে", "roman": "namate", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "মাতিছোঁ", "roman": "matisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "মাতিছ", "roman": "matiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতিছা", "roman": "matisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতিছে", "roman": "matise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতিছে", "roman": "matise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "মতা নাই", "roman": "mota nai", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "মতা নাই", "roman": "mota nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "মতা নাই", "roman": "mota nai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "নামাতিছোঁ", "roman": "namatisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নামাতিছ", "roman": "namatiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিছা", "roman": "namatisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিছে", "roman": "namatise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামাতিছে", "roman": "namatise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "মাতি আছোঁ", "roman": "mati asü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "মাতি আছ", "roman": "mati aso", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতি আছা", "roman": "mati asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতি আছে", "roman": "mati ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতি আছে", "roman": "mati ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "মাতি থকা নাই", "roman": "mati thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতি থকা নাই", "roman": "mati thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "মাতি থকা নাই", "roman": "mati thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "মাতিলোঁ", "roman": "matilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "মাতিলি", "roman": "matili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতিলা", "roman": "matila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতিলে", "roman": "matile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতিলে", "roman": "matile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নামাতিলোঁ", "roman": "namatilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নামাতিলি", "roman": "namatili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিলা", "roman": "namatila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিলে", "roman": "namatile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামাতিলে", "roman": "namatile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "মাতিছিলোঁ", "roman": "matisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "মাতিছিলি", "roman": "matisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতিছিলা", "roman": "matisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতিছিলে", "roman": "matisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতিছিলে", "roman": "matisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "মতা নাছিলোঁ", "roman": "mota nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "মতা নাছিলি", "roman": "mota nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "মতা নাছিলা", "roman": "mota nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "মতা নাছিলে", "roman": "mota nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মতা নাছিলে", "roman": "mota nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "নামাতিছিলোঁ", "roman": "namatisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নামাতিছিলি", "roman": "namatisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিছিলা", "roman": "namatisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিছিলে", "roman": "namatisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামাতিছিলে", "roman": "namatisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "মাতি আছিলোঁ", "roman": "mati asilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "মাতি আছিলি", "roman": "mati asili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতি আছিলা", "roman": "mati asila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতি আছিলে", "roman": "mati asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতি আছিলে", "roman": "mati asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "third-person" ] }, { "form": "মাতি থকা নাছিলোঁ", "roman": "mati thoka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "মাতি থকা নাছিলি", "roman": "mati thoka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতি থকা নাছিলা", "roman": "mati thoka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতি থকা নাছিলে", "roman": "mati thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতি থকা নাছিলে", "roman": "mati thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "মাতিম", "roman": "matim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "habitual", "indicative", "plural" ] }, { "form": "মাতিবি", "roman": "matibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "মাতিবা", "roman": "matiba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "মাতিব", "roman": "matibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতিব", "roman": "matibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নামাতোঁ", "roman": "namatü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নামাত", "roman": "namato", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাতা", "roman": "namata", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাতে", "roman": "namate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামাতে", "roman": "namate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "নামাতিম", "roman": "namatim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নামাতিবি", "roman": "namatibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিবা", "roman": "namatiba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিব", "roman": "namotibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামাতিব", "roman": "namotibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "মাতি থাকিম", "roman": "mati thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "মাতি থাকিবি", "roman": "mati thakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "মাতি থাকিবা", "roman": "mati thakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "মাতি থাকিব", "roman": "mati thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতি থাকিব", "roman": "mati thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাকোঁ", "roman": "mati nathakü̃", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "মাতি নাথাক", "roman": "mati nathako", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাকা", "roman": "mati nathaka", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাকে", "roman": "mati nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাকে", "roman": "mati nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাকিম", "roman": "mati nathakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "মাতি নাথাকিবি", "roman": "mati nathakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাকিবা", "roman": "mati nathakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাকিব", "roman": "mati nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাকিব", "roman": "mati nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "মাতোঁ", "roman": "matü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "মাত", "roman": "mat", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "মাতা", "roman": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "মাতক", "roman": "matok", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতক", "roman": "matok", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নামাতিবি", "roman": "namatibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিবা", "roman": "namatiba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিব", "roman": "namatibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামাতিব", "roman": "namatibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kmras-conj-xun", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "মাত", "roman": "mat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নামাত", "roman": "namat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "মাতা", "roman": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "মাতা", "roman": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নাম্তা", "roman": "namta", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নাম্তা", "roman": "namta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "মাতি", "roman": "mati", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নাম্তি", "roman": "namti", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "মাইত্বা", "roman": "maitba", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নামাইত্বা", "roman": "namaitba", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "মাইত্বাৰ", "roman": "maitbar", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নামাইত্বাৰ", "roman": "namaitbar", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "মাইত্বাক লেগি", "roman": "maitbak legi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নামাইত্বাক লেগি", "roman": "namaitbak legi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "মাইত্বা লাগা", "roman": "maitba laga", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নামাইত্বা লাগা", "roman": "namaitba laga", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "মাতাঁতা", "roman": "matãta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "masculine" ] }, { "form": "নাম্তাঁতা", "roman": "namtãta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "negative" ] }, { "form": "মাতাঁতী", "roman": "matãti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "feminine" ] }, { "form": "নাম্তাঁতী", "roman": "namtãti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "negative" ] }, { "form": "মাউত্ৰা", "roman": "mautra", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "infinitive", "masculine" ] }, { "form": "নামাউত্ৰা", "roman": "namautra", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "infinitive", "masculine", "negative" ] }, { "form": "মাউত্ৰী", "roman": "mautri", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "feminine", "infinitive" ] }, { "form": "নামাউত্ৰী", "roman": "namautri", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "মাতাঁতে", "roman": "matãte", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "present" ] }, { "form": "নাম্তাঁতে", "roman": "namtãte", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "মাতাঁতে মাতাঁতে", "roman": "matãte matãte", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নাম্তাঁতে নাম্তাঁতে", "roman": "namtãte namtãte", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "মাতাত", "roman": "matat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নাম্তাত", "roman": "namtat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "মাইত্লি", "roman": "maitli", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "নামাইত্লি", "roman": "namaitli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "মাতি", "roman": "mati", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নাম্তি", "roman": "namti", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "মাতি মাতি", "roman": "mati mati", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নাম্তি নাম্তি", "roman": "namti namti", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kmras-conj-xun", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "মাতুঁ", "roman": "matũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "মাতাহ", "roman": "matah", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতা", "roman": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতে’", "roman": "matë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নাম্তুঁ", "roman": "namtũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নাম্তাহ", "roman": "namtah", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নাম্তা", "roman": "namta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নাম্তে’", "roman": "namtë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "মাতি আছুঁ", "roman": "mati asũ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "মাতি আছাহ", "roman": "mati asah", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতি আছা", "roman": "mati asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতি আছে’", "roman": "mati asë", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present", "third-person" ] }, { "form": "মাতি থাকা নাই", "roman": "mati thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "present" ] }, { "form": "মাতি থাকা নাই", "roman": "mati thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "present" ] }, { "form": "মাইত্ছুঁ", "roman": "maitsũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "মাইত্ছাহ", "roman": "maitsah", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাইত্ছ", "roman": "maitso", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাইত্ছি", "roman": "maitsi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "মাতা নাই", "roman": "mata nai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "present" ] }, { "form": "মাতা নাই", "roman": "mata nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present" ] }, { "form": "মাইত্লুঁ", "roman": "maitlũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "মাইত্লি", "roman": "maitli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাইত্লা", "roman": "maitla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাইত্লাক", "roman": "maitlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "নামাইত্লুঁ", "roman": "namaitlũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নামাইত্লি", "roman": "namaitli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামাইত্লা", "roman": "namaitla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামাইত্লাক", "roman": "namaitlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "মাতি আইছ্লুঁ", "roman": "mati aislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "মাতি আইছ্লি", "roman": "mati aisli", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতি আইছ্লা", "roman": "mati aisla", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতি আছিল", "roman": "mati asil", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "মাতি থাকা নাইছ্লুঁ", "roman": "mati thaka naislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "মাতি থাকা নাইছ্লি", "roman": "mati thaka naisli", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতি থাকা নাইছ্লা", "roman": "mati thaka naisla", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতি থাকা নাছিল", "roman": "mati thaka nasil", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "মাইত্ছিলুঁ", "roman": "maitsilũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "মাইত্ছিলি", "roman": "maitsili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাইত্ছিলা", "roman": "maitsila", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাইত্ছিল", "roman": "maitsil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নামাইত্ছিলুঁ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "namaitsilũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "মাতা নাইছ্লুঁ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "mata naislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নামাইত্ছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "namaitsili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতা নাইছ্লি", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "mata naisli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামাইত্ছিলা", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "namaitsila", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতা নাইছ্লা", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "mata naisla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামাইত্ছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "namaitsil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "মাতা নাছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "mata nasil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "মাতিম", "roman": "matim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "মাইত্বি", "roman": "maitbi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "মাইত্বা", "roman": "maitba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "মাইত্বো", "roman": "maitbü", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নাম্তিম", "roman": "namtim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নামাইত্বি", "roman": "namaitbi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাইত্বা", "roman": "namaitba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাইত্বো", "roman": "namatbü", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "মাতি থাকিম", "roman": "mati thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "মাতি থাইক্বি", "roman": "mati thaikbi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "মাতি থাইক্বা", "roman": "mati thaikba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "মাতি থাইক্বো", "roman": "mati thaikbü", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "মাতি নাথ্কিম", "roman": "mati nathkim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "মাতি নাথাইক্বি", "roman": "mati nathaikbi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "second-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাইক্বা", "roman": "mati nathaikba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "second-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাইক্বো", "roman": "mati nathaikbö", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "third-person" ] }, { "form": "মাতুঁ", "roman": "matũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "মাত", "roman": "mat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "মাতা", "roman": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "মাতাক", "roman": "matak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নামাইত্বি", "roman": "namaitbi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাইত্বা", "roman": "namaitba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাইত্বো", "roman": "namaitbü", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "negative", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "মাত • (mat)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "মাত • (mat)", "name": "as-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "মাত", "2": "mat", "3": "না", "4": "na", "5": "মত", "6": "mot", "7": "ন", "8": "no" }, "name": "as-conj-cvc" }, { "args": { "agen": "মাতোঁতা", "agen-1": "নামাতোঁতা", "agen-1-tr": "namatü̃ta", "agen-f": "মাতুৰী", "agen-f-1": "নামাতুৰী", "agen-f-1-tr": "namaturi", "agen-f-tr": "maturi", "agen-m": "মাতুৰা", "agen-m-1": "নামাতুৰা", "agen-m-1-tr": "namatura", "agen-m-tr": "matura", "agen-tr": "matü̃ta", "agenf": "মাতঁতী", "agenf-1": "নামাতঁতী", "agenf-1-tr": "namatõti", "agenf-tr": "matõti", "cn": "মাতি", "cn-1": "নামাতি", "cn-1-tr": "namati", "cn-tr": "mati", "cond": "মাতিলে", "cond-1": "নামাতিলে", "cond-1-tr": "namatile", "cond-tr": "matile", "conv": "মাতোঁতে", "conv-1": "নামাতোঁতে", "conv-1-tr": "namatü͂te", "conv-tr": "matü͂te", "ct": "মাতা", "ct-1": "নামাতা", "ct-1-tr": "namata", "ct-tr": "mata", "fpp": "মাতিবলগা / মাতিবলগীয়া", "fpp-1": "নামাতিবলগা / নামাতিবলগীয়া", "fpp-1-tr": "namatibologa / namatibologia", "fpp-tr": "matibologa / matibologia", "fut-1": "মাতিম", "fut-1-tr": "matim", "fut-2f": "মাতিবা", "fut-2f-tr": "matiba", "fut-2vf": "মাতিবি", "fut-2vf-tr": "matibi", "fut-3": "মাতিব", "fut-3-tr": "matibo", "fut-4": "নামাতিম", "fut-4-tr": "namatim", "fut-5f": "নামাতিবা", "fut-5f-tr": "namatiba", "fut-5vf": "নামাতিবি", "fut-5vf-tr": "namatibi", "fut-6": "নামাতিব", "fut-6-tr": "namotibo", "fut-cont-1": "মাতি থাকিম", "fut-cont-1-tr": "mati thakim", "fut-cont-2f": "মাতি থাকিবা", "fut-cont-2f-tr": "mati thakiba", "fut-cont-2vf": "মাতি থাকিবি", "fut-cont-2vf-tr": "mati thakibi", "fut-cont-3": "মাতি থাকিব", "fut-cont-3-tr": "mati thakibo", "fut-cont-4": "মাতি নাথাকোঁ", "fut-cont-4-tr": "mati nathakü̃", "fut-cont-5f": "মাতি নাথাকা", "fut-cont-5f-tr": "mati nathaka", "fut-cont-5vf": "মাতি নাথাক", "fut-cont-5vf-tr": "mati nathako", "fut-cont-6": "মাতি নাথাকে", "fut-cont-6-tr": "mati nathake", "fut-cont-7": "মাতি নাথাকিম", "fut-cont-7-tr": "mati nathakim", "fut-cont-8f": "মাতি নাথাকিবা", "fut-cont-8f-tr": "mati nathakiba", "fut-cont-8vf": "মাতি নাথাকিবি", "fut-cont-8vf-tr": "mati nathakibi", "fut-cont-9": "মাতি নাথাকিব", "fut-cont-9-tr": "mati nathakibo", "gin": "মাতিবৰ", "gin-1": "নামাতিবৰ", "gin-1-tr": "namatibor", "gin-tr": "matibor", "goa": "মাতিবলৈ", "goa-1": "নামাতিবলৈ", "goa-1-tr": "namatiboloi", "goa-tr": "matiboloi", "hab": "মাতি মাতি", "hab-1": "নামাতি নামাতি", "hab-1-tr": "namati namati", "hab-tr": "mati mati", "imp-1": "মাত", "imp-1-tr": "mat", "imp-1a": "মাতা", "imp-1a-tr": "mata", "imp-2": "মাতক", "imp-2-tr": "matok", "imp-3": "নামাতিবি", "imp-3-tr": "namatibi", "imp-4": "নামাতিবা", "imp-4-tr": "namatiba", "imp-5": "নামাতিব", "imp-5-tr": "namatibo", "inf": "মাতিব", "inf-1": "নামাতিব", "inf-1-tr": "namatibo", "inf-tr": "matibo", "past-1": "মাতিলোঁ", "past-1-tr": "matilü͂", "past-2f": "মাতিলা", "past-2f-tr": "matila", "past-2vf": "মাতিলি", "past-2vf-tr": "matili", "past-3": "মাতিলে", "past-3-tr": "matile", "past-4": "নামাতিলোঁ", "past-4-tr": "namatilü͂", "past-5f": "নামাতিলা", "past-5f-tr": "namatila", "past-5vf": "নামাতিলি", "past-5vf-tr": "namatili", "past-6": "নামাতিলে", "past-6-tr": "namatile", "past-cont-1": "মাতি আছিলোঁ", "past-cont-1-tr": "mati asilü͂", "past-cont-2f": "মাতি আছিলা", "past-cont-2f-tr": "mati asila", "past-cont-2vf": "মাতি আছিলি", "past-cont-2vf-tr": "mati asili", "past-cont-3": "মাতি আছিলে", "past-cont-3-tr": "mati asile", "past-cont-4": "মাতি থকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-tr": "mati thoka nasilü͂", "past-cont-5f": "মাতি থকা নাছিলা", "past-cont-5f-tr": "mati thoka nasila", "past-cont-5vf": "মাতি থকা নাছিলি", "past-cont-5vf-tr": "mati thoka nasili", "past-cont-6": "মাতি থকা নাছিলে", "past-cont-6-tr": "mati thoka nasile", "past-simp-1": "মাতিছিলোঁ", "past-simp-1-tr": "matisilü͂", "past-simp-2f": "মাতিছিলা", "past-simp-2f-tr": "matisila", "past-simp-2vf": "মাতিছিলি", "past-simp-2vf-tr": "matisili", "past-simp-3": "মাতিছিলে", "past-simp-3-tr": "matisile", "past-simp-4": "মতা নাছিলোঁ", "past-simp-4-tr": "mota nasilü͂", "past-simp-5f": "মতা নাছিলা", "past-simp-5f-tr": "mota nasila", "past-simp-5vf": "মতা নাছিলি", "past-simp-5vf-tr": "mota nasili", "past-simp-6": "মতা নাছিলে", "past-simp-6-tr": "mota nasile", "past-simp-7": "নামাতিছিলোঁ", "past-simp-7-tr": "namatisilü͂", "past-simp-8f": "নামাতিছিলা", "past-simp-8f-tr": "namatisila", "past-simp-8vf": "নামাতিছিলি", "past-simp-8vf-tr": "namatisili", "past-simp-9": "নামাতিছিলে", "past-simp-9-tr": "namatisile", "perf": "মাতি", "perf-1": "নামাতি", "perf-1-tr": "namati", "perf-tr": "mati", "pres-1": "মাতোঁ", "pres-1-tr": "matü͂", "pres-2f": "মাতা", "pres-2f-tr": "mata", "pres-2vf": "মাত", "pres-2vf-tr": "mato", "pres-3": "মাতে", "pres-3-tr": "mate", "pres-4": "নামাতোঁ", "pres-4-tr": "namatü͂", "pres-5f": "নামাতা", "pres-5f-tr": "namata", "pres-5vf": "নামাত", "pres-5vf-tr": "namato", "pres-6": "নামাতে", "pres-6-tr": "namate", "pres-cont-1": "মাতি আছোঁ", "pres-cont-1-tr": "mati asü͂", "pres-cont-2f": "মাতি আছা", "pres-cont-2f-tr": "mati asa", "pres-cont-2vf": "মাতি আছ", "pres-cont-2vf-tr": "mati aso", "pres-cont-3": "মাতি আছে", "pres-cont-3-tr": "mati ase", "pres-cont-4": "মাতি থকা নাই", "pres-cont-4-1": "মাতি থাকা নাই", "pres-cont-4-1-tr": "mati thaka nai", "pres-cont-4-tr": "mati thoka nai", "pres-perf-1": "মাতিছোঁ", "pres-perf-1-tr": "matisü͂", "pres-perf-2f": "মাতিছা", "pres-perf-2f-tr": "matisa", "pres-perf-2vf": "মাতিছ", "pres-perf-2vf-tr": "matiso", "pres-perf-3": "মাতিছে", "pres-perf-3-tr": "matise", "pres-perf-4": "মতা নাই", "pres-perf-4-tr": "mota nai", "pres-perf-5": "নামাতিছোঁ", "pres-perf-5-tr": "namatisü͂", "pres-perf-6f": "নামাতিছা", "pres-perf-6f-tr": "namatisa", "pres-perf-6vf": "নামাতিছ", "pres-perf-6vf-tr": "namatiso", "pres-perf-7": "নামাতিছে", "pres-perf-7-tr": "namatise", "prog": "মাতোঁতে মাতোঁতে", "prog-1": "নামাতোঁতে নামাতোঁতে", "prog-1-tr": "namatü͂te namatü͂te", "prog-tr": "matü͂te matü͂te", "rs": "মাতাত", "rs-1": "নামাতাত", "rs-1-tr": "namatat", "rs-tr": "matat", "st": "মাত", "st-1": "নামাত", "st-1-tr": "namat", "st-tr": "mat", "trm": "মাতিবলৈকে", "trm-1": "নামাতিবলৈকে", "trm-1-tr": "namatiboloike", "trm-tr": "matiboloike", "unk": "মাতিলত", "unk-1": "নামাতিলত", "unk-1-tr": "namatilot", "unk-tr": "matilot", "vn": "মতা", "vn-1": "নমতা", "vn-1-tr": "nomota", "vn-tr": "mota" }, "name": "as-conj" }, { "args": { "1": "মাত", "10": "ত", "11": "ma", "12": "t", "2": "mat", "3": "না", "4": "na", "5": "ম্ত", "6": "mt", "7": "মাইত", "8": "mait", "9": "মা" }, "name": "kmras-conj-xun" }, { "args": { "agen": "মাতাঁতা", "agen-1": "নাম্তাঁতা", "agen-1-tr": "namtãta", "agen-f": "মাউত্ৰী", "agen-f-1": "নামাউত্ৰী", "agen-f-1-tr": "namautri", "agen-f-tr": "mautri", "agen-m": "মাউত্ৰা", "agen-m-1": "নামাউত্ৰা", "agen-m-1-tr": "namautra", "agen-m-tr": "mautra", "agen-tr": "matãta", "agenf": "মাতাঁতী", "agenf-1": "নাম্তাঁতী", "agenf-1-tr": "namtãti", "agenf-tr": "matãti", "cn": "মাতি", "cn-1": "নাম্তি", "cn-1-tr": "namti", "cn-tr": "mati", "cond": "মাইত্লি", "cond-1": "নামাইত্লি", "cond-1-tr": "namaitli", "cond-tr": "maitli", "conv": "মাতাঁতে", "conv-1": "নাম্তাঁতে", "conv-1-tr": "namtãte", "conv-tr": "matãte", "ct": "মাতা", "ct-1": "নাম্তা", "ct-1-tr": "namta", "ct-tr": "mata", "fpp": "মাইত্বা লাগা", "fpp-1": "নামাইত্বা লাগা", "fpp-1-tr": "namaitba laga", "fpp-tr": "maitba laga", "fut-1": "মাতিম", "fut-1-tr": "matim", "fut-2f": "মাইত্বা", "fut-2f-tr": "maitba", "fut-2vf": "মাইত্বি", "fut-2vf-tr": "maitbi", "fut-3": "মাইত্বো", "fut-3-tr": "maitbü", "fut-4": "নাম্তিম", "fut-4-tr": "namtim", "fut-5f": "নামাইত্বা", "fut-5f-tr": "namaitba", "fut-5vf": "নামাইত্বি", "fut-5vf-tr": "namaitbi", "fut-6": "নামাইত্বো", "fut-6-tr": "namatbü", "fut-cont-1": "মাতি থাকিম", "fut-cont-1-tr": "mati thakim", "fut-cont-2f": "মাতি থাইক্বা", "fut-cont-2f-tr": "mati thaikba", "fut-cont-2vf": "মাতি থাইক্বি", "fut-cont-2vf-tr": "mati thaikbi", "fut-cont-3": "মাতি থাইক্বো", "fut-cont-3-tr": "mati thaikbü", "fut-cont-4": "মাতি নাথ্কিম", "fut-cont-4-tr": "mati nathkim", "fut-cont-5f": "মাতি নাথাইক্বা", "fut-cont-5f-tr": "mati nathaikba", "fut-cont-5vf": "মাতি নাথাইক্বি", "fut-cont-5vf-tr": "mati nathaikbi", "fut-cont-6": "মাতি নাথাইক্বো", "fut-cont-6-tr": "mati nathaikbö", "gin": "মাইত্বাৰ", "gin-1": "নামাইত্বাৰ", "gin-1-tr": "namaitbar", "gin-tr": "maitbar", "goa": "মাইত্বাক লেগি", "goa-1": "নামাইত্বাক লেগি", "goa-1-tr": "namaitbak legi", "goa-tr": "maitbak legi", "hab": "মাতি মাতি", "hab-1": "নাম্তি নাম্তি", "hab-1-tr": "namti namti", "hab-tr": "mati mati", "imp-1": "মাত", "imp-1-tr": "mat", "imp-1a": "মাতা", "imp-1a-tr": "mata", "imp-2": "মাতাক", "imp-2-tr": "matak", "imp-3": "নামাইত্বি", "imp-3-tr": "namaitbi", "imp-4": "নামাইত্বা", "imp-4-tr": "namaitba", "imp-5": "নামাইত্বো", "imp-5-tr": "namaitbü", "inf": "মাইত্বা", "inf-1": "নামাইত্বা", "inf-1-tr": "namaitba", "inf-tr": "maitba", "past-1": "মাইত্লুঁ", "past-1-tr": "maitlũ", "past-2f": "মাইত্লা", "past-2f-tr": "maitla", "past-2vf": "মাইত্লি", "past-2vf-tr": "maitli", "past-3": "মাইত্লাক", "past-3-tr": "maitlak", "past-4": "নামাইত্লুঁ", "past-4-tr": "namaitlũ", "past-5f": "নামাইত্লা", "past-5f-tr": "namaitla", "past-5vf": "নামাইত্লি", "past-5vf-tr": "namaitli", "past-6": "নামাইত্লাক", "past-6-tr": "namaitlak", "past-cont-1": "মাতি আইছ্লুঁ", "past-cont-1-tr": "mati aislũ", "past-cont-2f": "মাতি আইছ্লা", "past-cont-2f-tr": "mati aisla", "past-cont-2vf": "মাতি আইছ্লি", "past-cont-2vf-tr": "mati aisli", "past-cont-3": "মাতি আছিল", "past-cont-3-tr": "mati asil", "past-cont-4": "মাতি থাকা নাইছ্লুঁ", "past-cont-4-tr": "mati thaka naislũ", "past-cont-5f": "মাতি থাকা নাইছ্লা", "past-cont-5f-tr": "mati thaka naisla", "past-cont-5vf": "মাতি থাকা নাইছ্লি", "past-cont-5vf-tr": "mati thaka naisli", "past-cont-6": "মাতি থাকা নাছিল", "past-cont-6-tr": "mati thaka nasil", "past-simp-1": "মাইত্ছিলুঁ", "past-simp-1-tr": "maitsilũ", "past-simp-2f": "মাইত্ছিলা", "past-simp-2f-tr": "maitsila", "past-simp-2vf": "মাইত্ছিলি", "past-simp-2vf-tr": "maitsili", "past-simp-3": "মাইত্ছিল", "past-simp-3-tr": "maitsil", "past-simp-4": "নামাইত্ছিলুঁ", "past-simp-4-or": "মাতা নাইছ্লুঁ", "past-simp-4-or-tr": "mata naislũ", "past-simp-4-tr": "namaitsilũ", "past-simp-5f": "নামাইত্ছিলা", "past-simp-5f-or": "মাতা নাইছ্লা", "past-simp-5f-or-tr": "mata naisla", "past-simp-5f-tr": "namaitsila", "past-simp-5vf": "নামাইত্ছিলি", "past-simp-5vf-or": "মাতা নাইছ্লি", "past-simp-5vf-or-tr": "mata naisli", "past-simp-5vf-tr": "namaitsili", "past-simp-6": "নামাইত্ছিল", "past-simp-6-or": "মাতা নাছিল", "past-simp-6-or-tr": "mata nasil", "past-simp-6-tr": "namaitsil", "perf": "মাতি", "perf-1": "নাম্তি", "perf-1-tr": "namti", "perf-tr": "mati", "pres-1": "মাতুঁ", "pres-1-tr": "matũ", "pres-2f": "মাতা", "pres-2f-tr": "mata", "pres-2vf": "মাতাহ", "pres-2vf-tr": "matah", "pres-3": "মাতে’", "pres-3-tr": "matë", "pres-4": "নাম্তুঁ", "pres-4-tr": "namtũ", "pres-5f": "নাম্তা", "pres-5f-tr": "namta", "pres-5vf": "নাম্তাহ", "pres-5vf-tr": "namtah", "pres-6": "নাম্তে’", "pres-6-tr": "namtë", "pres-cont-1": "মাতি আছুঁ", "pres-cont-1-tr": "mati asũ", "pres-cont-2f": "মাতি আছা", "pres-cont-2f-tr": "mati asa", "pres-cont-2vf": "মাতি আছাহ", "pres-cont-2vf-tr": "mati asah", "pres-cont-3": "মাতি আছে’", "pres-cont-3-tr": "mati asë", "pres-cont-4": "মাতি থাকা নাই", "pres-cont-4-tr": "mati thaka nai", "pres-perf-1": "মাইত্ছুঁ", "pres-perf-1-tr": "maitsũ", "pres-perf-2f": "মাইত্ছ", "pres-perf-2f-tr": "maitso", "pres-perf-2vf": "মাইত্ছাহ", "pres-perf-2vf-tr": "maitsah", "pres-perf-3": "মাইত্ছি", "pres-perf-3-tr": "maitsi", "pres-perf-4": "মাতা নাই", "pres-perf-4-tr": "mata nai", "prog": "মাতাঁতে মাতাঁতে", "prog-1": "নাম্তাঁতে নাম্তাঁতে", "prog-1-tr": "namtãte namtãte", "prog-tr": "matãte matãte", "rs": "মাতাত", "rs-1": "নাম্তাত", "rs-1-tr": "namtat", "rs-tr": "matat", "st": "মাত", "st-1": "নামাত", "st-1-tr": "namat", "st-tr": "mat", "vn": "মাতা", "vn-1": "নাম্তা", "vn-1-tr": "namta", "vn-tr": "mata" }, "name": "nkmas-conj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Did you call me?", "roman": "mük matisile ne?", "text": "মোক মাতিছিলে নে?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call" ], "id": "en-মাত-as-verb-SnmE33nV", "links": [ [ "call", "call" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Whom are you calling out? is it me?", "roman": "kak mati asa, mük ne?", "text": "কাক মাতি আছা, মোক নে?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call-out" ], "id": "en-মাত-as-verb-aZtF-qyu", "links": [ [ "call-out", "call-out" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "How does a buffalo sound?", "roman": "möhe kenekoi mate?", "text": "ম’হে কেনেকৈ মাতে?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sound" ], "id": "en-মাত-as-verb-BkdNUC-g", "links": [ [ "sound", "sound" ] ], "synonyms": [ { "word": "ডাক" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 10 13 10 43 13 10", "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Please pronounce the text.", "roman": "likhakhini matasün.", "text": "লিখাখিনি মাতাচোন।", "type": "example" } ], "glosses": [ "to utter, pronounce" ], "id": "en-মাত-as-verb-r6kAkvaV", "links": [ [ "utter", "utter" ], [ "pronounce", "pronounce" ] ], "synonyms": [ { "word": "উচ্চাৰণ কৰা" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "They have been invited.", "roman": "xihõtok mota höl.", "text": "সিহঁতক মতা হ’ল।", "type": "example" } ], "glosses": [ "to invite" ], "id": "en-মাত-as-verb-~SsCrpfO", "links": [ [ "invite", "invite" ] ], "synonyms": [ { "word": "আমন্ত্ৰণ কৰা" }, { "word": "নিমন্ত্ৰণ কৰা" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Why don't you talk to her?", "roman": "taik kelei namata?", "text": "তাইক কেলেই নামাতা?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to talk" ], "id": "en-মাত-as-verb-SuqWjjbe", "links": [ [ "talk", "talk" ] ], "synonyms": [ { "word": "কথা পতা" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mat/" } ], "wikipedia": [ "Nalbaria dialect" ], "word": "মাত" }
{ "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms derived from Magadhi Prakrit", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit", "Assamese terms inherited from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Assamese verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "pra-mag", "3": "𑀫𑀁𑀢", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "pra-mag", "3": "𑀫𑀁𑀢" }, "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pra-mag", "2": "𑀫𑀁𑀢𑁂𑀇", "3": "", "4": "speaks" }, "expansion": "𑀫𑀁𑀢𑁂𑀇 (maṃtei, “speaks”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "मन्त्र", "4": "মন্ত্ৰ", "tr": "mántra" }, "expansion": "Sanskrit মন্ত্ৰ (mántra)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मन्त्रयते", "3": "মন্ত্ৰযতে", "t": "speaks", "tr": "mantráyate" }, "expansion": "মন্ত্ৰযতে (mantráyate, “speaks”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠝꠣꠔ" }, "expansion": "Sylheti ꠝꠣꠔ (mat)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠝꠣꠔꠣ" }, "expansion": "ꠝꠣꠔꠣ (mata)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ccp", "2": "𑄟𑄖𑄴", "tr": "mat" }, "expansion": "Chakma 𑄟𑄖𑄴 (mat)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kls", "2": "mondr", "3": "", "4": "language" }, "expansion": "Kalasha mondr (“language”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta) and 𑀫𑀁𑀢𑁂𑀇 (maṃtei, “speaks”), from Sanskrit মন্ত্ৰ (mántra) and মন্ত্ৰযতে (mantráyate, “speaks”). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠔ (mat), ꠝꠣꠔꠣ (mata), Chakma 𑄟𑄖𑄴 (mat), Kalasha mondr (“language”).", "forms": [ { "form": "mat", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-otü", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "মাত", "roman": "mat", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "মাতটো", "roman": "mattü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মাতকেইটা", "roman": "matkeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবোৰ", "roman": "matbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবিলাক", "roman": "matbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতে", "roman": "mate", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "মাতটোৱে", "roman": "mattüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মাতকেইটাই", "roman": "matkeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবোৰে", "roman": "matbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবিলাকে", "roman": "matbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতক", "roman": "matok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "মাতটোক", "roman": "mattük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মাতকেইটাক", "roman": "matkeitak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবোৰক", "roman": "matbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবিলাকক", "roman": "matbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতৰ", "roman": "mator", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "মাতটোৰ", "roman": "mattür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মাতকেইটাৰ", "roman": "matkeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবোৰৰ", "roman": "matbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবিলাকৰ", "roman": "matbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতলৈ", "roman": "matoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "মাতটোলৈ", "roman": "mattüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মাতকেইটালৈ", "roman": "matkeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবোৰলৈ", "roman": "matbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবিলাকলৈ", "roman": "matbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতলৈকে", "roman": "matoloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "মাতটোলৈকে", "roman": "mattüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "মাতকেইটালৈকে", "roman": "matkeitaloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "মাতবোৰলৈকে", "roman": "matbüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "মাতবিলাকলৈকে", "roman": "matbilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "মাতেৰে", "roman": "matere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "মাতটোৰে", "roman": "mattüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মাতকেইটাৰে", "roman": "matkeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবোৰেৰে", "roman": "matbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবিলাকেৰে", "roman": "matbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতত", "roman": "matot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "মাতটোত", "roman": "mattüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মাতকেইটাত", "roman": "matkeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবোৰত", "roman": "matbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মাতবিলাকত", "roman": "matbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-okhini", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "মাত", "roman": "mat", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "মাতখিনি", "roman": "matkhini", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "specific" ] }, { "form": "মাতবোৰ", "roman": "matbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "মাতবিলাক", "roman": "matbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "unspecified" ] }, { "form": "মাতসমূহ", "roman": "matxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "deferential", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "মাতে", "roman": "mate", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "মাতখিনিয়ে", "roman": "matkhinie", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "specific" ] }, { "form": "মাতবোৰে", "roman": "matbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "unspecified" ] }, { "form": "মাতবিলাকে", "roman": "matbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "unspecified" ] }, { "form": "মাতসমূহে", "roman": "matxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "deferential", "definite", "ergative", "unspecified" ] }, { "form": "মাতক", "roman": "matok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "মাতখিনিক", "roman": "matkhinik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "specific" ] }, { "form": "মাতবোৰক", "roman": "matbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "মাতবিলাকক", "roman": "matbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "unspecified" ] }, { "form": "মাতসমূহক", "roman": "matxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "deferential", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "মাতৰ", "roman": "mator", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "মাতখিনিৰ", "roman": "matkhinir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "specific" ] }, { "form": "মাতবোৰৰ", "roman": "matbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "unspecified" ] }, { "form": "মাতবিলাকৰ", "roman": "matbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "unspecified" ] }, { "form": "মাতসমূহৰ", "roman": "matxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "deferential", "definite", "genitive", "unspecified" ] }, { "form": "মাতলৈ", "roman": "matoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "মাতখিনিলৈ", "roman": "matkhiniloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "specific" ] }, { "form": "মাতবোৰলৈ", "roman": "matbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "মাতবিলাকলৈ", "roman": "matbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "unspecified" ] }, { "form": "মাতসমূহলৈ", "roman": "matxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "deferential", "definite", "unspecified" ] }, { "form": "মাতেৰে", "roman": "matere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "মাতখিনিৰে", "roman": "matkhinire", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "specific" ] }, { "form": "মাতবোৰেৰে", "roman": "matbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "unspecified" ] }, { "form": "মাতবিলাকেৰে", "roman": "matbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "unspecified" ] }, { "form": "মাতসমূহেৰে", "roman": "matxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "deferential", "definite", "instrumental", "unspecified" ] }, { "form": "মাতত", "roman": "matot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "মাতখিনিত", "roman": "matkhinit", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "specific" ] }, { "form": "মাতবোৰত", "roman": "matbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "unspecified" ] }, { "form": "মাতবিলাকত", "roman": "matbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "unspecified" ] }, { "form": "মাতসমূহত", "roman": "matxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "deferential", "definite", "locative", "unspecified" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "মাত • (mat)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "মাত • (mat)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Assamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Please say something! I want to hear your voice.", "roman": "kiba eta küasün! tümar mattü xunibo mon goise.", "text": "কিবা এটা কোৱাচোন! তোমাৰ মাতটো শুনিব মন গৈছে।", "type": "example" } ], "glosses": [ "voice, talk, speech, call" ], "links": [ [ "voice", "voice" ], [ "talk", "talk" ], [ "speech", "speech" ], [ "call", "call" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mat/" } ], "word": "মাত" } { "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms derived from Magadhi Prakrit", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit", "Assamese terms inherited from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Assamese verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "pra-mag", "3": "𑀫𑀁𑀢", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "pra-mag", "3": "𑀫𑀁𑀢" }, "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pra-mag", "2": "𑀫𑀁𑀢𑁂𑀇", "3": "", "4": "speaks" }, "expansion": "𑀫𑀁𑀢𑁂𑀇 (maṃtei, “speaks”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "मन्त्र", "4": "মন্ত্ৰ", "tr": "mántra" }, "expansion": "Sanskrit মন্ত্ৰ (mántra)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मन्त्रयते", "3": "মন্ত্ৰযতে", "t": "speaks", "tr": "mantráyate" }, "expansion": "মন্ত্ৰযতে (mantráyate, “speaks”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠝꠣꠔ" }, "expansion": "Sylheti ꠝꠣꠔ (mat)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠝꠣꠔꠣ" }, "expansion": "ꠝꠣꠔꠣ (mata)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ccp", "2": "𑄟𑄖𑄴", "tr": "mat" }, "expansion": "Chakma 𑄟𑄖𑄴 (mat)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kls", "2": "mondr", "3": "", "4": "language" }, "expansion": "Kalasha mondr (“language”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta) and 𑀫𑀁𑀢𑁂𑀇 (maṃtei, “speaks”), from Sanskrit মন্ত্ৰ (mántra) and মন্ত্ৰযতে (mantráyate, “speaks”). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠔ (mat), ꠝꠣꠔꠣ (mata), Chakma 𑄟𑄖𑄴 (mat), Kalasha mondr (“language”).", "forms": [ { "form": "mat", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cvc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "মাত", "roman": "mat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নামাত", "roman": "namat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "মতা", "roman": "mota", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive" ] }, { "form": "মতা", "roman": "mota", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "মতা", "roman": "mota", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নমতা", "roman": "nomota", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "negative" ] }, { "form": "নমতা", "roman": "nomota", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নমতা", "roman": "nomota", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "মাতি", "roman": "mati", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নামাতি", "roman": "namati", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "মাতিব", "roman": "matibo", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নামাতিব", "roman": "namatibo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "মাতিবৰ", "roman": "matibor", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নামাতিবৰ", "roman": "namatibor", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "মাতিবলৈ", "roman": "matiboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নামাতিবলৈ", "roman": "namatiboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "মাতিবলৈকে", "roman": "matiboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "terminative" ] }, { "form": "নামাতিবলৈকে", "roman": "namatiboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "terminative" ] }, { "form": "মাতিবলগা", "roman": "matibologa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "মাতিবলগীয়া", "roman": "matibologia", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নামাতিবলগা", "roman": "namatibologa", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "নামাতিবলগীয়া", "roman": "namatibologia", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "মাতোঁতা", "roman": "matü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "masculine" ] }, { "form": "নামাতোঁতা", "roman": "namatü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "masculine", "negative" ] }, { "form": "মাতঁতী", "roman": "matõti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "feminine" ] }, { "form": "নামাতঁতী", "roman": "namatõti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "feminine", "negative" ] }, { "form": "মাতোঁতে", "roman": "matü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "contingent" ] }, { "form": "নামাতোঁতে", "roman": "namatü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "contingent", "negative" ] }, { "form": "মাতোঁতে মাতোঁতে", "roman": "matü͂te matü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নামাতোঁতে নামাতোঁতে", "roman": "namatü͂te namatü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "মাতাত", "roman": "matat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নামাতাত", "roman": "namatat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "মাতিলত", "roman": "matilot", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "irrealis", "past" ] }, { "form": "নামাতিলত", "roman": "namatilot", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "মাতিলে", "roman": "matile", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conditional", "future" ] }, { "form": "নামাতিলে", "roman": "namatile", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "মাতি", "roman": "mati", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নামাতি", "roman": "namati", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "মাতি মাতি", "roman": "mati mati", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নামাতি নামাতি", "roman": "namati namati", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cvc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "মাতোঁ", "roman": "matü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "মাত", "roman": "mato", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতা", "roman": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতে", "roman": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতে", "roman": "mate", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নামাতোঁ", "roman": "namatü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নামাত", "roman": "namato", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নামাতা", "roman": "namata", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নামাতে", "roman": "namate", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামাতে", "roman": "namate", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "মাতিছোঁ", "roman": "matisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "মাতিছ", "roman": "matiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতিছা", "roman": "matisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতিছে", "roman": "matise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতিছে", "roman": "matise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "মতা নাই", "roman": "mota nai", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "মতা নাই", "roman": "mota nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "মতা নাই", "roman": "mota nai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "নামাতিছোঁ", "roman": "namatisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নামাতিছ", "roman": "namatiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিছা", "roman": "namatisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিছে", "roman": "namatise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামাতিছে", "roman": "namatise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "মাতি আছোঁ", "roman": "mati asü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "মাতি আছ", "roman": "mati aso", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতি আছা", "roman": "mati asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতি আছে", "roman": "mati ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতি আছে", "roman": "mati ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "মাতি থকা নাই", "roman": "mati thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতি থকা নাই", "roman": "mati thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "মাতি থকা নাই", "roman": "mati thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "মাতিলোঁ", "roman": "matilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "মাতিলি", "roman": "matili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতিলা", "roman": "matila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতিলে", "roman": "matile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতিলে", "roman": "matile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নামাতিলোঁ", "roman": "namatilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নামাতিলি", "roman": "namatili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিলা", "roman": "namatila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিলে", "roman": "namatile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামাতিলে", "roman": "namatile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "মাতিছিলোঁ", "roman": "matisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "মাতিছিলি", "roman": "matisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতিছিলা", "roman": "matisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতিছিলে", "roman": "matisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতিছিলে", "roman": "matisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "মতা নাছিলোঁ", "roman": "mota nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "মতা নাছিলি", "roman": "mota nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "মতা নাছিলা", "roman": "mota nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "মতা নাছিলে", "roman": "mota nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মতা নাছিলে", "roman": "mota nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "নামাতিছিলোঁ", "roman": "namatisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নামাতিছিলি", "roman": "namatisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিছিলা", "roman": "namatisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিছিলে", "roman": "namatisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামাতিছিলে", "roman": "namatisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "মাতি আছিলোঁ", "roman": "mati asilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "মাতি আছিলি", "roman": "mati asili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতি আছিলা", "roman": "mati asila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতি আছিলে", "roman": "mati asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতি আছিলে", "roman": "mati asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "third-person" ] }, { "form": "মাতি থকা নাছিলোঁ", "roman": "mati thoka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "মাতি থকা নাছিলি", "roman": "mati thoka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতি থকা নাছিলা", "roman": "mati thoka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতি থকা নাছিলে", "roman": "mati thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতি থকা নাছিলে", "roman": "mati thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "মাতিম", "roman": "matim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "habitual", "indicative", "plural" ] }, { "form": "মাতিবি", "roman": "matibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "মাতিবা", "roman": "matiba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "মাতিব", "roman": "matibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতিব", "roman": "matibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নামাতোঁ", "roman": "namatü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নামাত", "roman": "namato", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাতা", "roman": "namata", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাতে", "roman": "namate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামাতে", "roman": "namate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "নামাতিম", "roman": "namatim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নামাতিবি", "roman": "namatibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিবা", "roman": "namatiba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিব", "roman": "namotibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামাতিব", "roman": "namotibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "মাতি থাকিম", "roman": "mati thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "মাতি থাকিবি", "roman": "mati thakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "মাতি থাকিবা", "roman": "mati thakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "মাতি থাকিব", "roman": "mati thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতি থাকিব", "roman": "mati thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাকোঁ", "roman": "mati nathakü̃", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "মাতি নাথাক", "roman": "mati nathako", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাকা", "roman": "mati nathaka", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাকে", "roman": "mati nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাকে", "roman": "mati nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাকিম", "roman": "mati nathakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "মাতি নাথাকিবি", "roman": "mati nathakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাকিবা", "roman": "mati nathakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাকিব", "roman": "mati nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাকিব", "roman": "mati nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "মাতোঁ", "roman": "matü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "মাত", "roman": "mat", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "মাতা", "roman": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "মাতক", "roman": "matok", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "মাতক", "roman": "matok", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নামাতিবি", "roman": "namatibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিবা", "roman": "namatiba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাতিব", "roman": "namatibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নামাতিব", "roman": "namatibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kmras-conj-xun", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "মাত", "roman": "mat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নামাত", "roman": "namat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "মাতা", "roman": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "মাতা", "roman": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নাম্তা", "roman": "namta", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নাম্তা", "roman": "namta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "মাতি", "roman": "mati", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নাম্তি", "roman": "namti", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "মাইত্বা", "roman": "maitba", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নামাইত্বা", "roman": "namaitba", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "মাইত্বাৰ", "roman": "maitbar", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নামাইত্বাৰ", "roman": "namaitbar", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "মাইত্বাক লেগি", "roman": "maitbak legi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নামাইত্বাক লেগি", "roman": "namaitbak legi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "মাইত্বা লাগা", "roman": "maitba laga", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নামাইত্বা লাগা", "roman": "namaitba laga", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "মাতাঁতা", "roman": "matãta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "masculine" ] }, { "form": "নাম্তাঁতা", "roman": "namtãta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "negative" ] }, { "form": "মাতাঁতী", "roman": "matãti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "feminine" ] }, { "form": "নাম্তাঁতী", "roman": "namtãti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "negative" ] }, { "form": "মাউত্ৰা", "roman": "mautra", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "infinitive", "masculine" ] }, { "form": "নামাউত্ৰা", "roman": "namautra", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "infinitive", "masculine", "negative" ] }, { "form": "মাউত্ৰী", "roman": "mautri", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "feminine", "infinitive" ] }, { "form": "নামাউত্ৰী", "roman": "namautri", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "মাতাঁতে", "roman": "matãte", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "present" ] }, { "form": "নাম্তাঁতে", "roman": "namtãte", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "মাতাঁতে মাতাঁতে", "roman": "matãte matãte", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নাম্তাঁতে নাম্তাঁতে", "roman": "namtãte namtãte", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "মাতাত", "roman": "matat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নাম্তাত", "roman": "namtat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "মাইত্লি", "roman": "maitli", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "নামাইত্লি", "roman": "namaitli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "মাতি", "roman": "mati", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নাম্তি", "roman": "namti", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "মাতি মাতি", "roman": "mati mati", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নাম্তি নাম্তি", "roman": "namti namti", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "kmras-conj-xun", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "মাতুঁ", "roman": "matũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "মাতাহ", "roman": "matah", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতা", "roman": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতে’", "roman": "matë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নাম্তুঁ", "roman": "namtũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নাম্তাহ", "roman": "namtah", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নাম্তা", "roman": "namta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নাম্তে’", "roman": "namtë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "মাতি আছুঁ", "roman": "mati asũ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "মাতি আছাহ", "roman": "mati asah", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতি আছা", "roman": "mati asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাতি আছে’", "roman": "mati asë", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present", "third-person" ] }, { "form": "মাতি থাকা নাই", "roman": "mati thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "present" ] }, { "form": "মাতি থাকা নাই", "roman": "mati thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "present" ] }, { "form": "মাইত্ছুঁ", "roman": "maitsũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "মাইত্ছাহ", "roman": "maitsah", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাইত্ছ", "roman": "maitso", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "মাইত্ছি", "roman": "maitsi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "মাতা নাই", "roman": "mata nai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "present" ] }, { "form": "মাতা নাই", "roman": "mata nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present" ] }, { "form": "মাইত্লুঁ", "roman": "maitlũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "মাইত্লি", "roman": "maitli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাইত্লা", "roman": "maitla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাইত্লাক", "roman": "maitlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "নামাইত্লুঁ", "roman": "namaitlũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নামাইত্লি", "roman": "namaitli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামাইত্লা", "roman": "namaitla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামাইত্লাক", "roman": "namaitlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "মাতি আইছ্লুঁ", "roman": "mati aislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "মাতি আইছ্লি", "roman": "mati aisli", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতি আইছ্লা", "roman": "mati aisla", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতি আছিল", "roman": "mati asil", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "মাতি থাকা নাইছ্লুঁ", "roman": "mati thaka naislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "মাতি থাকা নাইছ্লি", "roman": "mati thaka naisli", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতি থাকা নাইছ্লা", "roman": "mati thaka naisla", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতি থাকা নাছিল", "roman": "mati thaka nasil", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "মাইত্ছিলুঁ", "roman": "maitsilũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "মাইত্ছিলি", "roman": "maitsili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাইত্ছিলা", "roman": "maitsila", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাইত্ছিল", "roman": "maitsil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নামাইত্ছিলুঁ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "namaitsilũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "মাতা নাইছ্লুঁ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "mata naislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নামাইত্ছিলি", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "namaitsili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতা নাইছ্লি", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "mata naisli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামাইত্ছিলা", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "namaitsila", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "মাতা নাইছ্লা", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "mata naisla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নামাইত্ছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "namaitsil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "মাতা নাছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "mata nasil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "মাতিম", "roman": "matim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "মাইত্বি", "roman": "maitbi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "মাইত্বা", "roman": "maitba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "মাইত্বো", "roman": "maitbü", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নাম্তিম", "roman": "namtim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নামাইত্বি", "roman": "namaitbi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাইত্বা", "roman": "namaitba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাইত্বো", "roman": "namatbü", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "মাতি থাকিম", "roman": "mati thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "মাতি থাইক্বি", "roman": "mati thaikbi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "মাতি থাইক্বা", "roman": "mati thaikba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "মাতি থাইক্বো", "roman": "mati thaikbü", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "মাতি নাথ্কিম", "roman": "mati nathkim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "মাতি নাথাইক্বি", "roman": "mati nathaikbi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "second-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাইক্বা", "roman": "mati nathaikba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "second-person" ] }, { "form": "মাতি নাথাইক্বো", "roman": "mati nathaikbö", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "third-person" ] }, { "form": "মাতুঁ", "roman": "matũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "মাত", "roman": "mat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "মাতা", "roman": "mata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "মাতাক", "roman": "matak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নামাইত্বি", "roman": "namaitbi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাইত্বা", "roman": "namaitba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নামাইত্বো", "roman": "namaitbü", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "negative", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "মাত • (mat)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "মাত • (mat)", "name": "as-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "মাত", "2": "mat", "3": "না", "4": "na", "5": "মত", "6": "mot", "7": "ন", "8": "no" }, "name": "as-conj-cvc" }, { "args": { "agen": "মাতোঁতা", "agen-1": "নামাতোঁতা", "agen-1-tr": "namatü̃ta", "agen-f": "মাতুৰী", "agen-f-1": "নামাতুৰী", "agen-f-1-tr": "namaturi", "agen-f-tr": "maturi", "agen-m": "মাতুৰা", "agen-m-1": "নামাতুৰা", "agen-m-1-tr": "namatura", "agen-m-tr": "matura", "agen-tr": "matü̃ta", "agenf": "মাতঁতী", "agenf-1": "নামাতঁতী", "agenf-1-tr": "namatõti", "agenf-tr": "matõti", "cn": "মাতি", "cn-1": "নামাতি", "cn-1-tr": "namati", "cn-tr": "mati", "cond": "মাতিলে", "cond-1": "নামাতিলে", "cond-1-tr": "namatile", "cond-tr": "matile", "conv": "মাতোঁতে", "conv-1": "নামাতোঁতে", "conv-1-tr": "namatü͂te", "conv-tr": "matü͂te", "ct": "মাতা", "ct-1": "নামাতা", "ct-1-tr": "namata", "ct-tr": "mata", "fpp": "মাতিবলগা / মাতিবলগীয়া", "fpp-1": "নামাতিবলগা / নামাতিবলগীয়া", "fpp-1-tr": "namatibologa / namatibologia", "fpp-tr": "matibologa / matibologia", "fut-1": "মাতিম", "fut-1-tr": "matim", "fut-2f": "মাতিবা", "fut-2f-tr": "matiba", "fut-2vf": "মাতিবি", "fut-2vf-tr": "matibi", "fut-3": "মাতিব", "fut-3-tr": "matibo", "fut-4": "নামাতিম", "fut-4-tr": "namatim", "fut-5f": "নামাতিবা", "fut-5f-tr": "namatiba", "fut-5vf": "নামাতিবি", "fut-5vf-tr": "namatibi", "fut-6": "নামাতিব", "fut-6-tr": "namotibo", "fut-cont-1": "মাতি থাকিম", "fut-cont-1-tr": "mati thakim", "fut-cont-2f": "মাতি থাকিবা", "fut-cont-2f-tr": "mati thakiba", "fut-cont-2vf": "মাতি থাকিবি", "fut-cont-2vf-tr": "mati thakibi", "fut-cont-3": "মাতি থাকিব", "fut-cont-3-tr": "mati thakibo", "fut-cont-4": "মাতি নাথাকোঁ", "fut-cont-4-tr": "mati nathakü̃", "fut-cont-5f": "মাতি নাথাকা", "fut-cont-5f-tr": "mati nathaka", "fut-cont-5vf": "মাতি নাথাক", "fut-cont-5vf-tr": "mati nathako", "fut-cont-6": "মাতি নাথাকে", "fut-cont-6-tr": "mati nathake", "fut-cont-7": "মাতি নাথাকিম", "fut-cont-7-tr": "mati nathakim", "fut-cont-8f": "মাতি নাথাকিবা", "fut-cont-8f-tr": "mati nathakiba", "fut-cont-8vf": "মাতি নাথাকিবি", "fut-cont-8vf-tr": "mati nathakibi", "fut-cont-9": "মাতি নাথাকিব", "fut-cont-9-tr": "mati nathakibo", "gin": "মাতিবৰ", "gin-1": "নামাতিবৰ", "gin-1-tr": "namatibor", "gin-tr": "matibor", "goa": "মাতিবলৈ", "goa-1": "নামাতিবলৈ", "goa-1-tr": "namatiboloi", "goa-tr": "matiboloi", "hab": "মাতি মাতি", "hab-1": "নামাতি নামাতি", "hab-1-tr": "namati namati", "hab-tr": "mati mati", "imp-1": "মাত", "imp-1-tr": "mat", "imp-1a": "মাতা", "imp-1a-tr": "mata", "imp-2": "মাতক", "imp-2-tr": "matok", "imp-3": "নামাতিবি", "imp-3-tr": "namatibi", "imp-4": "নামাতিবা", "imp-4-tr": "namatiba", "imp-5": "নামাতিব", "imp-5-tr": "namatibo", "inf": "মাতিব", "inf-1": "নামাতিব", "inf-1-tr": "namatibo", "inf-tr": "matibo", "past-1": "মাতিলোঁ", "past-1-tr": "matilü͂", "past-2f": "মাতিলা", "past-2f-tr": "matila", "past-2vf": "মাতিলি", "past-2vf-tr": "matili", "past-3": "মাতিলে", "past-3-tr": "matile", "past-4": "নামাতিলোঁ", "past-4-tr": "namatilü͂", "past-5f": "নামাতিলা", "past-5f-tr": "namatila", "past-5vf": "নামাতিলি", "past-5vf-tr": "namatili", "past-6": "নামাতিলে", "past-6-tr": "namatile", "past-cont-1": "মাতি আছিলোঁ", "past-cont-1-tr": "mati asilü͂", "past-cont-2f": "মাতি আছিলা", "past-cont-2f-tr": "mati asila", "past-cont-2vf": "মাতি আছিলি", "past-cont-2vf-tr": "mati asili", "past-cont-3": "মাতি আছিলে", "past-cont-3-tr": "mati asile", "past-cont-4": "মাতি থকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-tr": "mati thoka nasilü͂", "past-cont-5f": "মাতি থকা নাছিলা", "past-cont-5f-tr": "mati thoka nasila", "past-cont-5vf": "মাতি থকা নাছিলি", "past-cont-5vf-tr": "mati thoka nasili", "past-cont-6": "মাতি থকা নাছিলে", "past-cont-6-tr": "mati thoka nasile", "past-simp-1": "মাতিছিলোঁ", "past-simp-1-tr": "matisilü͂", "past-simp-2f": "মাতিছিলা", "past-simp-2f-tr": "matisila", "past-simp-2vf": "মাতিছিলি", "past-simp-2vf-tr": "matisili", "past-simp-3": "মাতিছিলে", "past-simp-3-tr": "matisile", "past-simp-4": "মতা নাছিলোঁ", "past-simp-4-tr": "mota nasilü͂", "past-simp-5f": "মতা নাছিলা", "past-simp-5f-tr": "mota nasila", "past-simp-5vf": "মতা নাছিলি", "past-simp-5vf-tr": "mota nasili", "past-simp-6": "মতা নাছিলে", "past-simp-6-tr": "mota nasile", "past-simp-7": "নামাতিছিলোঁ", "past-simp-7-tr": "namatisilü͂", "past-simp-8f": "নামাতিছিলা", "past-simp-8f-tr": "namatisila", "past-simp-8vf": "নামাতিছিলি", "past-simp-8vf-tr": "namatisili", "past-simp-9": "নামাতিছিলে", "past-simp-9-tr": "namatisile", "perf": "মাতি", "perf-1": "নামাতি", "perf-1-tr": "namati", "perf-tr": "mati", "pres-1": "মাতোঁ", "pres-1-tr": "matü͂", "pres-2f": "মাতা", "pres-2f-tr": "mata", "pres-2vf": "মাত", "pres-2vf-tr": "mato", "pres-3": "মাতে", "pres-3-tr": "mate", "pres-4": "নামাতোঁ", "pres-4-tr": "namatü͂", "pres-5f": "নামাতা", "pres-5f-tr": "namata", "pres-5vf": "নামাত", "pres-5vf-tr": "namato", "pres-6": "নামাতে", "pres-6-tr": "namate", "pres-cont-1": "মাতি আছোঁ", "pres-cont-1-tr": "mati asü͂", "pres-cont-2f": "মাতি আছা", "pres-cont-2f-tr": "mati asa", "pres-cont-2vf": "মাতি আছ", "pres-cont-2vf-tr": "mati aso", "pres-cont-3": "মাতি আছে", "pres-cont-3-tr": "mati ase", "pres-cont-4": "মাতি থকা নাই", "pres-cont-4-1": "মাতি থাকা নাই", "pres-cont-4-1-tr": "mati thaka nai", "pres-cont-4-tr": "mati thoka nai", "pres-perf-1": "মাতিছোঁ", "pres-perf-1-tr": "matisü͂", "pres-perf-2f": "মাতিছা", "pres-perf-2f-tr": "matisa", "pres-perf-2vf": "মাতিছ", "pres-perf-2vf-tr": "matiso", "pres-perf-3": "মাতিছে", "pres-perf-3-tr": "matise", "pres-perf-4": "মতা নাই", "pres-perf-4-tr": "mota nai", "pres-perf-5": "নামাতিছোঁ", "pres-perf-5-tr": "namatisü͂", "pres-perf-6f": "নামাতিছা", "pres-perf-6f-tr": "namatisa", "pres-perf-6vf": "নামাতিছ", "pres-perf-6vf-tr": "namatiso", "pres-perf-7": "নামাতিছে", "pres-perf-7-tr": "namatise", "prog": "মাতোঁতে মাতোঁতে", "prog-1": "নামাতোঁতে নামাতোঁতে", "prog-1-tr": "namatü͂te namatü͂te", "prog-tr": "matü͂te matü͂te", "rs": "মাতাত", "rs-1": "নামাতাত", "rs-1-tr": "namatat", "rs-tr": "matat", "st": "মাত", "st-1": "নামাত", "st-1-tr": "namat", "st-tr": "mat", "trm": "মাতিবলৈকে", "trm-1": "নামাতিবলৈকে", "trm-1-tr": "namatiboloike", "trm-tr": "matiboloike", "unk": "মাতিলত", "unk-1": "নামাতিলত", "unk-1-tr": "namatilot", "unk-tr": "matilot", "vn": "মতা", "vn-1": "নমতা", "vn-1-tr": "nomota", "vn-tr": "mota" }, "name": "as-conj" }, { "args": { "1": "মাত", "10": "ত", "11": "ma", "12": "t", "2": "mat", "3": "না", "4": "na", "5": "ম্ত", "6": "mt", "7": "মাইত", "8": "mait", "9": "মা" }, "name": "kmras-conj-xun" }, { "args": { "agen": "মাতাঁতা", "agen-1": "নাম্তাঁতা", "agen-1-tr": "namtãta", "agen-f": "মাউত্ৰী", "agen-f-1": "নামাউত্ৰী", "agen-f-1-tr": "namautri", "agen-f-tr": "mautri", "agen-m": "মাউত্ৰা", "agen-m-1": "নামাউত্ৰা", "agen-m-1-tr": "namautra", "agen-m-tr": "mautra", "agen-tr": "matãta", "agenf": "মাতাঁতী", "agenf-1": "নাম্তাঁতী", "agenf-1-tr": "namtãti", "agenf-tr": "matãti", "cn": "মাতি", "cn-1": "নাম্তি", "cn-1-tr": "namti", "cn-tr": "mati", "cond": "মাইত্লি", "cond-1": "নামাইত্লি", "cond-1-tr": "namaitli", "cond-tr": "maitli", "conv": "মাতাঁতে", "conv-1": "নাম্তাঁতে", "conv-1-tr": "namtãte", "conv-tr": "matãte", "ct": "মাতা", "ct-1": "নাম্তা", "ct-1-tr": "namta", "ct-tr": "mata", "fpp": "মাইত্বা লাগা", "fpp-1": "নামাইত্বা লাগা", "fpp-1-tr": "namaitba laga", "fpp-tr": "maitba laga", "fut-1": "মাতিম", "fut-1-tr": "matim", "fut-2f": "মাইত্বা", "fut-2f-tr": "maitba", "fut-2vf": "মাইত্বি", "fut-2vf-tr": "maitbi", "fut-3": "মাইত্বো", "fut-3-tr": "maitbü", "fut-4": "নাম্তিম", "fut-4-tr": "namtim", "fut-5f": "নামাইত্বা", "fut-5f-tr": "namaitba", "fut-5vf": "নামাইত্বি", "fut-5vf-tr": "namaitbi", "fut-6": "নামাইত্বো", "fut-6-tr": "namatbü", "fut-cont-1": "মাতি থাকিম", "fut-cont-1-tr": "mati thakim", "fut-cont-2f": "মাতি থাইক্বা", "fut-cont-2f-tr": "mati thaikba", "fut-cont-2vf": "মাতি থাইক্বি", "fut-cont-2vf-tr": "mati thaikbi", "fut-cont-3": "মাতি থাইক্বো", "fut-cont-3-tr": "mati thaikbü", "fut-cont-4": "মাতি নাথ্কিম", "fut-cont-4-tr": "mati nathkim", "fut-cont-5f": "মাতি নাথাইক্বা", "fut-cont-5f-tr": "mati nathaikba", "fut-cont-5vf": "মাতি নাথাইক্বি", "fut-cont-5vf-tr": "mati nathaikbi", "fut-cont-6": "মাতি নাথাইক্বো", "fut-cont-6-tr": "mati nathaikbö", "gin": "মাইত্বাৰ", "gin-1": "নামাইত্বাৰ", "gin-1-tr": "namaitbar", "gin-tr": "maitbar", "goa": "মাইত্বাক লেগি", "goa-1": "নামাইত্বাক লেগি", "goa-1-tr": "namaitbak legi", "goa-tr": "maitbak legi", "hab": "মাতি মাতি", "hab-1": "নাম্তি নাম্তি", "hab-1-tr": "namti namti", "hab-tr": "mati mati", "imp-1": "মাত", "imp-1-tr": "mat", "imp-1a": "মাতা", "imp-1a-tr": "mata", "imp-2": "মাতাক", "imp-2-tr": "matak", "imp-3": "নামাইত্বি", "imp-3-tr": "namaitbi", "imp-4": "নামাইত্বা", "imp-4-tr": "namaitba", "imp-5": "নামাইত্বো", "imp-5-tr": "namaitbü", "inf": "মাইত্বা", "inf-1": "নামাইত্বা", "inf-1-tr": "namaitba", "inf-tr": "maitba", "past-1": "মাইত্লুঁ", "past-1-tr": "maitlũ", "past-2f": "মাইত্লা", "past-2f-tr": "maitla", "past-2vf": "মাইত্লি", "past-2vf-tr": "maitli", "past-3": "মাইত্লাক", "past-3-tr": "maitlak", "past-4": "নামাইত্লুঁ", "past-4-tr": "namaitlũ", "past-5f": "নামাইত্লা", "past-5f-tr": "namaitla", "past-5vf": "নামাইত্লি", "past-5vf-tr": "namaitli", "past-6": "নামাইত্লাক", "past-6-tr": "namaitlak", "past-cont-1": "মাতি আইছ্লুঁ", "past-cont-1-tr": "mati aislũ", "past-cont-2f": "মাতি আইছ্লা", "past-cont-2f-tr": "mati aisla", "past-cont-2vf": "মাতি আইছ্লি", "past-cont-2vf-tr": "mati aisli", "past-cont-3": "মাতি আছিল", "past-cont-3-tr": "mati asil", "past-cont-4": "মাতি থাকা নাইছ্লুঁ", "past-cont-4-tr": "mati thaka naislũ", "past-cont-5f": "মাতি থাকা নাইছ্লা", "past-cont-5f-tr": "mati thaka naisla", "past-cont-5vf": "মাতি থাকা নাইছ্লি", "past-cont-5vf-tr": "mati thaka naisli", "past-cont-6": "মাতি থাকা নাছিল", "past-cont-6-tr": "mati thaka nasil", "past-simp-1": "মাইত্ছিলুঁ", "past-simp-1-tr": "maitsilũ", "past-simp-2f": "মাইত্ছিলা", "past-simp-2f-tr": "maitsila", "past-simp-2vf": "মাইত্ছিলি", "past-simp-2vf-tr": "maitsili", "past-simp-3": "মাইত্ছিল", "past-simp-3-tr": "maitsil", "past-simp-4": "নামাইত্ছিলুঁ", "past-simp-4-or": "মাতা নাইছ্লুঁ", "past-simp-4-or-tr": "mata naislũ", "past-simp-4-tr": "namaitsilũ", "past-simp-5f": "নামাইত্ছিলা", "past-simp-5f-or": "মাতা নাইছ্লা", "past-simp-5f-or-tr": "mata naisla", "past-simp-5f-tr": "namaitsila", "past-simp-5vf": "নামাইত্ছিলি", "past-simp-5vf-or": "মাতা নাইছ্লি", "past-simp-5vf-or-tr": "mata naisli", "past-simp-5vf-tr": "namaitsili", "past-simp-6": "নামাইত্ছিল", "past-simp-6-or": "মাতা নাছিল", "past-simp-6-or-tr": "mata nasil", "past-simp-6-tr": "namaitsil", "perf": "মাতি", "perf-1": "নাম্তি", "perf-1-tr": "namti", "perf-tr": "mati", "pres-1": "মাতুঁ", "pres-1-tr": "matũ", "pres-2f": "মাতা", "pres-2f-tr": "mata", "pres-2vf": "মাতাহ", "pres-2vf-tr": "matah", "pres-3": "মাতে’", "pres-3-tr": "matë", "pres-4": "নাম্তুঁ", "pres-4-tr": "namtũ", "pres-5f": "নাম্তা", "pres-5f-tr": "namta", "pres-5vf": "নাম্তাহ", "pres-5vf-tr": "namtah", "pres-6": "নাম্তে’", "pres-6-tr": "namtë", "pres-cont-1": "মাতি আছুঁ", "pres-cont-1-tr": "mati asũ", "pres-cont-2f": "মাতি আছা", "pres-cont-2f-tr": "mati asa", "pres-cont-2vf": "মাতি আছাহ", "pres-cont-2vf-tr": "mati asah", "pres-cont-3": "মাতি আছে’", "pres-cont-3-tr": "mati asë", "pres-cont-4": "মাতি থাকা নাই", "pres-cont-4-tr": "mati thaka nai", "pres-perf-1": "মাইত্ছুঁ", "pres-perf-1-tr": "maitsũ", "pres-perf-2f": "মাইত্ছ", "pres-perf-2f-tr": "maitso", "pres-perf-2vf": "মাইত্ছাহ", "pres-perf-2vf-tr": "maitsah", "pres-perf-3": "মাইত্ছি", "pres-perf-3-tr": "maitsi", "pres-perf-4": "মাতা নাই", "pres-perf-4-tr": "mata nai", "prog": "মাতাঁতে মাতাঁতে", "prog-1": "নাম্তাঁতে নাম্তাঁতে", "prog-1-tr": "namtãte namtãte", "prog-tr": "matãte matãte", "rs": "মাতাত", "rs-1": "নাম্তাত", "rs-1-tr": "namtat", "rs-tr": "matat", "st": "মাত", "st-1": "নামাত", "st-1-tr": "namat", "st-tr": "mat", "vn": "মাতা", "vn-1": "নাম্তা", "vn-1-tr": "namta", "vn-tr": "mata" }, "name": "nkmas-conj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Assamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Did you call me?", "roman": "mük matisile ne?", "text": "মোক মাতিছিলে নে?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call" ], "links": [ [ "call", "call" ] ] }, { "categories": [ "Assamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Whom are you calling out? is it me?", "roman": "kak mati asa, mük ne?", "text": "কাক মাতি আছা, মোক নে?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to call-out" ], "links": [ [ "call-out", "call-out" ] ] }, { "categories": [ "Assamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "How does a buffalo sound?", "roman": "möhe kenekoi mate?", "text": "ম’হে কেনেকৈ মাতে?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to sound" ], "links": [ [ "sound", "sound" ] ], "synonyms": [ { "word": "ডাক" } ] }, { "categories": [ "Assamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Please pronounce the text.", "roman": "likhakhini matasün.", "text": "লিখাখিনি মাতাচোন।", "type": "example" } ], "glosses": [ "to utter, pronounce" ], "links": [ [ "utter", "utter" ], [ "pronounce", "pronounce" ] ], "synonyms": [ { "word": "উচ্চাৰণ কৰা" } ] }, { "categories": [ "Assamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "They have been invited.", "roman": "xihõtok mota höl.", "text": "সিহঁতক মতা হ’ল।", "type": "example" } ], "glosses": [ "to invite" ], "links": [ [ "invite", "invite" ] ], "synonyms": [ { "word": "আমন্ত্ৰণ কৰা" }, { "word": "নিমন্ত্ৰণ কৰা" } ] }, { "categories": [ "Assamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Why don't you talk to her?", "roman": "taik kelei namata?", "text": "তাইক কেলেই নামাতা?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to talk" ], "links": [ [ "talk", "talk" ] ], "synonyms": [ { "word": "কথা পতা" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mat/" } ], "wikipedia": [ "Nalbaria dialect" ], "word": "মাত" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.