"মাতা" meaning in Assamese

See মাতা in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ma.ta/
Etymology: Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta), from Sanskrit मन्त्र (mántra). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠔꠣ (mata). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|pra-mag|𑀫𑀁𑀢|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta), {{inh+|as|pra-mag|𑀫𑀁𑀢}} Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta), {{inh|as|sa|मन्त्र|tr=mántra}} Sanskrit मन्त्र (mántra), {{cog|syl|ꠝꠣꠔꠣ}} Sylheti ꠝꠣꠔꠣ (mata) Head templates: {{head|as|verb|head=|sort=|tr=}} মাতা • (mata), {{as-verb}} মাতা • (mata), {{tlb|as|Central Assamese}} (Central Assam) Inflection templates: {{as-conj-cvc|মাত|mat|না|na}}, {{as-conj|agen=মাতোঁতা|agen-1=নামাতোঁতা|agen-1-tr=namatü̃ta|agen-f=মাতুৰী|agen-f-1=নামাতুৰী|agen-f-1-tr=namaturi|agen-f-tr=maturi|agen-m=মাতুৰা|agen-m-1=নামাতুৰা|agen-m-1-tr=namatura|agen-m-tr=matura|agen-tr=matü̃ta|agenf=মাতঁতী|agenf-1=নামাতঁতী|agenf-1-tr=namatõti|agenf-tr=matõti|cn=মাতি|cn-1=নামাতি|cn-1-tr=namati|cn-tr=mati|cond=মাতিলে|cond-1=নামাতিলে|cond-1-tr=namatile|cond-tr=matile|conv=মাতোঁতে|conv-1=নামাতোঁতে|conv-1-tr=namatü͂te|conv-tr=matü͂te|ct=মাতা|ct-1=নামাতা|ct-1-tr=namata|ct-tr=mata|fpp=মাতিব লগা / মাতিবলগীয়া|fpp-1=নামাতিব লগা / নামাতিবলগীয়া|fpp-1-tr=namatibo loga / namatibologia|fpp-tr=matibo loga / matibologia|fut-1=মাতিম|fut-1-tr=matim|fut-2f=মাতিবা|fut-2f-tr=matiba|fut-2vf=মাতিবি|fut-2vf-tr=matibi|fut-3=মাতিব|fut-3-tr=matibo|fut-4=নামাতিম|fut-4-tr=namatim|fut-5f=নামাতিবা|fut-5f-tr=namatiba|fut-5vf=নামাতিবি|fut-5vf-tr=namatibi|fut-6=নামাতিব|fut-6-tr=namatibo|fut-cont-1=মাতি থাকিম|fut-cont-1-tr=mati thakim|fut-cont-2f=মাতি থাকিবা|fut-cont-2f-tr=mati thakiba|fut-cont-2vf=মাতি থাকিবি|fut-cont-2vf-tr=mati thakibi|fut-cont-3=মাতি থাকিব|fut-cont-3-tr=mati thakibo|fut-cont-4=মাতি নাথাকোঁ|fut-cont-4-tr=mati nathakü̃|fut-cont-5f=মাতি নাথাকা|fut-cont-5f-tr=mati nathaka|fut-cont-5vf=মাতি নাথাক|fut-cont-5vf-tr=mati nathako|fut-cont-6=মাতি নাথাকে|fut-cont-6-tr=mati nathake|fut-cont-7=মাতি নাথাকিম|fut-cont-7-tr=mati nathakim|fut-cont-8f=মাতি নাথাকিবা|fut-cont-8f-tr=mati nathakiba|fut-cont-8vf=মাতি নাথাকিবি|fut-cont-8vf-tr=mati nathakibi|fut-cont-9=মাতি নাথাকিব|fut-cont-9-tr=mati nathakibo|gin=মাতিবৰ|gin-1=নামাতিবৰ|gin-1-tr=namatibor|gin-tr=matibor|goa=মাতিবলৈ|goa-1=নামাতিবলৈ|goa-1-tr=namatiboloi|goa-tr=matiboloi|hab=মাতি মাতি|hab-1=নামাতি নামাতি|hab-1-tr=namati namati|hab-tr=mati mati|imp-1=মাত|imp-1-tr=mat|imp-1a=মাতা|imp-1a-tr=mata|imp-2=মাতক|imp-2-tr=matok|imp-3=নামাতিবি|imp-3-tr=namatibi|imp-4=নামাতিবা|imp-4-tr=namatiba|imp-5=নামাতিব|imp-5-tr=namatibo|inf=মাতিব|inf-1=নামাতিব|inf-1-tr=namatibo|inf-tr=matibo|past-1=মাতিলোঁ|past-1-tr=matilü͂|past-2f=মাতিলা|past-2f-tr=matila|past-2vf=মাতিলি|past-2vf-tr=matili|past-3=মাতিলে|past-3-tr=matile|past-4=নামাতিলোঁ|past-4-tr=namatilü͂|past-5f=নামাতিলা|past-5f-tr=namatila|past-5vf=নামাতিলি|past-5vf-tr=namatili|past-6=নামাতিলে|past-6-tr=namatile|past-cont-1=মাতি আছিলোঁ|past-cont-1-tr=mati asilü͂|past-cont-2f=মাতি আছিলা|past-cont-2f-tr=mati asila|past-cont-2vf=মাতি আছিলি|past-cont-2vf-tr=mati asili|past-cont-3=মাতি আছিলে|past-cont-3-tr=mati asile|past-cont-4=মাতি থকা নাছিলোঁ|past-cont-4-tr=mati thoka nasilü͂|past-cont-5f=মাতি থকা নাছিলা|past-cont-5f-tr=mati thoka nasila|past-cont-5vf=মাতি থকা নাছিলি|past-cont-5vf-tr=mati thoka nasili|past-cont-6=মাতি থকা নাছিলে|past-cont-6-tr=mati thoka nasile|past-simp-1=মাতিছিলোঁ|past-simp-1-tr=matisilü͂|past-simp-2f=মাতিছিলা|past-simp-2f-tr=matisila|past-simp-2vf=মাতিছিলি|past-simp-2vf-tr=matisili|past-simp-3=মাতিছিলে|past-simp-3-tr=matisile|past-simp-4=মাতা নাছিলোঁ|past-simp-4-tr=mata nasilü͂|past-simp-5f=মাতা নাছিলা|past-simp-5f-tr=mata nasila|past-simp-5vf=মাতা নাছিলি|past-simp-5vf-tr=mata nasili|past-simp-6=মাতা নাছিলে|past-simp-6-tr=mata nasile|past-simp-7=নামাতিছিলোঁ|past-simp-7-tr=namatisilü͂|past-simp-8f=নামাতিছিলা|past-simp-8f-tr=namatisila|past-simp-8vf=নামাতিছিলি|past-simp-8vf-tr=namatisili|past-simp-9=নামাতিছিলে|past-simp-9-tr=namatisile|perf=মাতি|perf-1=নামাতি|perf-1-tr=namati|perf-tr=mati|pres-1=মাতোঁ|pres-1-tr=matü͂|pres-2f=মাতা|pres-2f-tr=mata|pres-2vf=মাত|pres-2vf-tr=mato|pres-3=মাতে|pres-3-tr=mate|pres-4=নামাতোঁ|pres-4-tr=namatü͂|pres-5f=নামাতা|pres-5f-tr=namata|pres-5vf=নামাত|pres-5vf-tr=namato|pres-6=নামাতে|pres-6-tr=namate|pres-cont-1=মাতি আছোঁ|pres-cont-1-tr=mati asü͂|pres-cont-2f=মাতি আছা|pres-cont-2f-tr=mati asa|pres-cont-2vf=মাতি আছ|pres-cont-2vf-tr=mati aso|pres-cont-3=মাতি আছে|pres-cont-3-tr=mati ase|pres-cont-4=মাতি থকা নাই|pres-cont-4-1=মাতি থাকা নাই|pres-cont-4-1-tr=mati thaka nai|pres-cont-4-tr=mati thoka nai|pres-perf-1=মাতিছোঁ|pres-perf-1-tr=matisü͂|pres-perf-2f=মাতিছা|pres-perf-2f-tr=matisa|pres-perf-2vf=মাতিছ|pres-perf-2vf-tr=matiso|pres-perf-3=মাতিছে|pres-perf-3-tr=matise|pres-perf-4=মাতা নাই|pres-perf-4-tr=mata nai|pres-perf-5=নামাতিছোঁ|pres-perf-5-tr=namatisü͂|pres-perf-6f=নামাতিছা|pres-perf-6f-tr=namatisa|pres-perf-6vf=নামাতিছ|pres-perf-6vf-tr=namatiso|pres-perf-7=নামাতিছে|pres-perf-7-tr=namatise|prog=মাতোঁতে মাতোঁতে|prog-1=নামাতোঁতে নামাতোঁতে|prog-1-tr=namatü͂te namatü͂te|prog-tr=matü͂te matü͂te|rs=মাতাত|rs-1=নামাতাত|rs-1-tr=namatat|rs-tr=matat|st=মাত|st-1=নামাত|st-1-tr=namat|st-tr=mat|trm=মাতিবলৈকে|trm-1=নামাতিবলৈকে|trm-1-tr=namatiboloike|trm-tr=matiboloike|unk=মাতিলত|unk-1=নামাতিলত|unk-1-tr=namatilot|unk-tr=matilot|vn=মাতা|vn-1=নামাতা|vn-1-tr=namata|vn-tr=mata}} Forms: mata [romanization], no-table-tags [table-tags], মাত [affirmative, stem], নামাত [negative, stem], মাতা [affirmative, agentive], মাতা [affirmative, gerund], মাতা [affirmative, participle, past], নামাতা [agentive, negative], নামাতা [gerund, negative], নামাতা [negative, participle, past], মাতি [affirmative, conjugative], নামাতি [conjugative, negative], মাতিব [affirmative, infinitive], নামাতিব [infinitive, negative], মাতিবৰ [affirmative, genitive, infinitive], নামাতিবৰ [genitive, infinitive, negative], মাতিবলৈ [affirmative, goal], নামাতিবলৈ [goal, negative], মাতিবলৈকে [affirmative, terminative], নামাতিবলৈকে [negative, terminative], মাতিব লগা [affirmative, future, participle, passive], মাতিবলগীয়া [affirmative, future, participle, passive], নামাতিব লগা [future, negative, participle, passive], নামাতিবলগীয়া [future, negative, participle, passive], মাতোঁতা [affirmative, agentive, emphatic, masculine], নামাতোঁতা [agentive, emphatic, masculine, negative], মাতঁতী [affirmative, agentive, emphatic, feminine], নামাতঁতী [agentive, emphatic, feminine, negative], মাতোঁতে [affirmative, contingent], নামাতোঁতে [contingent, negative], মাতোঁতে মাতোঁতে [affirmative, participle, progressive], নামাতোঁতে নামাতোঁতে [negative, participle, progressive], মাতাত [affirmative, reason], নামাতাত [negative, reason], মাতিলত [affirmative, irrealis, past], নামাতিলত [irrealis, negative, past], মাতিলে [affirmative, conditional, future], নামাতিলে [conditional, future, negative], মাতি [affirmative, participle, perfect], নামাতি [negative, participle, perfect], মাতি মাতি [affirmative, habitual, participle], নামাতি নামাতি [habitual, negative, participle], no-table-tags [table-tags], মাতোঁ [first-person, indefinite, plural, present], মাত [familiar, impolite, indefinite, present, second-person], মাতা [familiar, indefinite, present, second-person], মাতে [honorific, indefinite, present, second-person, third-person], মাতে [honorific, indefinite, present, third-person], নামাতোঁ [first-person, indefinite, negative, plural, present], নামাত [familiar, impolite, indefinite, negative, present, second-person], নামাতা [familiar, indefinite, negative, present, second-person], নামাতে [honorific, indefinite, negative, present, second-person, third-person], নামাতে [honorific, indefinite, negative, present, third-person], মাতিছোঁ [first-person, imperfective, plural, present], মাতিছ [familiar, imperfective, impolite, present, second-person], মাতিছা [familiar, imperfective, present, second-person], মাতিছে [honorific, imperfective, present, second-person, third-person], মাতিছে [honorific, imperfective, present, third-person], মাতা নাই [familiar, honorific, imperfective, impolite, negative, present, second-person], মাতা নাই [first-person, imperfective, negative, present, third-person], মাতা নাই [honorific, imperfective, negative, present, third-person], "not about to" (usage is not common) [familiar, honorific, imperfective, impolite, negative, present, second-person], "not about to" (usage is not common) [first-person, imperfective, negative, present, third-person], "not about to" (usage is not common) [honorific, imperfective, negative, present, third-person], নামাতিছোঁ [first-person, imperfective, negative, plural, present], নামাতিছ [familiar, imperfective, impolite, negative, present, second-person], নামাতিছা [familiar, imperfective, negative, present, second-person], নামাতিছে [honorific, imperfective, negative, present, second-person, third-person], নামাতিছে [honorific, imperfective, negative, present, third-person], মাতি আছোঁ [continuative, first-person, imperfective, plural, present], মাতি আছ [continuative, familiar, imperfective, impolite, present, second-person], মাতি আছা [continuative, familiar, imperfective, present, second-person], মাতি আছে [continuative, honorific, imperfective, present, second-person, third-person], মাতি আছে [continuative, honorific, imperfective, present, third-person], মাতি থকা নাই [continuative, familiar, honorific, imperfective, impolite, negative, present, second-person], মাতি থকা নাই [continuative, first-person, imperfective, negative, present, third-person], মাতি থকা নাই [continuative, honorific, imperfective, negative, present, third-person], মাতিলোঁ [first-person, imperfective, past, plural], মাতিলি [familiar, imperfective, impolite, past, second-person], মাতিলা [familiar, imperfective, past, second-person], মাতিলে [honorific, imperfective, past, second-person, third-person], মাতিলে [honorific, imperfective, past, third-person], নামাতিলোঁ [first-person, imperfective, negative, past, plural], নামাতিলি [familiar, imperfective, impolite, negative, past, second-person], নামাতিলা [familiar, imperfective, negative, past, second-person], নামাতিলে [honorific, imperfective, negative, past, second-person, third-person], নামাতিলে [honorific, imperfective, negative, past, third-person], মাতিছিলোঁ [first-person, imperfective, past, plural], মাতিছিলি [familiar, imperfective, impolite, past, second-person], মাতিছিলা [familiar, imperfective, past, second-person], মাতিছিলে [honorific, imperfective, past, second-person, third-person], মাতিছিলে [honorific, imperfective, past, third-person], মাতা নাছিলোঁ [first-person, imperfective, negative, past, plural], মাতা নাছিলি [familiar, imperfective, impolite, negative, past, second-person], মাতা নাছিলা [familiar, imperfective, negative, past, second-person], মাতা নাছিলে [honorific, imperfective, negative, past, second-person, third-person], মাতা নাছিলে [honorific, imperfective, negative, past, third-person], নামাতিছিলোঁ [first-person, habitual, imperfective, negative, past, plural], নামাতিছিলি [familiar, habitual, imperfective, impolite, negative, past, second-person], নামাতিছিলা [familiar, habitual, imperfective, negative, past, second-person], নামাতিছিলে [habitual, honorific, imperfective, negative, past, second-person, third-person], নামাতিছিলে [habitual, honorific, imperfective, negative, past, third-person], মাতি আছিলোঁ [continuative, first-person, habitual, past, plural], মাতি আছিলি [continuative, familiar, habitual, impolite, past, second-person], মাতি আছিলা [continuative, familiar, habitual, past, second-person], মাতি আছিলে [continuative, habitual, honorific, past, second-person, third-person], মাতি আছিলে [continuative, habitual, honorific, past, third-person], মাতি থকা নাছিলোঁ [continuative, first-person, habitual, negative, past, plural], মাতি থকা নাছিলি [continuative, familiar, habitual, impolite, negative, past, second-person], মাতি থকা নাছিলা [continuative, familiar, habitual, negative, past, second-person], মাতি থকা নাছিলে [continuative, habitual, honorific, negative, past, second-person, third-person], মাতি থকা নাছিলে [continuative, habitual, honorific, negative, past, third-person], মাতিম [first-person, future, habitual, indicative, plural], মাতিবি [familiar, future, habitual, impolite, indicative, second-person], মাতিবা [familiar, future, habitual, indicative, second-person], মাতিব [future, habitual, honorific, indicative, second-person, third-person], মাতিব [future, habitual, honorific, indicative, third-person], নামাতোঁ [first-person, future, indicative, negative, plural], নামাত [familiar, future, impolite, indicative, negative, second-person], নামাতা [familiar, future, indicative, negative, second-person], নামাতে [future, honorific, indicative, negative, second-person, third-person], নামাতে [future, honorific, indicative, negative, third-person], "Perhaps" [familiar, future, honorific, impolite, indicative, negative, second-person], "Perhaps" [first-person, future, indicative, negative, third-person], "Perhaps" [future, honorific, indicative, negative, third-person], নামাতিম [first-person, future, indicative, negative, plural], নামাতিবি [familiar, future, impolite, indicative, negative, second-person], নামাতিবা [familiar, future, indicative, negative, second-person], নামাতিব [future, honorific, indicative, negative, second-person, third-person], নামাতিব [future, honorific, indicative, negative, third-person], মাতি থাকিম [continuative, first-person, future, indicative, plural], মাতি থাকিবি [continuative, familiar, future, impolite, indicative, second-person], মাতি থাকিবা [continuative, familiar, future, indicative, second-person], মাতি থাকিব [continuative, future, honorific, indicative, second-person, third-person], মাতি থাকিব [continuative, future, honorific, indicative, third-person], মাতি নাথাকোঁ [continuative, first-person, future, indicative, negative, plural], মাতি নাথাক [continuative, familiar, future, impolite, indicative, negative, second-person], মাতি নাথাকা [continuative, familiar, future, indicative, negative, second-person], মাতি নাথাকে [continuative, future, honorific, indicative, negative, second-person, third-person], মাতি নাথাকে [continuative, future, honorific, indicative, negative, third-person], "Perhaps" [continuative, familiar, future, honorific, impolite, indicative, negative, second-person], "Perhaps" [continuative, first-person, future, indicative, negative, third-person], "Perhaps" [continuative, future, honorific, indicative, negative, third-person], মাতি নাথাকিম [continuative, first-person, future, indicative, negative, plural], মাতি নাথাকিবি [continuative, familiar, future, impolite, indicative, negative, second-person], মাতি নাথাকিবা [continuative, familiar, future, indicative, negative, second-person], মাতি নাথাকিব [continuative, future, honorific, indicative, negative, second-person, third-person], মাতি নাথাকিব [continuative, future, honorific, indicative, negative, third-person], মাতোঁ [first-person, future, imperative, plural], মাত [familiar, future, imperative, impolite, second-person], মাতা [familiar, future, imperative, second-person], মাতক [future, honorific, imperative, second-person, third-person], মাতক [future, honorific, imperative, third-person], - [first-person, future, imperative, negative, plural], নামাতিবি [familiar, future, imperative, impolite, negative, second-person], নামাতিবা [familiar, future, imperative, negative, second-person], নামাতিব [future, honorific, imperative, negative, second-person, third-person], নামাতিব [future, honorific, imperative, negative, third-person], ❋ Note 2: Sometimes -হঁক [future], less commonly -হঁত suffix is used for plural pronouns [future], like আমি কৰোঁহঁক [future], আপোনালোক আহিলেহঁক etc. [future], মতা [alternative, Assamese, Eastern, Standard]
  1. to call
    Sense id: en-মাতা-as-verb-SnmE33nV Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 21 29 28 21 Disambiguation of Pages with 3 entries: 16 24 22 16 7 16 Disambiguation of Pages with entries: 16 24 22 16 7 16
  2. to pronounce Synonyms: উচ্চাৰণ কৰা
    Sense id: en-মাতা-as-verb-ZudFfjLx Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Central Assamese, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 21 29 28 21 Disambiguation of Central Assamese: 0 50 50 0 Disambiguation of Pages with 3 entries: 16 24 22 16 7 16 Disambiguation of Pages with entries: 16 24 22 16 7 16
  3. to invite Synonyms: আমন্ত্ৰণ কৰা, নিমন্ত্ৰণ কৰা
    Sense id: en-মাতা-as-verb-~SsCrpfO Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Central Assamese, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 21 29 28 21 Disambiguation of Central Assamese: 0 50 50 0 Disambiguation of Pages with 3 entries: 16 24 22 16 7 16 Disambiguation of Pages with entries: 16 24 22 16 7 16
  4. to talk Synonyms: কথা পতা
    Sense id: en-মাতা-as-verb-SuqWjjbe Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 21 29 28 21 Disambiguation of Pages with 3 entries: 16 24 22 16 7 16 Disambiguation of Pages with entries: 16 24 22 16 7 16
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀫𑀁𑀢",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀫𑀁𑀢"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "मन्त्र",
        "tr": "mántra"
      },
      "expansion": "Sanskrit मन्त्र (mántra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠝꠣꠔꠣ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠝꠣꠔꠣ (mata)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta), from Sanskrit मन्त्र (mántra). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠔꠣ (mata).",
  "forms": [
    {
      "form": "mata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-conj-cvc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাত",
      "roman": "mat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাত",
      "roman": "namat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা",
      "roman": "mata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা",
      "roman": "mata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা",
      "roman": "mata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতা",
      "roman": "namata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতা",
      "roman": "namata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতা",
      "roman": "namata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি",
      "roman": "mati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "conjugative"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতি",
      "roman": "namati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjugative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিব",
      "roman": "matibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিব",
      "roman": "namatibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিবৰ",
      "roman": "matibor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "genitive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিবৰ",
      "roman": "namatibor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিবলৈ",
      "roman": "matiboloi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "goal"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিবলৈ",
      "roman": "namatiboloi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "goal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিবলৈকে",
      "roman": "matiboloike",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিবলৈকে",
      "roman": "namatiboloike",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিব লগা",
      "roman": "matibo loga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিবলগীয়া",
      "roman": "matibologia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিব লগা",
      "roman": "namatibo loga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিবলগীয়া",
      "roman": "namatibologia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতোঁতা",
      "roman": "matü̃ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "emphatic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতোঁতা",
      "roman": "namatü̃ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "emphatic",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতঁতী",
      "roman": "matõti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "emphatic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতঁতী",
      "roman": "namatõti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "emphatic",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতোঁতে",
      "roman": "matü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতোঁতে",
      "roman": "namatü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতোঁতে মাতোঁতে",
      "roman": "matü͂te matü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতোঁতে নামাতোঁতে",
      "roman": "namatü͂te namatü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতাত",
      "roman": "matat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "reason"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতাত",
      "roman": "namatat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "reason"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিলত",
      "roman": "matilot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "irrealis",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিলত",
      "roman": "namatilot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিলে",
      "roman": "matile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "conditional",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিলে",
      "roman": "namatile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি",
      "roman": "mati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতি",
      "roman": "namati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি মাতি",
      "roman": "mati mati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতি নামাতি",
      "roman": "namati namati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-conj-cvc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতোঁ",
      "roman": "matü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাত",
      "roman": "mato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite",
        "indefinite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা",
      "roman": "mata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indefinite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতে",
      "roman": "mate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "indefinite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতে",
      "roman": "mate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "indefinite",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতোঁ",
      "roman": "namatü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাত",
      "roman": "namato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite",
        "indefinite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতা",
      "roman": "namata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indefinite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতে",
      "roman": "namate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "indefinite",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতে",
      "roman": "namate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "indefinite",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছোঁ",
      "roman": "matisü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছ",
      "roman": "matiso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছা",
      "roman": "matisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছে",
      "roman": "matise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছে",
      "roman": "matise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা নাই",
      "roman": "mata nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "honorific",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা নাই",
      "roman": "mata nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা নাই",
      "roman": "mata nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"not about to\" (usage is not common)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "honorific",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"not about to\" (usage is not common)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"not about to\" (usage is not common)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছোঁ",
      "roman": "namatisü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছ",
      "roman": "namatiso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছা",
      "roman": "namatisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছে",
      "roman": "namatise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছে",
      "roman": "namatise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছোঁ",
      "roman": "mati asü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছ",
      "roman": "mati aso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছা",
      "roman": "mati asa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছে",
      "roman": "mati ase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছে",
      "roman": "mati ase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থকা নাই",
      "roman": "mati thoka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "honorific",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থকা নাই",
      "roman": "mati thoka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থকা নাই",
      "roman": "mati thoka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিলোঁ",
      "roman": "matilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিলি",
      "roman": "matili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিলা",
      "roman": "matila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিলে",
      "roman": "matile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিলে",
      "roman": "matile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিলোঁ",
      "roman": "namatilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিলি",
      "roman": "namatili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিলা",
      "roman": "namatila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিলে",
      "roman": "namatile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিলে",
      "roman": "namatile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছিলোঁ",
      "roman": "matisilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছিলি",
      "roman": "matisili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছিলা",
      "roman": "matisila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছিলে",
      "roman": "matisile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছিলে",
      "roman": "matisile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা নাছিলোঁ",
      "roman": "mata nasilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা নাছিলি",
      "roman": "mata nasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা নাছিলা",
      "roman": "mata nasila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা নাছিলে",
      "roman": "mata nasile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা নাছিলে",
      "roman": "mata nasile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছিলোঁ",
      "roman": "namatisilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছিলি",
      "roman": "namatisili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "habitual",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছিলা",
      "roman": "namatisila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "habitual",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছিলে",
      "roman": "namatisile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছিলে",
      "roman": "namatisile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছিলোঁ",
      "roman": "mati asilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছিলি",
      "roman": "mati asili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছিলা",
      "roman": "mati asila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছিলে",
      "roman": "mati asile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "habitual",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছিলে",
      "roman": "mati asile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "habitual",
        "honorific",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থকা নাছিলোঁ",
      "roman": "mati thoka nasilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "habitual",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থকা নাছিলি",
      "roman": "mati thoka nasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "habitual",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থকা নাছিলা",
      "roman": "mati thoka nasila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "habitual",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থকা নাছিলে",
      "roman": "mati thoka nasile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "habitual",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থকা নাছিলে",
      "roman": "mati thoka nasile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "habitual",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিম",
      "roman": "matim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "habitual",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিবি",
      "roman": "matibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "habitual",
        "impolite",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিবা",
      "roman": "matiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "habitual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিব",
      "roman": "matibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "habitual",
        "honorific",
        "indicative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিব",
      "roman": "matibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "habitual",
        "honorific",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতোঁ",
      "roman": "namatü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাত",
      "roman": "namato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতা",
      "roman": "namata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতে",
      "roman": "namate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতে",
      "roman": "namate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "honorific",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিম",
      "roman": "namatim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিবি",
      "roman": "namatibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিবা",
      "roman": "namatiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিব",
      "roman": "namatibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিব",
      "roman": "namatibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থাকিম",
      "roman": "mati thakim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থাকিবি",
      "roman": "mati thakibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থাকিবা",
      "roman": "mati thakiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থাকিব",
      "roman": "mati thakibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থাকিব",
      "roman": "mati thakibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাকোঁ",
      "roman": "mati nathakü̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাক",
      "roman": "mati nathako",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাকা",
      "roman": "mati nathaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাকে",
      "roman": "mati nathake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাকে",
      "roman": "mati nathake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "honorific",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাকিম",
      "roman": "mati nathakim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাকিবি",
      "roman": "mati nathakibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাকিবা",
      "roman": "mati nathakiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাকিব",
      "roman": "mati nathakibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাকিব",
      "roman": "mati nathakibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতোঁ",
      "roman": "matü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাত",
      "roman": "mat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা",
      "roman": "mata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতক",
      "roman": "matok",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতক",
      "roman": "matok",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিবি",
      "roman": "namatibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "impolite",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিবা",
      "roman": "namatiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিব",
      "roman": "namatibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিব",
      "roman": "namatibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "❋ Note 2: Sometimes -হঁক",
      "roman": "-hõk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "less commonly -হঁত  suffix is used for plural pronouns",
      "roman": "-hõt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "like আমি কৰোঁহঁক",
      "roman": "ami korü̃hõk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "আপোনালোক আহিলেহঁক  etc.",
      "roman": "apünalük ahilehõk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "মতা",
      "roman": "mota",
      "tags": [
        "alternative",
        "Assamese",
        "Eastern",
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মাতা • (mata)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মাতা • (mata)",
      "name": "as-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "Central Assamese"
      },
      "expansion": "(Central Assam)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "মাত",
        "2": "mat",
        "3": "না",
        "4": "na"
      },
      "name": "as-conj-cvc"
    },
    {
      "args": {
        "agen": "মাতোঁতা",
        "agen-1": "নামাতোঁতা",
        "agen-1-tr": "namatü̃ta",
        "agen-f": "মাতুৰী",
        "agen-f-1": "নামাতুৰী",
        "agen-f-1-tr": "namaturi",
        "agen-f-tr": "maturi",
        "agen-m": "মাতুৰা",
        "agen-m-1": "নামাতুৰা",
        "agen-m-1-tr": "namatura",
        "agen-m-tr": "matura",
        "agen-tr": "matü̃ta",
        "agenf": "মাতঁতী",
        "agenf-1": "নামাতঁতী",
        "agenf-1-tr": "namatõti",
        "agenf-tr": "matõti",
        "cn": "মাতি",
        "cn-1": "নামাতি",
        "cn-1-tr": "namati",
        "cn-tr": "mati",
        "cond": "মাতিলে",
        "cond-1": "নামাতিলে",
        "cond-1-tr": "namatile",
        "cond-tr": "matile",
        "conv": "মাতোঁতে",
        "conv-1": "নামাতোঁতে",
        "conv-1-tr": "namatü͂te",
        "conv-tr": "matü͂te",
        "ct": "মাতা",
        "ct-1": "নামাতা",
        "ct-1-tr": "namata",
        "ct-tr": "mata",
        "fpp": "মাতিব লগা / মাতিবলগীয়া",
        "fpp-1": "নামাতিব লগা / নামাতিবলগীয়া",
        "fpp-1-tr": "namatibo loga / namatibologia",
        "fpp-tr": "matibo loga / matibologia",
        "fut-1": "মাতিম",
        "fut-1-tr": "matim",
        "fut-2f": "মাতিবা",
        "fut-2f-tr": "matiba",
        "fut-2vf": "মাতিবি",
        "fut-2vf-tr": "matibi",
        "fut-3": "মাতিব",
        "fut-3-tr": "matibo",
        "fut-4": "নামাতিম",
        "fut-4-tr": "namatim",
        "fut-5f": "নামাতিবা",
        "fut-5f-tr": "namatiba",
        "fut-5vf": "নামাতিবি",
        "fut-5vf-tr": "namatibi",
        "fut-6": "নামাতিব",
        "fut-6-tr": "namatibo",
        "fut-cont-1": "মাতি থাকিম",
        "fut-cont-1-tr": "mati thakim",
        "fut-cont-2f": "মাতি থাকিবা",
        "fut-cont-2f-tr": "mati thakiba",
        "fut-cont-2vf": "মাতি থাকিবি",
        "fut-cont-2vf-tr": "mati thakibi",
        "fut-cont-3": "মাতি থাকিব",
        "fut-cont-3-tr": "mati thakibo",
        "fut-cont-4": "মাতি নাথাকোঁ",
        "fut-cont-4-tr": "mati nathakü̃",
        "fut-cont-5f": "মাতি নাথাকা",
        "fut-cont-5f-tr": "mati nathaka",
        "fut-cont-5vf": "মাতি নাথাক",
        "fut-cont-5vf-tr": "mati nathako",
        "fut-cont-6": "মাতি নাথাকে",
        "fut-cont-6-tr": "mati nathake",
        "fut-cont-7": "মাতি নাথাকিম",
        "fut-cont-7-tr": "mati nathakim",
        "fut-cont-8f": "মাতি নাথাকিবা",
        "fut-cont-8f-tr": "mati nathakiba",
        "fut-cont-8vf": "মাতি নাথাকিবি",
        "fut-cont-8vf-tr": "mati nathakibi",
        "fut-cont-9": "মাতি নাথাকিব",
        "fut-cont-9-tr": "mati nathakibo",
        "gin": "মাতিবৰ",
        "gin-1": "নামাতিবৰ",
        "gin-1-tr": "namatibor",
        "gin-tr": "matibor",
        "goa": "মাতিবলৈ",
        "goa-1": "নামাতিবলৈ",
        "goa-1-tr": "namatiboloi",
        "goa-tr": "matiboloi",
        "hab": "মাতি মাতি",
        "hab-1": "নামাতি নামাতি",
        "hab-1-tr": "namati namati",
        "hab-tr": "mati mati",
        "imp-1": "মাত",
        "imp-1-tr": "mat",
        "imp-1a": "মাতা",
        "imp-1a-tr": "mata",
        "imp-2": "মাতক",
        "imp-2-tr": "matok",
        "imp-3": "নামাতিবি",
        "imp-3-tr": "namatibi",
        "imp-4": "নামাতিবা",
        "imp-4-tr": "namatiba",
        "imp-5": "নামাতিব",
        "imp-5-tr": "namatibo",
        "inf": "মাতিব",
        "inf-1": "নামাতিব",
        "inf-1-tr": "namatibo",
        "inf-tr": "matibo",
        "past-1": "মাতিলোঁ",
        "past-1-tr": "matilü͂",
        "past-2f": "মাতিলা",
        "past-2f-tr": "matila",
        "past-2vf": "মাতিলি",
        "past-2vf-tr": "matili",
        "past-3": "মাতিলে",
        "past-3-tr": "matile",
        "past-4": "নামাতিলোঁ",
        "past-4-tr": "namatilü͂",
        "past-5f": "নামাতিলা",
        "past-5f-tr": "namatila",
        "past-5vf": "নামাতিলি",
        "past-5vf-tr": "namatili",
        "past-6": "নামাতিলে",
        "past-6-tr": "namatile",
        "past-cont-1": "মাতি আছিলোঁ",
        "past-cont-1-tr": "mati asilü͂",
        "past-cont-2f": "মাতি আছিলা",
        "past-cont-2f-tr": "mati asila",
        "past-cont-2vf": "মাতি আছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "mati asili",
        "past-cont-3": "মাতি আছিলে",
        "past-cont-3-tr": "mati asile",
        "past-cont-4": "মাতি থকা নাছিলোঁ",
        "past-cont-4-tr": "mati thoka nasilü͂",
        "past-cont-5f": "মাতি থকা নাছিলা",
        "past-cont-5f-tr": "mati thoka nasila",
        "past-cont-5vf": "মাতি থকা নাছিলি",
        "past-cont-5vf-tr": "mati thoka nasili",
        "past-cont-6": "মাতি থকা নাছিলে",
        "past-cont-6-tr": "mati thoka nasile",
        "past-simp-1": "মাতিছিলোঁ",
        "past-simp-1-tr": "matisilü͂",
        "past-simp-2f": "মাতিছিলা",
        "past-simp-2f-tr": "matisila",
        "past-simp-2vf": "মাতিছিলি",
        "past-simp-2vf-tr": "matisili",
        "past-simp-3": "মাতিছিলে",
        "past-simp-3-tr": "matisile",
        "past-simp-4": "মাতা নাছিলোঁ",
        "past-simp-4-tr": "mata nasilü͂",
        "past-simp-5f": "মাতা নাছিলা",
        "past-simp-5f-tr": "mata nasila",
        "past-simp-5vf": "মাতা নাছিলি",
        "past-simp-5vf-tr": "mata nasili",
        "past-simp-6": "মাতা নাছিলে",
        "past-simp-6-tr": "mata nasile",
        "past-simp-7": "নামাতিছিলোঁ",
        "past-simp-7-tr": "namatisilü͂",
        "past-simp-8f": "নামাতিছিলা",
        "past-simp-8f-tr": "namatisila",
        "past-simp-8vf": "নামাতিছিলি",
        "past-simp-8vf-tr": "namatisili",
        "past-simp-9": "নামাতিছিলে",
        "past-simp-9-tr": "namatisile",
        "perf": "মাতি",
        "perf-1": "নামাতি",
        "perf-1-tr": "namati",
        "perf-tr": "mati",
        "pres-1": "মাতোঁ",
        "pres-1-tr": "matü͂",
        "pres-2f": "মাতা",
        "pres-2f-tr": "mata",
        "pres-2vf": "মাত",
        "pres-2vf-tr": "mato",
        "pres-3": "মাতে",
        "pres-3-tr": "mate",
        "pres-4": "নামাতোঁ",
        "pres-4-tr": "namatü͂",
        "pres-5f": "নামাতা",
        "pres-5f-tr": "namata",
        "pres-5vf": "নামাত",
        "pres-5vf-tr": "namato",
        "pres-6": "নামাতে",
        "pres-6-tr": "namate",
        "pres-cont-1": "মাতি আছোঁ",
        "pres-cont-1-tr": "mati asü͂",
        "pres-cont-2f": "মাতি আছা",
        "pres-cont-2f-tr": "mati asa",
        "pres-cont-2vf": "মাতি আছ",
        "pres-cont-2vf-tr": "mati aso",
        "pres-cont-3": "মাতি আছে",
        "pres-cont-3-tr": "mati ase",
        "pres-cont-4": "মাতি থকা নাই",
        "pres-cont-4-1": "মাতি থাকা নাই",
        "pres-cont-4-1-tr": "mati thaka nai",
        "pres-cont-4-tr": "mati thoka nai",
        "pres-perf-1": "মাতিছোঁ",
        "pres-perf-1-tr": "matisü͂",
        "pres-perf-2f": "মাতিছা",
        "pres-perf-2f-tr": "matisa",
        "pres-perf-2vf": "মাতিছ",
        "pres-perf-2vf-tr": "matiso",
        "pres-perf-3": "মাতিছে",
        "pres-perf-3-tr": "matise",
        "pres-perf-4": "মাতা নাই",
        "pres-perf-4-tr": "mata nai",
        "pres-perf-5": "নামাতিছোঁ",
        "pres-perf-5-tr": "namatisü͂",
        "pres-perf-6f": "নামাতিছা",
        "pres-perf-6f-tr": "namatisa",
        "pres-perf-6vf": "নামাতিছ",
        "pres-perf-6vf-tr": "namatiso",
        "pres-perf-7": "নামাতিছে",
        "pres-perf-7-tr": "namatise",
        "prog": "মাতোঁতে মাতোঁতে",
        "prog-1": "নামাতোঁতে নামাতোঁতে",
        "prog-1-tr": "namatü͂te namatü͂te",
        "prog-tr": "matü͂te matü͂te",
        "rs": "মাতাত",
        "rs-1": "নামাতাত",
        "rs-1-tr": "namatat",
        "rs-tr": "matat",
        "st": "মাত",
        "st-1": "নামাত",
        "st-1-tr": "namat",
        "st-tr": "mat",
        "trm": "মাতিবলৈকে",
        "trm-1": "নামাতিবলৈকে",
        "trm-1-tr": "namatiboloike",
        "trm-tr": "matiboloike",
        "unk": "মাতিলত",
        "unk-1": "নামাতিলত",
        "unk-1-tr": "namatilot",
        "unk-tr": "matilot",
        "vn": "মাতা",
        "vn-1": "নামাতা",
        "vn-1-tr": "namata",
        "vn-tr": "mata"
      },
      "name": "as-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 29 28 21",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 24 22 16 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 24 22 16 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "english": "Did you call me?",
          "roman": "mük matisile ne?",
          "text": "মোক মাতিছিলে নে?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call"
      ],
      "id": "en-মাতা-as-verb-SnmE33nV",
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 29 28 21",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 50 50 0",
          "kind": "other",
          "name": "Central Assamese",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 24 22 16 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 24 22 16 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "english": "Please pronounce the text.",
          "roman": "likhakhini matasün.",
          "text": "লিখাখিনি মাতাচোন।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pronounce"
      ],
      "id": "en-মাতা-as-verb-ZudFfjLx",
      "links": [
        [
          "pronounce",
          "pronounce"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "উচ্চাৰণ কৰা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 29 28 21",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 50 50 0",
          "kind": "other",
          "name": "Central Assamese",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 24 22 16 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 24 22 16 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "They have been invited.",
          "roman": "xihõtok mata höl.",
          "text": "সিহঁতক মাতা হ’ল।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to invite"
      ],
      "id": "en-মাতা-as-verb-~SsCrpfO",
      "links": [
        [
          "invite",
          "invite"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "আমন্ত্ৰণ কৰা"
        },
        {
          "word": "নিমন্ত্ৰণ কৰা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 29 28 21",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 24 22 16 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 24 22 16 7 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "english": "Why don't you talk to her?",
          "roman": "taik kelei namata?",
          "text": "তাইক কেলেই নামাতা?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to talk"
      ],
      "id": "en-মাতা-as-verb-SuqWjjbe",
      "links": [
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কথা পতা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.ta/"
    }
  ],
  "word": "মাতা"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese terms derived from Magadhi Prakrit",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Assamese verbs",
    "Central Assamese",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀫𑀁𑀢",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "pra-mag",
        "3": "𑀫𑀁𑀢"
      },
      "expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "मन्त्र",
        "tr": "mántra"
      },
      "expansion": "Sanskrit मन्त्र (mántra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠝꠣꠔꠣ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠝꠣꠔꠣ (mata)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀫𑀁𑀢 (maṃta), from Sanskrit मन्त्र (mántra). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠔꠣ (mata).",
  "forms": [
    {
      "form": "mata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-conj-cvc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাত",
      "roman": "mat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাত",
      "roman": "namat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা",
      "roman": "mata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা",
      "roman": "mata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা",
      "roman": "mata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতা",
      "roman": "namata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতা",
      "roman": "namata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতা",
      "roman": "namata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি",
      "roman": "mati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "conjugative"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতি",
      "roman": "namati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjugative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিব",
      "roman": "matibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিব",
      "roman": "namatibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিবৰ",
      "roman": "matibor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "genitive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিবৰ",
      "roman": "namatibor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিবলৈ",
      "roman": "matiboloi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "goal"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিবলৈ",
      "roman": "namatiboloi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "goal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিবলৈকে",
      "roman": "matiboloike",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিবলৈকে",
      "roman": "namatiboloike",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিব লগা",
      "roman": "matibo loga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিবলগীয়া",
      "roman": "matibologia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিব লগা",
      "roman": "namatibo loga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিবলগীয়া",
      "roman": "namatibologia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতোঁতা",
      "roman": "matü̃ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "emphatic",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতোঁতা",
      "roman": "namatü̃ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "emphatic",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতঁতী",
      "roman": "matõti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "agentive",
        "emphatic",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতঁতী",
      "roman": "namatõti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "emphatic",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতোঁতে",
      "roman": "matü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতোঁতে",
      "roman": "namatü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contingent",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতোঁতে মাতোঁতে",
      "roman": "matü͂te matü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতোঁতে নামাতোঁতে",
      "roman": "namatü͂te namatü͂te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতাত",
      "roman": "matat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "reason"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতাত",
      "roman": "namatat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "reason"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিলত",
      "roman": "matilot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "irrealis",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিলত",
      "roman": "namatilot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিলে",
      "roman": "matile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "conditional",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিলে",
      "roman": "namatile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি",
      "roman": "mati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতি",
      "roman": "namati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি মাতি",
      "roman": "mati mati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতি নামাতি",
      "roman": "namati namati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-conj-cvc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতোঁ",
      "roman": "matü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাত",
      "roman": "mato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite",
        "indefinite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা",
      "roman": "mata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indefinite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতে",
      "roman": "mate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "indefinite",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতে",
      "roman": "mate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "indefinite",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতোঁ",
      "roman": "namatü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indefinite",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাত",
      "roman": "namato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "impolite",
        "indefinite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতা",
      "roman": "namata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indefinite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতে",
      "roman": "namate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "indefinite",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতে",
      "roman": "namate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "indefinite",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছোঁ",
      "roman": "matisü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছ",
      "roman": "matiso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছা",
      "roman": "matisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছে",
      "roman": "matise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছে",
      "roman": "matise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা নাই",
      "roman": "mata nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "honorific",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা নাই",
      "roman": "mata nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা নাই",
      "roman": "mata nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"not about to\" (usage is not common)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "honorific",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"not about to\" (usage is not common)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"not about to\" (usage is not common)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছোঁ",
      "roman": "namatisü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছ",
      "roman": "namatiso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছা",
      "roman": "namatisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছে",
      "roman": "namatise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছে",
      "roman": "namatise",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছোঁ",
      "roman": "mati asü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছ",
      "roman": "mati aso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছা",
      "roman": "mati asa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছে",
      "roman": "mati ase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছে",
      "roman": "mati ase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "imperfective",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থকা নাই",
      "roman": "mati thoka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "honorific",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থকা নাই",
      "roman": "mati thoka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থকা নাই",
      "roman": "mati thoka nai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিলোঁ",
      "roman": "matilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিলি",
      "roman": "matili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিলা",
      "roman": "matila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিলে",
      "roman": "matile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিলে",
      "roman": "matile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিলোঁ",
      "roman": "namatilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিলি",
      "roman": "namatili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিলা",
      "roman": "namatila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিলে",
      "roman": "namatile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিলে",
      "roman": "namatile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছিলোঁ",
      "roman": "matisilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছিলি",
      "roman": "matisili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছিলা",
      "roman": "matisila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছিলে",
      "roman": "matisile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিছিলে",
      "roman": "matisile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা নাছিলোঁ",
      "roman": "mata nasilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা নাছিলি",
      "roman": "mata nasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা নাছিলা",
      "roman": "mata nasila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা নাছিলে",
      "roman": "mata nasile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা নাছিলে",
      "roman": "mata nasile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছিলোঁ",
      "roman": "namatisilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছিলি",
      "roman": "namatisili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "habitual",
        "imperfective",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছিলা",
      "roman": "namatisila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "habitual",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছিলে",
      "roman": "namatisile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিছিলে",
      "roman": "namatisile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "honorific",
        "imperfective",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছিলোঁ",
      "roman": "mati asilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছিলি",
      "roman": "mati asili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছিলা",
      "roman": "mati asila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছিলে",
      "roman": "mati asile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "habitual",
        "honorific",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি আছিলে",
      "roman": "mati asile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "habitual",
        "honorific",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থকা নাছিলোঁ",
      "roman": "mati thoka nasilü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "habitual",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থকা নাছিলি",
      "roman": "mati thoka nasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "habitual",
        "impolite",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থকা নাছিলা",
      "roman": "mati thoka nasila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "habitual",
        "negative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থকা নাছিলে",
      "roman": "mati thoka nasile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "habitual",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থকা নাছিলে",
      "roman": "mati thoka nasile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "habitual",
        "honorific",
        "negative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিম",
      "roman": "matim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "habitual",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিবি",
      "roman": "matibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "habitual",
        "impolite",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিবা",
      "roman": "matiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "habitual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিব",
      "roman": "matibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "habitual",
        "honorific",
        "indicative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতিব",
      "roman": "matibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "habitual",
        "honorific",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতোঁ",
      "roman": "namatü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাত",
      "roman": "namato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতা",
      "roman": "namata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতে",
      "roman": "namate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতে",
      "roman": "namate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "honorific",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিম",
      "roman": "namatim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিবি",
      "roman": "namatibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিবা",
      "roman": "namatiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিব",
      "roman": "namatibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিব",
      "roman": "namatibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থাকিম",
      "roman": "mati thakim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থাকিবি",
      "roman": "mati thakibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থাকিবা",
      "roman": "mati thakiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থাকিব",
      "roman": "mati thakibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি থাকিব",
      "roman": "mati thakibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাকোঁ",
      "roman": "mati nathakü̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাক",
      "roman": "mati nathako",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাকা",
      "roman": "mati nathaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাকে",
      "roman": "mati nathake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাকে",
      "roman": "mati nathake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "honorific",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "\"Perhaps\"",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাকিম",
      "roman": "mati nathakim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাকিবি",
      "roman": "mati nathakibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "impolite",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাকিবা",
      "roman": "mati nathakiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাকিব",
      "roman": "mati nathakibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতি নাথাকিব",
      "roman": "mati nathakibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "honorific",
        "indicative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতোঁ",
      "roman": "matü͂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাত",
      "roman": "mat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতা",
      "roman": "mata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতক",
      "roman": "matok",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মাতক",
      "roman": "matok",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিবি",
      "roman": "namatibi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "impolite",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিবা",
      "roman": "namatiba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিব",
      "roman": "namatibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "নামাতিব",
      "roman": "namatibo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "imperative",
        "negative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "❋ Note 2: Sometimes -হঁক",
      "roman": "-hõk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "less commonly -হঁত  suffix is used for plural pronouns",
      "roman": "-hõt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "like আমি কৰোঁহঁক",
      "roman": "ami korü̃hõk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "আপোনালোক আহিলেহঁক  etc.",
      "roman": "apünalük ahilehõk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "মতা",
      "roman": "mota",
      "tags": [
        "alternative",
        "Assamese",
        "Eastern",
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মাতা • (mata)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মাতা • (mata)",
      "name": "as-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "Central Assamese"
      },
      "expansion": "(Central Assam)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "মাত",
        "2": "mat",
        "3": "না",
        "4": "na"
      },
      "name": "as-conj-cvc"
    },
    {
      "args": {
        "agen": "মাতোঁতা",
        "agen-1": "নামাতোঁতা",
        "agen-1-tr": "namatü̃ta",
        "agen-f": "মাতুৰী",
        "agen-f-1": "নামাতুৰী",
        "agen-f-1-tr": "namaturi",
        "agen-f-tr": "maturi",
        "agen-m": "মাতুৰা",
        "agen-m-1": "নামাতুৰা",
        "agen-m-1-tr": "namatura",
        "agen-m-tr": "matura",
        "agen-tr": "matü̃ta",
        "agenf": "মাতঁতী",
        "agenf-1": "নামাতঁতী",
        "agenf-1-tr": "namatõti",
        "agenf-tr": "matõti",
        "cn": "মাতি",
        "cn-1": "নামাতি",
        "cn-1-tr": "namati",
        "cn-tr": "mati",
        "cond": "মাতিলে",
        "cond-1": "নামাতিলে",
        "cond-1-tr": "namatile",
        "cond-tr": "matile",
        "conv": "মাতোঁতে",
        "conv-1": "নামাতোঁতে",
        "conv-1-tr": "namatü͂te",
        "conv-tr": "matü͂te",
        "ct": "মাতা",
        "ct-1": "নামাতা",
        "ct-1-tr": "namata",
        "ct-tr": "mata",
        "fpp": "মাতিব লগা / মাতিবলগীয়া",
        "fpp-1": "নামাতিব লগা / নামাতিবলগীয়া",
        "fpp-1-tr": "namatibo loga / namatibologia",
        "fpp-tr": "matibo loga / matibologia",
        "fut-1": "মাতিম",
        "fut-1-tr": "matim",
        "fut-2f": "মাতিবা",
        "fut-2f-tr": "matiba",
        "fut-2vf": "মাতিবি",
        "fut-2vf-tr": "matibi",
        "fut-3": "মাতিব",
        "fut-3-tr": "matibo",
        "fut-4": "নামাতিম",
        "fut-4-tr": "namatim",
        "fut-5f": "নামাতিবা",
        "fut-5f-tr": "namatiba",
        "fut-5vf": "নামাতিবি",
        "fut-5vf-tr": "namatibi",
        "fut-6": "নামাতিব",
        "fut-6-tr": "namatibo",
        "fut-cont-1": "মাতি থাকিম",
        "fut-cont-1-tr": "mati thakim",
        "fut-cont-2f": "মাতি থাকিবা",
        "fut-cont-2f-tr": "mati thakiba",
        "fut-cont-2vf": "মাতি থাকিবি",
        "fut-cont-2vf-tr": "mati thakibi",
        "fut-cont-3": "মাতি থাকিব",
        "fut-cont-3-tr": "mati thakibo",
        "fut-cont-4": "মাতি নাথাকোঁ",
        "fut-cont-4-tr": "mati nathakü̃",
        "fut-cont-5f": "মাতি নাথাকা",
        "fut-cont-5f-tr": "mati nathaka",
        "fut-cont-5vf": "মাতি নাথাক",
        "fut-cont-5vf-tr": "mati nathako",
        "fut-cont-6": "মাতি নাথাকে",
        "fut-cont-6-tr": "mati nathake",
        "fut-cont-7": "মাতি নাথাকিম",
        "fut-cont-7-tr": "mati nathakim",
        "fut-cont-8f": "মাতি নাথাকিবা",
        "fut-cont-8f-tr": "mati nathakiba",
        "fut-cont-8vf": "মাতি নাথাকিবি",
        "fut-cont-8vf-tr": "mati nathakibi",
        "fut-cont-9": "মাতি নাথাকিব",
        "fut-cont-9-tr": "mati nathakibo",
        "gin": "মাতিবৰ",
        "gin-1": "নামাতিবৰ",
        "gin-1-tr": "namatibor",
        "gin-tr": "matibor",
        "goa": "মাতিবলৈ",
        "goa-1": "নামাতিবলৈ",
        "goa-1-tr": "namatiboloi",
        "goa-tr": "matiboloi",
        "hab": "মাতি মাতি",
        "hab-1": "নামাতি নামাতি",
        "hab-1-tr": "namati namati",
        "hab-tr": "mati mati",
        "imp-1": "মাত",
        "imp-1-tr": "mat",
        "imp-1a": "মাতা",
        "imp-1a-tr": "mata",
        "imp-2": "মাতক",
        "imp-2-tr": "matok",
        "imp-3": "নামাতিবি",
        "imp-3-tr": "namatibi",
        "imp-4": "নামাতিবা",
        "imp-4-tr": "namatiba",
        "imp-5": "নামাতিব",
        "imp-5-tr": "namatibo",
        "inf": "মাতিব",
        "inf-1": "নামাতিব",
        "inf-1-tr": "namatibo",
        "inf-tr": "matibo",
        "past-1": "মাতিলোঁ",
        "past-1-tr": "matilü͂",
        "past-2f": "মাতিলা",
        "past-2f-tr": "matila",
        "past-2vf": "মাতিলি",
        "past-2vf-tr": "matili",
        "past-3": "মাতিলে",
        "past-3-tr": "matile",
        "past-4": "নামাতিলোঁ",
        "past-4-tr": "namatilü͂",
        "past-5f": "নামাতিলা",
        "past-5f-tr": "namatila",
        "past-5vf": "নামাতিলি",
        "past-5vf-tr": "namatili",
        "past-6": "নামাতিলে",
        "past-6-tr": "namatile",
        "past-cont-1": "মাতি আছিলোঁ",
        "past-cont-1-tr": "mati asilü͂",
        "past-cont-2f": "মাতি আছিলা",
        "past-cont-2f-tr": "mati asila",
        "past-cont-2vf": "মাতি আছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "mati asili",
        "past-cont-3": "মাতি আছিলে",
        "past-cont-3-tr": "mati asile",
        "past-cont-4": "মাতি থকা নাছিলোঁ",
        "past-cont-4-tr": "mati thoka nasilü͂",
        "past-cont-5f": "মাতি থকা নাছিলা",
        "past-cont-5f-tr": "mati thoka nasila",
        "past-cont-5vf": "মাতি থকা নাছিলি",
        "past-cont-5vf-tr": "mati thoka nasili",
        "past-cont-6": "মাতি থকা নাছিলে",
        "past-cont-6-tr": "mati thoka nasile",
        "past-simp-1": "মাতিছিলোঁ",
        "past-simp-1-tr": "matisilü͂",
        "past-simp-2f": "মাতিছিলা",
        "past-simp-2f-tr": "matisila",
        "past-simp-2vf": "মাতিছিলি",
        "past-simp-2vf-tr": "matisili",
        "past-simp-3": "মাতিছিলে",
        "past-simp-3-tr": "matisile",
        "past-simp-4": "মাতা নাছিলোঁ",
        "past-simp-4-tr": "mata nasilü͂",
        "past-simp-5f": "মাতা নাছিলা",
        "past-simp-5f-tr": "mata nasila",
        "past-simp-5vf": "মাতা নাছিলি",
        "past-simp-5vf-tr": "mata nasili",
        "past-simp-6": "মাতা নাছিলে",
        "past-simp-6-tr": "mata nasile",
        "past-simp-7": "নামাতিছিলোঁ",
        "past-simp-7-tr": "namatisilü͂",
        "past-simp-8f": "নামাতিছিলা",
        "past-simp-8f-tr": "namatisila",
        "past-simp-8vf": "নামাতিছিলি",
        "past-simp-8vf-tr": "namatisili",
        "past-simp-9": "নামাতিছিলে",
        "past-simp-9-tr": "namatisile",
        "perf": "মাতি",
        "perf-1": "নামাতি",
        "perf-1-tr": "namati",
        "perf-tr": "mati",
        "pres-1": "মাতোঁ",
        "pres-1-tr": "matü͂",
        "pres-2f": "মাতা",
        "pres-2f-tr": "mata",
        "pres-2vf": "মাত",
        "pres-2vf-tr": "mato",
        "pres-3": "মাতে",
        "pres-3-tr": "mate",
        "pres-4": "নামাতোঁ",
        "pres-4-tr": "namatü͂",
        "pres-5f": "নামাতা",
        "pres-5f-tr": "namata",
        "pres-5vf": "নামাত",
        "pres-5vf-tr": "namato",
        "pres-6": "নামাতে",
        "pres-6-tr": "namate",
        "pres-cont-1": "মাতি আছোঁ",
        "pres-cont-1-tr": "mati asü͂",
        "pres-cont-2f": "মাতি আছা",
        "pres-cont-2f-tr": "mati asa",
        "pres-cont-2vf": "মাতি আছ",
        "pres-cont-2vf-tr": "mati aso",
        "pres-cont-3": "মাতি আছে",
        "pres-cont-3-tr": "mati ase",
        "pres-cont-4": "মাতি থকা নাই",
        "pres-cont-4-1": "মাতি থাকা নাই",
        "pres-cont-4-1-tr": "mati thaka nai",
        "pres-cont-4-tr": "mati thoka nai",
        "pres-perf-1": "মাতিছোঁ",
        "pres-perf-1-tr": "matisü͂",
        "pres-perf-2f": "মাতিছা",
        "pres-perf-2f-tr": "matisa",
        "pres-perf-2vf": "মাতিছ",
        "pres-perf-2vf-tr": "matiso",
        "pres-perf-3": "মাতিছে",
        "pres-perf-3-tr": "matise",
        "pres-perf-4": "মাতা নাই",
        "pres-perf-4-tr": "mata nai",
        "pres-perf-5": "নামাতিছোঁ",
        "pres-perf-5-tr": "namatisü͂",
        "pres-perf-6f": "নামাতিছা",
        "pres-perf-6f-tr": "namatisa",
        "pres-perf-6vf": "নামাতিছ",
        "pres-perf-6vf-tr": "namatiso",
        "pres-perf-7": "নামাতিছে",
        "pres-perf-7-tr": "namatise",
        "prog": "মাতোঁতে মাতোঁতে",
        "prog-1": "নামাতোঁতে নামাতোঁতে",
        "prog-1-tr": "namatü͂te namatü͂te",
        "prog-tr": "matü͂te matü͂te",
        "rs": "মাতাত",
        "rs-1": "নামাতাত",
        "rs-1-tr": "namatat",
        "rs-tr": "matat",
        "st": "মাত",
        "st-1": "নামাত",
        "st-1-tr": "namat",
        "st-tr": "mat",
        "trm": "মাতিবলৈকে",
        "trm-1": "নামাতিবলৈকে",
        "trm-1-tr": "namatiboloike",
        "trm-tr": "matiboloike",
        "unk": "মাতিলত",
        "unk-1": "নামাতিলত",
        "unk-1-tr": "namatilot",
        "unk-tr": "matilot",
        "vn": "মাতা",
        "vn-1": "নামাতা",
        "vn-1-tr": "namata",
        "vn-tr": "mata"
      },
      "name": "as-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "english": "Did you call me?",
          "roman": "mük matisile ne?",
          "text": "মোক মাতিছিলে নে?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call"
      ],
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "english": "Please pronounce the text.",
          "roman": "likhakhini matasün.",
          "text": "লিখাখিনি মাতাচোন।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pronounce"
      ],
      "links": [
        [
          "pronounce",
          "pronounce"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "উচ্চাৰণ কৰা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "They have been invited.",
          "roman": "xihõtok mata höl.",
          "text": "সিহঁতক মাতা হ’ল।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to invite"
      ],
      "links": [
        [
          "invite",
          "invite"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "আমন্ত্ৰণ কৰা"
        },
        {
          "word": "নিমন্ত্ৰণ কৰা"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "english": "Why don't you talk to her?",
          "roman": "taik kelei namata?",
          "text": "তাইক কেলেই নামাতা?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to talk"
      ],
      "links": [
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "কথা পতা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.ta/"
    }
  ],
  "word": "মাতা"
}

Download raw JSONL data for মাতা meaning in Assamese (35.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Habitual",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোঁহঁক (ami korü̃hõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle)., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "মাতা"
  ],
  "section": "Assamese",
  "subsection": "verb",
  "title": "মাতা",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.