"মাকৈ" meaning in Assamese

See মাকৈ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ma.koɪ/
Etymology: Inherited from Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠇꠂ (maxoi), Hindustani مکا / मक्का (makkā). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|sa|मर्कक|মৰ্কক|greater adjutant|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”), {{inh+|as|sa|मर्कक|মৰ্কক|t=greater adjutant}} Inherited from Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”), {{cog|syl|ꠝꠣꠇꠂ}} Sylheti ꠝꠣꠇꠂ (maxoi) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} মাকৈ • (makoi), {{as-noun}} মাকৈ • (makoi) Forms: makoi [romanization], no-table-tags [table-tags], মাকৈ [absolutive, indefinite], মাকৈটো [absolutive, definite, numeral, singular], মাকৈকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], মাকৈবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], মাকৈসমূহ [absolutive, definite, formal, non-numeral, plural], মাকৈয়ে [ergative, indefinite], মাকৈটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], মাকৈকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], মাকৈবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], মাকৈসমূহে [definite, ergative, formal, non-numeral, plural], মাকৈক [accusative, indefinite], মাকৈটোক [accusative, definite, numeral, singular], মাকৈকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], মাকৈবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], মাকৈসমূহক [accusative, definite, formal, non-numeral, plural], মাকৈৰ [genitive, indefinite], মাকৈটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], মাকৈকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], মাকৈবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], মাকৈসমূহৰ [definite, formal, genitive, non-numeral, plural], মাকৈলৈ [dative, indefinite], মাকৈটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], মাকৈকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], মাকৈবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], মাকৈসমূহলৈ [dative, definite, formal, non-numeral, plural], মাকৈলৈকে [indefinite, terminative], মাকৈটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], মাকৈকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], মাকৈবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], মাকৈবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], মাকৈসমূহলৈকে [definite, formal, non-numeral, plural, terminative], মাকৈৰে [indefinite, instrumental], মাকৈটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], মাকৈকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], মাকৈবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], মাকৈসমূহেৰে [definite, formal, instrumental, non-numeral, plural], মাকৈত [indefinite, locative], মাকৈটোত [definite, locative, numeral, singular], মাকৈকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], মাকৈবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural], মাকৈসমূহত [definite, formal, locative, non-numeral, plural], no-table-tags [table-tags], মাকৈ [absolutive, indefinite], মাকৈডাল [absolutive, definite, numeral, singular], মাকৈকেইডাল [absolutive, definite, numeral, plural], মাকৈবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], মাকৈয়ে [ergative, indefinite], মাকৈডালে [definite, ergative, numeral, singular], মাকৈকেইডালে [definite, ergative, numeral, plural], মাকৈবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], মাকৈক [accusative, indefinite], মাকৈডালক [accusative, definite, numeral, singular], মাকৈকেইডালক [accusative, definite, numeral, plural], মাকৈবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], মাকৈৰ [genitive, indefinite], মাকৈডালৰ [definite, genitive, numeral, singular], মাকৈকেইডালৰ [definite, genitive, numeral, plural], মাকৈবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], মাকৈলৈ [dative, indefinite], মাকৈডাললৈ [dative, definite, numeral, singular], মাকৈকেইডাললৈ [dative, definite, numeral, plural], মাকৈবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], মাকৈৰে [indefinite, instrumental], মাকৈডালেৰে [definite, instrumental, numeral, singular], মাকৈকেইডালেৰে [definite, instrumental, numeral, plural], মাকৈবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], মাকৈত [indefinite, locative], মাকৈডালত [definite, locative, numeral, singular], মাকৈকেইডালত [definite, locative, numeral, plural], মাকৈবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. maize, corn Wikipedia link: Hindustani language
    Sense id: en-মাকৈ-as-noun-vzRBO-yw Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "मर्कक",
        "4": "মৰ্কক",
        "5": "greater adjutant",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "मर्कक",
        "4": "মৰ্কক",
        "t": "greater adjutant"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠝꠣꠇꠂ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠝꠣꠇꠂ (maxoi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠇꠂ (maxoi), Hindustani مکا / मक्का (makkā).",
  "forms": [
    {
      "form": "makoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-টো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈ",
      "roman": "makoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটো",
      "roman": "makoitü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটা",
      "roman": "makoikeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰ",
      "roman": "makoibür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাক",
      "roman": "makoibilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহ",
      "roman": "makoixomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈয়ে",
      "roman": "makoie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোৱে",
      "roman": "makoitüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাই",
      "roman": "makoikeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰে",
      "roman": "makoibüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকে",
      "roman": "makoibilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহে",
      "roman": "makoixomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈক",
      "roman": "makoik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোক",
      "roman": "makoitük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাক",
      "roman": "makoikeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰক",
      "roman": "makoibürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকক",
      "roman": "makoibilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহক",
      "roman": "makoixomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈৰ",
      "roman": "makoir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোৰ",
      "roman": "makoitür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাৰ",
      "roman": "makoikeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰৰ",
      "roman": "makoibüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকৰ",
      "roman": "makoibilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহৰ",
      "roman": "makoixomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈলৈ",
      "roman": "makoiloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোলৈ",
      "roman": "makoitüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটালৈ",
      "roman": "makoikeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰলৈ",
      "roman": "makoibüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকলৈ",
      "roman": "makoibilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহলৈ",
      "roman": "makoixomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈলৈকে",
      "roman": "makoiloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোলৈকে",
      "roman": "makoitüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটালৈকে",
      "roman": "makoikeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰলৈকে",
      "roman": "makoibüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকলৈকে",
      "roman": "makoibilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহলৈকে",
      "roman": "makoixomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈৰে",
      "roman": "makoire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোৰে",
      "roman": "makoitüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাৰে",
      "roman": "makoikeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰেৰে",
      "roman": "makoibürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকেৰে",
      "roman": "makoibilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহেৰে",
      "roman": "makoixomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈত",
      "roman": "makoit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোত",
      "roman": "makoitüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাত",
      "roman": "makoikeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰত",
      "roman": "makoibürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকত",
      "roman": "makoibilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহত",
      "roman": "makoixomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-clso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈ",
      "roman": "makoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডাল",
      "roman": "makoidal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডাল",
      "roman": "makoikeidal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰ",
      "roman": "makoibür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাক",
      "roman": "makoibilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈয়ে",
      "roman": "makoie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালে",
      "roman": "makoidale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালে",
      "roman": "makoikeidale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰে",
      "roman": "makoibüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকে",
      "roman": "makoibilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈক",
      "roman": "makoik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালক",
      "roman": "makoidalok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালক",
      "roman": "makoikeidalok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰক",
      "roman": "makoibürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকক",
      "roman": "makoibilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈৰ",
      "roman": "makoir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালৰ",
      "roman": "makoidalor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালৰ",
      "roman": "makoikeidalor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰৰ",
      "roman": "makoibüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকৰ",
      "roman": "makoibilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈলৈ",
      "roman": "makoiloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডাললৈ",
      "roman": "makoidaloloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডাললৈ",
      "roman": "makoikeidaloloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰলৈ",
      "roman": "makoibüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকলৈ",
      "roman": "makoibilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈৰে",
      "roman": "makoire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালেৰে",
      "roman": "makoidalere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালেৰে",
      "roman": "makoikeidalere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰেৰে",
      "roman": "makoibürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকেৰে",
      "roman": "makoibilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈত",
      "roman": "makoit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালত",
      "roman": "makoidalot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালত",
      "roman": "makoikeidalot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰত",
      "roman": "makoibürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকত",
      "roman": "makoibilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মাকৈ • (makoi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মাকৈ • (makoi)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maize, corn"
      ],
      "id": "en-মাকৈ-as-noun-vzRBO-yw",
      "links": [
        [
          "maize",
          "maize"
        ],
        [
          "corn",
          "corn"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Hindustani language"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.koɪ/"
    }
  ],
  "word": "মাকৈ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "मर्कक",
        "4": "মৰ্কক",
        "5": "greater adjutant",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "मर्कक",
        "4": "মৰ্কক",
        "t": "greater adjutant"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠝꠣꠇꠂ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠝꠣꠇꠂ (maxoi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠇꠂ (maxoi), Hindustani مکا / मक्का (makkā).",
  "forms": [
    {
      "form": "makoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-টো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈ",
      "roman": "makoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটো",
      "roman": "makoitü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটা",
      "roman": "makoikeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰ",
      "roman": "makoibür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাক",
      "roman": "makoibilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহ",
      "roman": "makoixomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈয়ে",
      "roman": "makoie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোৱে",
      "roman": "makoitüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাই",
      "roman": "makoikeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰে",
      "roman": "makoibüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকে",
      "roman": "makoibilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহে",
      "roman": "makoixomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈক",
      "roman": "makoik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোক",
      "roman": "makoitük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাক",
      "roman": "makoikeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰক",
      "roman": "makoibürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকক",
      "roman": "makoibilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহক",
      "roman": "makoixomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈৰ",
      "roman": "makoir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোৰ",
      "roman": "makoitür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাৰ",
      "roman": "makoikeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰৰ",
      "roman": "makoibüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকৰ",
      "roman": "makoibilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহৰ",
      "roman": "makoixomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈলৈ",
      "roman": "makoiloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোলৈ",
      "roman": "makoitüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটালৈ",
      "roman": "makoikeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰলৈ",
      "roman": "makoibüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকলৈ",
      "roman": "makoibilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহলৈ",
      "roman": "makoixomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈলৈকে",
      "roman": "makoiloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোলৈকে",
      "roman": "makoitüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটালৈকে",
      "roman": "makoikeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰলৈকে",
      "roman": "makoibüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকলৈকে",
      "roman": "makoibilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহলৈকে",
      "roman": "makoixomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈৰে",
      "roman": "makoire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোৰে",
      "roman": "makoitüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাৰে",
      "roman": "makoikeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰেৰে",
      "roman": "makoibürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকেৰে",
      "roman": "makoibilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহেৰে",
      "roman": "makoixomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈত",
      "roman": "makoit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোত",
      "roman": "makoitüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাত",
      "roman": "makoikeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰত",
      "roman": "makoibürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকত",
      "roman": "makoibilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহত",
      "roman": "makoixomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-clso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈ",
      "roman": "makoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডাল",
      "roman": "makoidal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডাল",
      "roman": "makoikeidal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰ",
      "roman": "makoibür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাক",
      "roman": "makoibilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈয়ে",
      "roman": "makoie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালে",
      "roman": "makoidale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালে",
      "roman": "makoikeidale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰে",
      "roman": "makoibüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকে",
      "roman": "makoibilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈক",
      "roman": "makoik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালক",
      "roman": "makoidalok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালক",
      "roman": "makoikeidalok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰক",
      "roman": "makoibürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকক",
      "roman": "makoibilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈৰ",
      "roman": "makoir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালৰ",
      "roman": "makoidalor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালৰ",
      "roman": "makoikeidalor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰৰ",
      "roman": "makoibüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকৰ",
      "roman": "makoibilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈলৈ",
      "roman": "makoiloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডাললৈ",
      "roman": "makoidaloloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডাললৈ",
      "roman": "makoikeidaloloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰলৈ",
      "roman": "makoibüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকলৈ",
      "roman": "makoibilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈৰে",
      "roman": "makoire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালেৰে",
      "roman": "makoidalere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালেৰে",
      "roman": "makoikeidalere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰেৰে",
      "roman": "makoibürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকেৰে",
      "roman": "makoibilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈত",
      "roman": "makoit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালত",
      "roman": "makoidalot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালত",
      "roman": "makoikeidalot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰত",
      "roman": "makoibürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকত",
      "roman": "makoibilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মাকৈ • (makoi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মাকৈ • (makoi)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese entries with incorrect language header",
        "Assamese lemmas",
        "Assamese nouns",
        "Assamese terms derived from Sanskrit",
        "Assamese terms inherited from Sanskrit",
        "Assamese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "maize, corn"
      ],
      "links": [
        [
          "maize",
          "maize"
        ],
        [
          "corn",
          "corn"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Hindustani language"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.koɪ/"
    }
  ],
  "word": "মাকৈ"
}

Download raw JSONL data for মাকৈ meaning in Assamese (13.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.