মাকৈ in All languages combined

IPA: /ma.koɪ/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠇꠂ (maxoi), Hindustani مکا / मक्का (makkā). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|sa|मर्कक|মৰ্কক|greater adjutant|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”), {{inh+|as|sa|मर्कक|মৰ্কক|t=greater adjutant}} Inherited from Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”), {{cog|syl|ꠝꠣꠇꠂ}} Sylheti ꠝꠣꠇꠂ (maxoi) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} মাকৈ • (makoi), {{as-noun}} মাকৈ • (makoi) Forms: makoi [romanization], no-table-tags [table-tags], মাকৈ [absolutive, indefinite], মাকৈটো [absolutive, definite, numeral, singular], মাকৈকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], মাকৈবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], মাকৈসমূহ [absolutive, definite, formal, non-numeral, plural], মাকৈয়ে [ergative, indefinite], মাকৈটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], মাকৈকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], মাকৈবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], মাকৈসমূহে [definite, ergative, formal, non-numeral, plural], মাকৈক [accusative, indefinite], মাকৈটোক [accusative, definite, numeral, singular], মাকৈকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], মাকৈবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], মাকৈসমূহক [accusative, definite, formal, non-numeral, plural], মাকৈৰ [genitive, indefinite], মাকৈটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], মাকৈকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], মাকৈবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], মাকৈসমূহৰ [definite, formal, genitive, non-numeral, plural], মাকৈলৈ [dative, indefinite], মাকৈটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], মাকৈকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], মাকৈবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], মাকৈসমূহলৈ [dative, definite, formal, non-numeral, plural], মাকৈলৈকে [indefinite, terminative], মাকৈটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], মাকৈকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], মাকৈবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], মাকৈবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], মাকৈসমূহলৈকে [definite, formal, non-numeral, plural, terminative], মাকৈৰে [indefinite, instrumental], মাকৈটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], মাকৈকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], মাকৈবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], মাকৈসমূহেৰে [definite, formal, instrumental, non-numeral, plural], মাকৈত [indefinite, locative], মাকৈটোত [definite, locative, numeral, singular], মাকৈকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], মাকৈবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural], মাকৈসমূহত [definite, formal, locative, non-numeral, plural], no-table-tags [table-tags], মাকৈ [absolutive, indefinite], মাকৈডাল [absolutive, definite, numeral, singular], মাকৈকেইডাল [absolutive, definite, numeral, plural], মাকৈবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], মাকৈয়ে [ergative, indefinite], মাকৈডালে [definite, ergative, numeral, singular], মাকৈকেইডালে [definite, ergative, numeral, plural], মাকৈবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], মাকৈক [accusative, indefinite], মাকৈডালক [accusative, definite, numeral, singular], মাকৈকেইডালক [accusative, definite, numeral, plural], মাকৈবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], মাকৈৰ [genitive, indefinite], মাকৈডালৰ [definite, genitive, numeral, singular], মাকৈকেইডালৰ [definite, genitive, numeral, plural], মাকৈবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], মাকৈলৈ [dative, indefinite], মাকৈডাললৈ [dative, definite, numeral, singular], মাকৈকেইডাললৈ [dative, definite, numeral, plural], মাকৈবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], মাকৈৰে [indefinite, instrumental], মাকৈডালেৰে [definite, instrumental, numeral, singular], মাকৈকেইডালেৰে [definite, instrumental, numeral, plural], মাকৈবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], মাকৈত [indefinite, locative], মাকৈডালত [definite, locative, numeral, singular], মাকৈকেইডালত [definite, locative, numeral, plural], মাকৈবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], মাকৈবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "मर्कक",
        "4": "মৰ্কক",
        "5": "greater adjutant",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "मर्कक",
        "4": "মৰ্কক",
        "t": "greater adjutant"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠝꠣꠇꠂ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠝꠣꠇꠂ (maxoi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠇꠂ (maxoi), Hindustani مکا / मक्का (makkā).",
  "forms": [
    {
      "form": "makoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-টো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈ",
      "roman": "makoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটো",
      "roman": "makoitü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটা",
      "roman": "makoikeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰ",
      "roman": "makoibür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাক",
      "roman": "makoibilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহ",
      "roman": "makoixomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈয়ে",
      "roman": "makoie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোৱে",
      "roman": "makoitüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাই",
      "roman": "makoikeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰে",
      "roman": "makoibüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকে",
      "roman": "makoibilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহে",
      "roman": "makoixomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈক",
      "roman": "makoik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোক",
      "roman": "makoitük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাক",
      "roman": "makoikeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰক",
      "roman": "makoibürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকক",
      "roman": "makoibilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহক",
      "roman": "makoixomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈৰ",
      "roman": "makoir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোৰ",
      "roman": "makoitür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাৰ",
      "roman": "makoikeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰৰ",
      "roman": "makoibüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকৰ",
      "roman": "makoibilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহৰ",
      "roman": "makoixomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈলৈ",
      "roman": "makoiloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোলৈ",
      "roman": "makoitüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটালৈ",
      "roman": "makoikeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰলৈ",
      "roman": "makoibüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকলৈ",
      "roman": "makoibilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহলৈ",
      "roman": "makoixomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈলৈকে",
      "roman": "makoiloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোলৈকে",
      "roman": "makoitüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটালৈকে",
      "roman": "makoikeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰলৈকে",
      "roman": "makoibüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকলৈকে",
      "roman": "makoibilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহলৈকে",
      "roman": "makoixomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈৰে",
      "roman": "makoire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোৰে",
      "roman": "makoitüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাৰে",
      "roman": "makoikeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰেৰে",
      "roman": "makoibürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকেৰে",
      "roman": "makoibilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহেৰে",
      "roman": "makoixomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈত",
      "roman": "makoit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোত",
      "roman": "makoitüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাত",
      "roman": "makoikeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰত",
      "roman": "makoibürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকত",
      "roman": "makoibilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহত",
      "roman": "makoixomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-clso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈ",
      "roman": "makoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডাল",
      "roman": "makoidal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডাল",
      "roman": "makoikeidal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰ",
      "roman": "makoibür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাক",
      "roman": "makoibilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈয়ে",
      "roman": "makoie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালে",
      "roman": "makoidale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালে",
      "roman": "makoikeidale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰে",
      "roman": "makoibüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকে",
      "roman": "makoibilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈক",
      "roman": "makoik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালক",
      "roman": "makoidalok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালক",
      "roman": "makoikeidalok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰক",
      "roman": "makoibürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকক",
      "roman": "makoibilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈৰ",
      "roman": "makoir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালৰ",
      "roman": "makoidalor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালৰ",
      "roman": "makoikeidalor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰৰ",
      "roman": "makoibüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকৰ",
      "roman": "makoibilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈলৈ",
      "roman": "makoiloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডাললৈ",
      "roman": "makoidaloloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডাললৈ",
      "roman": "makoikeidaloloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰলৈ",
      "roman": "makoibüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকলৈ",
      "roman": "makoibilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈৰে",
      "roman": "makoire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালেৰে",
      "roman": "makoidalere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালেৰে",
      "roman": "makoikeidalere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰেৰে",
      "roman": "makoibürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকেৰে",
      "roman": "makoibilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈত",
      "roman": "makoit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালত",
      "roman": "makoidalot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালত",
      "roman": "makoikeidalot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰত",
      "roman": "makoibürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকত",
      "roman": "makoibilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মাকৈ • (makoi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মাকৈ • (makoi)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maize, corn"
      ],
      "id": "en-মাকৈ-as-noun-vzRBO-yw",
      "links": [
        [
          "maize",
          "maize"
        ],
        [
          "corn",
          "corn"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Hindustani language"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.koɪ/"
    }
  ],
  "word": "মাকৈ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "मर्कक",
        "4": "মৰ্কক",
        "5": "greater adjutant",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "मर्कक",
        "4": "মৰ্কক",
        "t": "greater adjutant"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠝꠣꠇꠂ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠝꠣꠇꠂ (maxoi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit মৰ্কক (markaka, “greater adjutant”). Cognate with Sylheti ꠝꠣꠇꠂ (maxoi), Hindustani مکا / मक्का (makkā).",
  "forms": [
    {
      "form": "makoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-টো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈ",
      "roman": "makoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটো",
      "roman": "makoitü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটা",
      "roman": "makoikeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰ",
      "roman": "makoibür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাক",
      "roman": "makoibilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহ",
      "roman": "makoixomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈয়ে",
      "roman": "makoie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোৱে",
      "roman": "makoitüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাই",
      "roman": "makoikeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰে",
      "roman": "makoibüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকে",
      "roman": "makoibilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহে",
      "roman": "makoixomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈক",
      "roman": "makoik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোক",
      "roman": "makoitük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাক",
      "roman": "makoikeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰক",
      "roman": "makoibürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকক",
      "roman": "makoibilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহক",
      "roman": "makoixomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈৰ",
      "roman": "makoir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোৰ",
      "roman": "makoitür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাৰ",
      "roman": "makoikeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰৰ",
      "roman": "makoibüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকৰ",
      "roman": "makoibilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহৰ",
      "roman": "makoixomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈলৈ",
      "roman": "makoiloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোলৈ",
      "roman": "makoitüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটালৈ",
      "roman": "makoikeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰলৈ",
      "roman": "makoibüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকলৈ",
      "roman": "makoibilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহলৈ",
      "roman": "makoixomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈলৈকে",
      "roman": "makoiloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোলৈকে",
      "roman": "makoitüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটালৈকে",
      "roman": "makoikeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰলৈকে",
      "roman": "makoibüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকলৈকে",
      "roman": "makoibilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহলৈকে",
      "roman": "makoixomuholoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈৰে",
      "roman": "makoire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোৰে",
      "roman": "makoitüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাৰে",
      "roman": "makoikeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰেৰে",
      "roman": "makoibürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকেৰে",
      "roman": "makoibilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহেৰে",
      "roman": "makoixomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈত",
      "roman": "makoit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈটোত",
      "roman": "makoitüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইটাত",
      "roman": "makoikeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰত",
      "roman": "makoibürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকত",
      "roman": "makoibilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈসমূহত",
      "roman": "makoixomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-clso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈ",
      "roman": "makoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডাল",
      "roman": "makoidal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডাল",
      "roman": "makoikeidal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰ",
      "roman": "makoibür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাক",
      "roman": "makoibilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈয়ে",
      "roman": "makoie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালে",
      "roman": "makoidale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালে",
      "roman": "makoikeidale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰে",
      "roman": "makoibüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকে",
      "roman": "makoibilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈক",
      "roman": "makoik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালক",
      "roman": "makoidalok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালক",
      "roman": "makoikeidalok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰক",
      "roman": "makoibürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকক",
      "roman": "makoibilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈৰ",
      "roman": "makoir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালৰ",
      "roman": "makoidalor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালৰ",
      "roman": "makoikeidalor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰৰ",
      "roman": "makoibüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকৰ",
      "roman": "makoibilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈলৈ",
      "roman": "makoiloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডাললৈ",
      "roman": "makoidaloloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডাললৈ",
      "roman": "makoikeidaloloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰলৈ",
      "roman": "makoibüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকলৈ",
      "roman": "makoibilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈৰে",
      "roman": "makoire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালেৰে",
      "roman": "makoidalere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালেৰে",
      "roman": "makoikeidalere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰেৰে",
      "roman": "makoibürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকেৰে",
      "roman": "makoibilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈত",
      "roman": "makoit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈডালত",
      "roman": "makoidalot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈকেইডালত",
      "roman": "makoikeidalot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবোৰত",
      "roman": "makoibürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মাকৈবিলাকত",
      "roman": "makoibilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মাকৈ • (makoi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মাকৈ • (makoi)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese entries with incorrect language header",
        "Assamese lemmas",
        "Assamese nouns",
        "Assamese terms derived from Sanskrit",
        "Assamese terms inherited from Sanskrit",
        "Assamese terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "maize, corn"
      ],
      "links": [
        [
          "maize",
          "maize"
        ],
        [
          "corn",
          "corn"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Hindustani language"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.koɪ/"
    }
  ],
  "word": "মাকৈ"
}

"মাকৈ" meaning in All languages combined

Noun [Assamese]