See মহৰি in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "मशकहरी", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "mosquito remover", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "मशकहरी", "lit": "mosquito remover" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "हर", "3": "-इन्", "alt2": "-ई", "nocat": "1", "t1": "removing", "t2": "doer" }, "expansion": "हर (hara, “removing”) + -ई (-ī, “doer”)", "name": "com" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मशक", "3": "हरी", "nocat": "1", "pos2": "from <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">हर</i> (hara, “removing”) + <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">-ई</i> (-ī, “doer”)", "t1": "mosquito", "t2": "remover" }, "expansion": "मशक (maśaka, “mosquito”) + हरी (harī, “remover”, from हर (hara, “removing”) + -ई (-ī, “doer”))", "name": "com" }, { "args": { "1": "bn", "2": "মশারি" }, "expansion": "Bengali মশারি (mośari)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ମସହରୀ" }, "expansion": "Odia ମସହରୀ (masahari)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "مَهَآرِي", "tr": "mahārī" }, "expansion": "Sindhi مَهَآرِي (mahārī)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "मसहरी" }, "expansion": "Hindi मसहरी (masahrī)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”), from मशक (maśaka, “mosquito”) + हरी (harī, “remover”, from हर (hara, “removing”) + -ई (-ī, “doer”)). Cognate with Bengali মশারি (mośari), Odia ମସହରୀ (masahari), ମସାରୀ (masāri), Sindhi مَهَآرِي (mahārī), Hindi मसहरी (masahrī).", "forms": [ { "form": "mohori", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-টো", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "মহৰি", "roman": "mohori", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "মহৰিটো", "roman": "mohoritü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মহৰিকেইটা", "roman": "mohorikeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবোৰ", "roman": "mohoribür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবিলাক", "roman": "mohoribilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিসমূহ", "roman": "mohorixomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিই", "roman": "mohorii", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "মহৰিটোৱে", "roman": "mohoritüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মহৰিকেইটাই", "roman": "mohorikeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবোৰে", "roman": "mohoribüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবিলাকে", "roman": "mohoribilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিসমূহে", "roman": "mohorixomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিক", "roman": "mohorik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "মহৰিটোক", "roman": "mohoritük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মহৰিকেইটাক", "roman": "mohorikeitak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবোৰক", "roman": "mohoribürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবিলাকক", "roman": "mohoribilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিসমূহক", "roman": "mohorixomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিৰ", "roman": "mohorir", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "মহৰিটোৰ", "roman": "mohoritür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মহৰিকেইটাৰ", "roman": "mohorikeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবোৰৰ", "roman": "mohoribüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবিলাকৰ", "roman": "mohoribilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিসমূহৰ", "roman": "mohorixomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিলৈ", "roman": "mohoriloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "মহৰিটোলৈ", "roman": "mohoritüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মহৰিকেইটালৈ", "roman": "mohorikeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবোৰলৈ", "roman": "mohoribüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবিলাকলৈ", "roman": "mohoribilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিসমূহলৈ", "roman": "mohorixomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিলৈকে", "roman": "mohoriloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "মহৰিটোলৈকে", "roman": "mohoritüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "মহৰিকেইটালৈকে", "roman": "mohorikeitaloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "মহৰিবোৰলৈকে", "roman": "mohoribüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "মহৰিবিলাকলৈকে", "roman": "mohoribilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "মহৰিসমূহলৈকে", "roman": "mohorixomuholoike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "মহৰিৰে", "roman": "mohorire", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "মহৰিটোৰে", "roman": "mohoritüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মহৰিকেইটাৰে", "roman": "mohorikeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবোৰেৰে", "roman": "mohoribürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবিলাকেৰে", "roman": "mohoribilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিসমূহেৰে", "roman": "mohorixomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিত", "roman": "mohorit", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "মহৰিটোত", "roman": "mohoritüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মহৰিকেইটাত", "roman": "mohorikeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবোৰত", "roman": "mohoribürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবিলাকত", "roman": "mohoribilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিসমূহত", "roman": "mohorixomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মৰ্হি", "roman": "morhi", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "Kamrupi", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "মহৰি • (mohori)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "মহৰি • (mohori)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a veil or curtain which can be hung over and around a bed to keep mosquitoes out; a mosquito-net" ], "id": "en-মহৰি-as-noun-z-TUx79O", "links": [ [ "veil", "veil" ], [ "curtain", "curtain" ], [ "mosquitoes", "mosquitoes" ] ], "related": [ { "roman": "moh", "word": "মহ" } ], "synonyms": [ { "word": "আঁঠুৱা" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɔ.ɦɔ.ɹi/" } ], "word": "মহৰি" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "मशकहरी", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "mosquito remover", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "मशकहरी", "lit": "mosquito remover" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "हर", "3": "-इन्", "alt2": "-ई", "nocat": "1", "t1": "removing", "t2": "doer" }, "expansion": "हर (hara, “removing”) + -ई (-ī, “doer”)", "name": "com" }, { "args": { "1": "sa", "2": "मशक", "3": "हरी", "nocat": "1", "pos2": "from <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">हर</i> (hara, “removing”) + <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">-ई</i> (-ī, “doer”)", "t1": "mosquito", "t2": "remover" }, "expansion": "मशक (maśaka, “mosquito”) + हरी (harī, “remover”, from हर (hara, “removing”) + -ई (-ī, “doer”))", "name": "com" }, { "args": { "1": "bn", "2": "মশারি" }, "expansion": "Bengali মশারি (mośari)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ମସହରୀ" }, "expansion": "Odia ମସହରୀ (masahari)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sd", "2": "مَهَآرِي", "tr": "mahārī" }, "expansion": "Sindhi مَهَآرِي (mahārī)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "मसहरी" }, "expansion": "Hindi मसहरी (masahrī)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit मशकहरी (maśakaharī, literally “mosquito remover”), from मशक (maśaka, “mosquito”) + हरी (harī, “remover”, from हर (hara, “removing”) + -ई (-ī, “doer”)). Cognate with Bengali মশারি (mośari), Odia ମସହରୀ (masahari), ମସାରୀ (masāri), Sindhi مَهَآرِي (mahārī), Hindi मसहरी (masahrī).", "forms": [ { "form": "mohori", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-টো", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "মহৰি", "roman": "mohori", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "মহৰিটো", "roman": "mohoritü", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মহৰিকেইটা", "roman": "mohorikeita", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবোৰ", "roman": "mohoribür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবিলাক", "roman": "mohoribilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিসমূহ", "roman": "mohorixomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিই", "roman": "mohorii", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "মহৰিটোৱে", "roman": "mohoritüe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মহৰিকেইটাই", "roman": "mohorikeitai", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবোৰে", "roman": "mohoribüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবিলাকে", "roman": "mohoribilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিসমূহে", "roman": "mohorixomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিক", "roman": "mohorik", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "মহৰিটোক", "roman": "mohoritük", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মহৰিকেইটাক", "roman": "mohorikeitak", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবোৰক", "roman": "mohoribürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবিলাকক", "roman": "mohoribilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিসমূহক", "roman": "mohorixomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিৰ", "roman": "mohorir", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "মহৰিটোৰ", "roman": "mohoritür", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মহৰিকেইটাৰ", "roman": "mohorikeitar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবোৰৰ", "roman": "mohoribüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবিলাকৰ", "roman": "mohoribilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিসমূহৰ", "roman": "mohorixomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিলৈ", "roman": "mohoriloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "মহৰিটোলৈ", "roman": "mohoritüloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মহৰিকেইটালৈ", "roman": "mohorikeitaloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবোৰলৈ", "roman": "mohoribüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবিলাকলৈ", "roman": "mohoribilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিসমূহলৈ", "roman": "mohorixomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিলৈকে", "roman": "mohoriloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "মহৰিটোলৈকে", "roman": "mohoritüloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "মহৰিকেইটালৈকে", "roman": "mohorikeitaloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "মহৰিবোৰলৈকে", "roman": "mohoribüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "মহৰিবিলাকলৈকে", "roman": "mohoribilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "মহৰিসমূহলৈকে", "roman": "mohorixomuholoike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "মহৰিৰে", "roman": "mohorire", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "মহৰিটোৰে", "roman": "mohoritüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মহৰিকেইটাৰে", "roman": "mohorikeitare", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবোৰেৰে", "roman": "mohoribürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবিলাকেৰে", "roman": "mohoribilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিসমূহেৰে", "roman": "mohorixomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিত", "roman": "mohorit", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "মহৰিটোত", "roman": "mohoritüt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "মহৰিকেইটাত", "roman": "mohorikeitat", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবোৰত", "roman": "mohoribürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিবিলাকত", "roman": "mohoribilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মহৰিসমূহত", "roman": "mohorixomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "মৰ্হি", "roman": "morhi", "tags": [ "alternative" ] }, { "form": "Kamrupi", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "মহৰি • (mohori)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "মহৰি • (mohori)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "moh", "word": "মহ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms inherited from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "a veil or curtain which can be hung over and around a bed to keep mosquitoes out; a mosquito-net" ], "links": [ [ "veil", "veil" ], [ "curtain", "curtain" ], [ "mosquitoes", "mosquitoes" ] ], "synonyms": [ { "word": "আঁঠুৱা" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɔ.ɦɔ.ɹi/" } ], "word": "মহৰি" }
Download raw JSONL data for মহৰি meaning in Assamese (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.