See বিনা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for বিনা meaning in Assamese (36.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "विना"
},
"expansion": "Sanskrit विना (vinā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit विना (vinā).",
"forms": [
{
"form": "bina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "postposition"
},
"expansion": "বিনা • (bina)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bina koste",
"word": "বিনা কষ্টে"
},
{
"roman": "bina sestai",
"word": "বিনা চেষ্টাই"
},
{
"roman": "binasortte",
"word": "বিনাচৰ্ত্তে"
},
{
"roman": "binamulia",
"word": "বিনামূলীয়া"
}
],
"examples": [
{
"english": "Without permission",
"roman": "bina onumotit",
"text": "বিনা অনুমতিত",
"type": "example"
},
{
"english": "He sat down without permission.",
"roman": "xi bina onumtite bohise.",
"text": "সি বিনা অনুমতিতে বহিছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"without"
],
"id": "en-বিনা-as-postp-EhayqIl1",
"links": [
[
"without",
"without"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "-আকৈ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.na/"
}
],
"word": "বিনা"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বিনা"
},
"expansion": "বিনা (bina)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বিনুৱা"
},
"expansion": "বিনুৱা (binua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "বিনা",
"2": "বিনুৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বিনা (bina)\n বিনুৱা (binua)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "विनदयति",
"4": "ৱিনদযতি",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ৱিনদযতি (vinadayati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "विनदयति",
"4": "ৱিনদযতি"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ৱিনদযতি (vinadayati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "विनदति",
"3": "ৱিনদতি"
},
"expansion": "ৱিনদতি (vinadati)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n বিনা (bina)\n বিনুৱা (binua)\nInherited from Sanskrit ৱিনদযতি (vinadayati), ৱিনদতি (vinadati).",
"forms": [
{
"form": "bina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বিনা",
"roman": "bina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নিবিনা",
"roman": "nibina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "বিনোৱা",
"roman": "binüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "বিনোৱা",
"roman": "binüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "বিনোৱা",
"roman": "binüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নিবিনোৱা",
"roman": "nibinüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নিবিনোৱা",
"roman": "nibinüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নিবিনোৱা",
"roman": "nibinüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "বিনাই",
"roman": "binai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "বিনা",
"roman": "bina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নিবিনাই",
"roman": "nibinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নিবিনা",
"roman": "nibina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "বিনাব",
"roman": "binabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিবিনাব",
"roman": "nibinabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বিনাবৰ",
"roman": "binabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিবিনাবৰ",
"roman": "nibinabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বিনাবলৈ",
"roman": "binaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নিবিনাবলৈ",
"roman": "nibinaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "বিনাবলৈকে",
"roman": "binaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিবিনাবলৈকে",
"roman": "nibinaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "বিনাব লগা",
"roman": "binabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বিনাব লগীয়া",
"roman": "binabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিবিনাব লগা",
"roman": "nibinabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিবিনাব লগীয়া",
"roman": "nibinabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বিনাওঁতা",
"roman": "binaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নিবিনাওঁতা",
"roman": "nibinaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "বিনাৱঁতী",
"roman": "binaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নিবিনাৱঁতী",
"roman": "nibinaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "বিনাওঁতে",
"roman": "binaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নিবিনাওঁতে",
"roman": "nibinaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "বিনাওঁতে বিনাওঁতে",
"roman": "binaü͂te binaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিবিনাওঁতে নিবিনাওঁতে",
"roman": "nibinaü͂te nibinaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "বিনোৱাত",
"roman": "binüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নিবিনোৱাত",
"roman": "nibinüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "বিনালত",
"roman": "binalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নিবিনালত",
"roman": "nibinalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "বিনালে",
"roman": "binale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নিবিনালে",
"roman": "nibinale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "বিনাই",
"roman": "binai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিবিনাই",
"roman": "nibinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "বিনাই বিনাই",
"roman": "binai binai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নিবিনাই নিবিনাই",
"roman": "nibinai nibinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বিনাওঁ",
"roman": "binaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বিনাৱ",
"roman": "binao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনোৱা",
"roman": "binüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনায়",
"roman": "binay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনায়",
"roman": "binay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাওঁ",
"roman": "nibinaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিবিনাৱ",
"roman": "nibinao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনোৱা",
"roman": "nibinüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনায়",
"roman": "nibinay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনায়",
"roman": "nibinay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাইছোঁ",
"roman": "binaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বিনাইছ",
"roman": "binaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাইছা",
"roman": "binaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাইছে",
"roman": "binaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাইছে",
"roman": "binaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনোৱা নাই",
"roman": "binüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনোৱা নাই",
"roman": "binüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনোৱা নাই",
"roman": "binüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাইছোঁ",
"roman": "nibinaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিবিনাইছ",
"roman": "nibinaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নিবিনা}ইছা",
"roman": "nibinaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাইছে",
"roman": "nibinaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাইছে",
"roman": "nibinaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই আছোঁ",
"roman": "binai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বিনাই আছ",
"roman": "binai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই আছা",
"roman": "binai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই আছে",
"roman": "binai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই আছে",
"roman": "binai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থকা নাই",
"roman": "binai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থকা নাই",
"roman": "binai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থকা নাই",
"roman": "binai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনালোঁ",
"roman": "binalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনালি",
"roman": "binali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনালা",
"roman": "binala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনালে",
"roman": "binale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনালে",
"roman": "binale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনালোঁ",
"roman": "nibinalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিবিনালি",
"roman": "nibinali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনালা",
"roman": "nibinala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনালে",
"roman": "nibinale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনালে",
"roman": "nibinale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাইছিলোঁ",
"roman": "binaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনাইছিলি",
"roman": "binaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাইছিলা",
"roman": "binaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাইছিলে",
"roman": "binaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাইছিলে",
"roman": "binaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "binüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনোৱা নাছিলি",
"roman": "binüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনোৱা নাছিলা",
"roman": "binüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনোৱা নাছিলে",
"roman": "binüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনোৱা নাছিলে",
"roman": "binüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাইছিলোঁ",
"roman": "nibinaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিবিনাইছিলি",
"roman": "nibinaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাইছিলা",
"roman": "nibinaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাইছিলে",
"roman": "nibinaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাইছিলে",
"roman": "nibinaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই আছিলোঁ",
"roman": "binai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনাই আছিলি",
"roman": "binai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই আছিলা",
"roman": "binai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই আছিলে",
"roman": "binai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই আছিলে",
"roman": "binai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "binai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনাই থকা নাছিলি",
"roman": "binai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থকা নাছিলা",
"roman": "binai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থকা নাছিলে",
"roman": "binai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থকা নাছিলে",
"roman": "binai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাম",
"roman": "binam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনাবি",
"roman": "binabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাবা",
"roman": "binaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাব",
"roman": "binabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাব",
"roman": "binabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাওঁ",
"roman": "nibinaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিবিনাৱ",
"roman": "nibinao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনোৱা",
"roman": "nibinüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনায়",
"roman": "nibinay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনায়",
"roman": "nibinay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাম",
"roman": "nibinam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিবিনাবি",
"roman": "nibinabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাবা",
"roman": "nibinaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাব",
"roman": "nibinabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাব",
"roman": "nibinabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থাকিম",
"roman": "binai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনাই থাকিবি",
"roman": "binai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থাকিবা",
"roman": "binai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থাকিব",
"roman": "binai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থাকিব",
"roman": "binai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাকোঁ",
"roman": "binai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাক",
"roman": "binai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাকা",
"roman": "binai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাকে",
"roman": "binai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাকে",
"roman": "binai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাকিম",
"roman": "binai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাকিবি",
"roman": "binai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাকিবা",
"roman": "binai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাকিব",
"roman": "binai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাকিব",
"roman": "binai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাওঁ",
"roman": "binaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনা",
"roman": "bina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনোৱা",
"roman": "binüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাওক",
"roman": "binaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাওক",
"roman": "binaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিবিনাবি",
"roman": "nibinabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাবা",
"roman": "nibinaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাব",
"roman": "nibinabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাব",
"roman": "nibinabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বিনা • (bina)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বিনা • (bina)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "বিনা",
"2": "bina",
"3": "নি",
"4": "ni",
"5": "বিন",
"6": "bin"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "বিনাওঁতা",
"agen-1": "নিবিনাওঁতা",
"agen-1-tr": "nibinaü̃ta",
"agen-f": "বিনাউৰী",
"agen-f-1": "নিবিনাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nibinauri",
"agen-f-tr": "binauri",
"agen-m": "বিনাউৰা",
"agen-m-1": "নিবিনাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nibinaura",
"agen-m-tr": "binaura",
"agen-tr": "binaü̃ta",
"agenf": "বিনাৱঁতী",
"agenf-1": "নিবিনাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nibinaõti",
"agenf-tr": "binaõti",
"cn": "বিনাই, বিনা",
"cn-1": "নিবিনাই, নিবিনা",
"cn-1-tr": "nibinai, nibina",
"cn-tr": "binai, bina",
"cond": "বিনালে",
"cond-1": "নিবিনালে",
"cond-1-tr": "nibinale",
"cond-tr": "binale",
"conv": "বিনাওঁতে",
"conv-1": "নিবিনাওঁতে",
"conv-1-tr": "nibinaü͂te",
"conv-tr": "binaü͂te",
"fpp": "বিনাব লগা / বিনাব লগীয়া",
"fpp-1": "নিবিনাব লগা / নিবিনাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nibinabo loga / nibinabo logia",
"fpp-tr": "binabo loga / binabo logia",
"fut-1": "বিনাম",
"fut-1-tr": "binam",
"fut-2f": "বিনাবা",
"fut-2f-tr": "binaba",
"fut-2vf": "বিনাবি",
"fut-2vf-tr": "binabi",
"fut-3": "বিনাব",
"fut-3-tr": "binabo",
"fut-4": "নিবিনাম",
"fut-4-tr": "nibinam",
"fut-5f": "নিবিনাবা",
"fut-5f-tr": "nibinaba",
"fut-5vf": "নিবিনাবি",
"fut-5vf-tr": "nibinabi",
"fut-6": "নিবিনাব",
"fut-6-tr": "nibinabo",
"fut-cont-1": "বিনাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "binai thakim",
"fut-cont-2f": "বিনাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "binai thakiba",
"fut-cont-2vf": "বিনাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "binai thakibi",
"fut-cont-3": "বিনাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "binai thakibo",
"fut-cont-4": "বিনাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "binai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "বিনাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "binai nathaka",
"fut-cont-5vf": "বিনাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "binai nathako",
"fut-cont-6": "বিনাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "binai nathake",
"fut-cont-7": "বিনাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "binai nathakim",
"fut-cont-8f": "বিনাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "binai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "বিনাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "binai nathakibi",
"fut-cont-9": "বিনাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "binai nathakibo",
"gin": "বিনাবৰ",
"gin-1": "নিবিনাবৰ",
"gin-1-tr": "nibinabor",
"gin-tr": "binabor",
"goa": "বিনাবলৈ",
"goa-1": "নিবিনাবলৈ",
"goa-1-tr": "nibinaboloi",
"goa-tr": "binaboloi",
"hab": "বিনাই বিনাই",
"hab-1": "নিবিনাই নিবিনাই",
"hab-1-tr": "nibinai nibinai",
"hab-tr": "binai binai",
"imp-1": "বিনা",
"imp-1-tr": "bina",
"imp-1a": "বিনোৱা",
"imp-1a-tr": "binüa",
"imp-2": "বিনাওক",
"imp-2-tr": "binaük",
"imp-3": "নিবিনাবি",
"imp-3-tr": "nibinabi",
"imp-4": "নিবিনাবা",
"imp-4-tr": "nibinaba",
"imp-5": "নিবিনাব",
"imp-5-tr": "nibinabo",
"inf": "বিনাব",
"inf-1": "নিবিনাব",
"inf-1-tr": "nibinabo",
"inf-tr": "binabo",
"past-1": "বিনালোঁ",
"past-1-tr": "binalü͂",
"past-2f": "বিনালা",
"past-2f-tr": "binala",
"past-2vf": "বিনালি",
"past-2vf-tr": "binali",
"past-3": "বিনালে",
"past-3-tr": "binale",
"past-4": "নিবিনালোঁ",
"past-4-tr": "nibinalü͂",
"past-5f": "নিবিনালা",
"past-5f-tr": "nibinala",
"past-5vf": "নিবিনালি",
"past-5vf-tr": "nibinali",
"past-6": "নিবিনালে",
"past-6-tr": "nibinale",
"past-cont-1": "বিনাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "binai asilü͂",
"past-cont-2f": "বিনাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "binai asila",
"past-cont-2vf": "বিনাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "binai asili",
"past-cont-3": "বিনাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "binai asile",
"past-cont-4": "বিনাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "বিনাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "binai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "binai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "বিনাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "বিনাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "binai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "binai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "বিনাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "বিনাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "binai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "binai thoka nasili",
"past-cont-6": "বিনাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "বিনাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "binai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "binai thoka nasile",
"past-simp-1": "বিনাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "binaisilü͂",
"past-simp-2f": "বিনাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "binaisila",
"past-simp-2vf": "বিনাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "binaisili",
"past-simp-3": "বিনাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "binaisile",
"past-simp-4": "বিনোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "binüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "বিনোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "binüa nasila",
"past-simp-5vf": "বিনোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "binüa nasili",
"past-simp-6": "বিনোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "binüa nasile",
"past-simp-7": "নিবিনাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nibinaisilü͂",
"past-simp-8f": "নিবিনাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nibinaisila",
"past-simp-8vf": "নিবিনাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nibinaisili",
"past-simp-9": "নিবিনাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nibinaisile",
"perf": "বিনাই",
"perf-1": "নিবিনাই",
"perf-1-tr": "nibinai",
"perf-tr": "binai",
"pres-1": "বিনাওঁ",
"pres-1-tr": "binaü͂",
"pres-2f": "বিনোৱা",
"pres-2f-tr": "binüa",
"pres-2vf": "বিনাৱ",
"pres-2vf-tr": "binao",
"pres-3": "বিনায়",
"pres-3-tr": "binay",
"pres-4": "নিবিনাওঁ",
"pres-4-tr": "nibinaü͂",
"pres-5f": "নিবিনোৱা",
"pres-5f-tr": "nibinüa",
"pres-5vf": "নিবিনাৱ",
"pres-5vf-tr": "nibinao",
"pres-6": "নিবিনায়",
"pres-6-tr": "nibinay",
"pres-cont-1": "বিনাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "binai asü͂",
"pres-cont-2f": "বিনাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "binai asa",
"pres-cont-2vf": "বিনাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "binai aso",
"pres-cont-3": "বিনাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "binai ase",
"pres-cont-4": "বিনাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "বিনাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "binai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "binai thoka nai",
"pres-perf-1": "বিনাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "binaisü͂",
"pres-perf-2f": "বিনাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "binaisa",
"pres-perf-2vf": "বিনাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "binaiso",
"pres-perf-3": "বিনাইছে",
"pres-perf-3-tr": "binaise",
"pres-perf-4": "বিনোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "binüa nai",
"pres-perf-5": "নিবিনাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nibinaisü͂",
"pres-perf-6f": "{নিবিনা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nibinaisa",
"pres-perf-6vf": "নিবিনাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nibinaiso",
"pres-perf-7": "নিবিনাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nibinaise",
"prog": "বিনাওঁতে বিনাওঁতে",
"prog-1": "নিবিনাওঁতে নিবিনাওঁতে",
"prog-1-tr": "nibinaü͂te nibinaü͂te",
"prog-tr": "binaü͂te binaü͂te",
"rs": "বিনোৱাত",
"rs-1": "নিবিনোৱাত",
"rs-1-tr": "nibinüat",
"rs-tr": "binüat",
"st": "বিনা",
"st-1": "নিবিনা",
"st-1-tr": "nibina",
"st-tr": "bina",
"trm": "বিনাবলৈকে",
"trm-1": "নিবিনাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nibinaboloike",
"trm-tr": "binaboloike",
"unk": "বিনালত",
"unk-1": "নিবিনালত",
"unk-1-tr": "nibinalot",
"unk-tr": "binalot",
"vn": "বিনোৱা",
"vn-1": "নিবিনোৱা",
"vn-1-tr": "nibinüa",
"vn-tr": "binüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lament"
],
"id": "en-বিনা-as-verb-JU7txlSb",
"links": [
[
"lament",
"lament"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 38 60",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to moan in distress"
],
"id": "en-বিনা-as-verb-A~4z2DSQ",
"links": [
[
"moan",
"moan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.na/"
}
],
"word": "বিনা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese postpositions",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "bina koste",
"word": "বিনা কষ্টে"
},
{
"roman": "bina sestai",
"word": "বিনা চেষ্টাই"
},
{
"roman": "binasortte",
"word": "বিনাচৰ্ত্তে"
},
{
"roman": "binamulia",
"word": "বিনামূলীয়া"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "विना"
},
"expansion": "Sanskrit विना (vinā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit विना (vinā).",
"forms": [
{
"form": "bina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "postposition"
},
"expansion": "বিনা • (bina)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Without permission",
"roman": "bina onumotit",
"text": "বিনা অনুমতিত",
"type": "example"
},
{
"english": "He sat down without permission.",
"roman": "xi bina onumtite bohise.",
"text": "সি বিনা অনুমতিতে বহিছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"without"
],
"links": [
[
"without",
"without"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "-আকৈ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.na/"
}
],
"word": "বিনা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বিনা"
},
"expansion": "বিনা (bina)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বিনুৱা"
},
"expansion": "বিনুৱা (binua)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "বিনা",
"2": "বিনুৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n বিনা (bina)\n বিনুৱা (binua)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "विनदयति",
"4": "ৱিনদযতি",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ৱিনদযতি (vinadayati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "विनदयति",
"4": "ৱিনদযতি"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ৱিনদযতি (vinadayati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "विनदति",
"3": "ৱিনদতি"
},
"expansion": "ৱিনদতি (vinadati)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n বিনা (bina)\n বিনুৱা (binua)\nInherited from Sanskrit ৱিনদযতি (vinadayati), ৱিনদতি (vinadati).",
"forms": [
{
"form": "bina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বিনা",
"roman": "bina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নিবিনা",
"roman": "nibina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "বিনোৱা",
"roman": "binüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "বিনোৱা",
"roman": "binüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "বিনোৱা",
"roman": "binüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নিবিনোৱা",
"roman": "nibinüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নিবিনোৱা",
"roman": "nibinüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নিবিনোৱা",
"roman": "nibinüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "বিনাই",
"roman": "binai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "বিনা",
"roman": "bina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নিবিনাই",
"roman": "nibinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নিবিনা",
"roman": "nibina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "বিনাব",
"roman": "binabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিবিনাব",
"roman": "nibinabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বিনাবৰ",
"roman": "binabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিবিনাবৰ",
"roman": "nibinabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "বিনাবলৈ",
"roman": "binaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নিবিনাবলৈ",
"roman": "nibinaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "বিনাবলৈকে",
"roman": "binaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিবিনাবলৈকে",
"roman": "nibinaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "বিনাব লগা",
"roman": "binabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বিনাব লগীয়া",
"roman": "binabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিবিনাব লগা",
"roman": "nibinabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিবিনাব লগীয়া",
"roman": "nibinabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "বিনাওঁতা",
"roman": "binaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নিবিনাওঁতা",
"roman": "nibinaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "বিনাৱঁতী",
"roman": "binaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নিবিনাৱঁতী",
"roman": "nibinaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "বিনাওঁতে",
"roman": "binaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নিবিনাওঁতে",
"roman": "nibinaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "বিনাওঁতে বিনাওঁতে",
"roman": "binaü͂te binaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিবিনাওঁতে নিবিনাওঁতে",
"roman": "nibinaü͂te nibinaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "বিনোৱাত",
"roman": "binüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নিবিনোৱাত",
"roman": "nibinüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "বিনালত",
"roman": "binalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নিবিনালত",
"roman": "nibinalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "বিনালে",
"roman": "binale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নিবিনালে",
"roman": "nibinale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "বিনাই",
"roman": "binai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিবিনাই",
"roman": "nibinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "বিনাই বিনাই",
"roman": "binai binai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নিবিনাই নিবিনাই",
"roman": "nibinai nibinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বিনাওঁ",
"roman": "binaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বিনাৱ",
"roman": "binao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনোৱা",
"roman": "binüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনায়",
"roman": "binay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনায়",
"roman": "binay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাওঁ",
"roman": "nibinaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিবিনাৱ",
"roman": "nibinao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনোৱা",
"roman": "nibinüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনায়",
"roman": "nibinay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনায়",
"roman": "nibinay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাইছোঁ",
"roman": "binaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বিনাইছ",
"roman": "binaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাইছা",
"roman": "binaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাইছে",
"roman": "binaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাইছে",
"roman": "binaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনোৱা নাই",
"roman": "binüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনোৱা নাই",
"roman": "binüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনোৱা নাই",
"roman": "binüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাইছোঁ",
"roman": "nibinaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিবিনাইছ",
"roman": "nibinaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নিবিনা}ইছা",
"roman": "nibinaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাইছে",
"roman": "nibinaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাইছে",
"roman": "nibinaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই আছোঁ",
"roman": "binai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "বিনাই আছ",
"roman": "binai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই আছা",
"roman": "binai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই আছে",
"roman": "binai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই আছে",
"roman": "binai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থকা নাই",
"roman": "binai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থকা নাই",
"roman": "binai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থকা নাই",
"roman": "binai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনালোঁ",
"roman": "binalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনালি",
"roman": "binali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনালা",
"roman": "binala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনালে",
"roman": "binale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনালে",
"roman": "binale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনালোঁ",
"roman": "nibinalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিবিনালি",
"roman": "nibinali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনালা",
"roman": "nibinala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনালে",
"roman": "nibinale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনালে",
"roman": "nibinale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাইছিলোঁ",
"roman": "binaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনাইছিলি",
"roman": "binaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাইছিলা",
"roman": "binaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাইছিলে",
"roman": "binaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাইছিলে",
"roman": "binaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "binüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনোৱা নাছিলি",
"roman": "binüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনোৱা নাছিলা",
"roman": "binüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনোৱা নাছিলে",
"roman": "binüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনোৱা নাছিলে",
"roman": "binüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাইছিলোঁ",
"roman": "nibinaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিবিনাইছিলি",
"roman": "nibinaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাইছিলা",
"roman": "nibinaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাইছিলে",
"roman": "nibinaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাইছিলে",
"roman": "nibinaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই আছিলোঁ",
"roman": "binai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনাই আছিলি",
"roman": "binai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই আছিলা",
"roman": "binai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই আছিলে",
"roman": "binai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই আছিলে",
"roman": "binai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "binai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনাই থকা নাছিলি",
"roman": "binai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থকা নাছিলা",
"roman": "binai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থকা নাছিলে",
"roman": "binai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থকা নাছিলে",
"roman": "binai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাম",
"roman": "binam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনাবি",
"roman": "binabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাবা",
"roman": "binaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাব",
"roman": "binabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাব",
"roman": "binabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাওঁ",
"roman": "nibinaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিবিনাৱ",
"roman": "nibinao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনোৱা",
"roman": "nibinüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনায়",
"roman": "nibinay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনায়",
"roman": "nibinay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাম",
"roman": "nibinam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিবিনাবি",
"roman": "nibinabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাবা",
"roman": "nibinaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাব",
"roman": "nibinabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাব",
"roman": "nibinabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থাকিম",
"roman": "binai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনাই থাকিবি",
"roman": "binai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থাকিবা",
"roman": "binai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থাকিব",
"roman": "binai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই থাকিব",
"roman": "binai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাকোঁ",
"roman": "binai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাক",
"roman": "binai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাকা",
"roman": "binai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাকে",
"roman": "binai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাকে",
"roman": "binai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাকিম",
"roman": "binai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাকিবি",
"roman": "binai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাকিবা",
"roman": "binai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাকিব",
"roman": "binai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাই নাথাকিব",
"roman": "binai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাওঁ",
"roman": "binaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "বিনা",
"roman": "bina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনোৱা",
"roman": "binüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "বিনাওক",
"roman": "binaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "বিনাওক",
"roman": "binaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিবিনাবি",
"roman": "nibinabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাবা",
"roman": "nibinaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাব",
"roman": "nibinabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিবিনাব",
"roman": "nibinabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বিনা • (bina)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বিনা • (bina)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "বিনা",
"2": "bina",
"3": "নি",
"4": "ni",
"5": "বিন",
"6": "bin"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "বিনাওঁতা",
"agen-1": "নিবিনাওঁতা",
"agen-1-tr": "nibinaü̃ta",
"agen-f": "বিনাউৰী",
"agen-f-1": "নিবিনাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nibinauri",
"agen-f-tr": "binauri",
"agen-m": "বিনাউৰা",
"agen-m-1": "নিবিনাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nibinaura",
"agen-m-tr": "binaura",
"agen-tr": "binaü̃ta",
"agenf": "বিনাৱঁতী",
"agenf-1": "নিবিনাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nibinaõti",
"agenf-tr": "binaõti",
"cn": "বিনাই, বিনা",
"cn-1": "নিবিনাই, নিবিনা",
"cn-1-tr": "nibinai, nibina",
"cn-tr": "binai, bina",
"cond": "বিনালে",
"cond-1": "নিবিনালে",
"cond-1-tr": "nibinale",
"cond-tr": "binale",
"conv": "বিনাওঁতে",
"conv-1": "নিবিনাওঁতে",
"conv-1-tr": "nibinaü͂te",
"conv-tr": "binaü͂te",
"fpp": "বিনাব লগা / বিনাব লগীয়া",
"fpp-1": "নিবিনাব লগা / নিবিনাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nibinabo loga / nibinabo logia",
"fpp-tr": "binabo loga / binabo logia",
"fut-1": "বিনাম",
"fut-1-tr": "binam",
"fut-2f": "বিনাবা",
"fut-2f-tr": "binaba",
"fut-2vf": "বিনাবি",
"fut-2vf-tr": "binabi",
"fut-3": "বিনাব",
"fut-3-tr": "binabo",
"fut-4": "নিবিনাম",
"fut-4-tr": "nibinam",
"fut-5f": "নিবিনাবা",
"fut-5f-tr": "nibinaba",
"fut-5vf": "নিবিনাবি",
"fut-5vf-tr": "nibinabi",
"fut-6": "নিবিনাব",
"fut-6-tr": "nibinabo",
"fut-cont-1": "বিনাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "binai thakim",
"fut-cont-2f": "বিনাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "binai thakiba",
"fut-cont-2vf": "বিনাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "binai thakibi",
"fut-cont-3": "বিনাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "binai thakibo",
"fut-cont-4": "বিনাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "binai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "বিনাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "binai nathaka",
"fut-cont-5vf": "বিনাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "binai nathako",
"fut-cont-6": "বিনাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "binai nathake",
"fut-cont-7": "বিনাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "binai nathakim",
"fut-cont-8f": "বিনাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "binai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "বিনাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "binai nathakibi",
"fut-cont-9": "বিনাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "binai nathakibo",
"gin": "বিনাবৰ",
"gin-1": "নিবিনাবৰ",
"gin-1-tr": "nibinabor",
"gin-tr": "binabor",
"goa": "বিনাবলৈ",
"goa-1": "নিবিনাবলৈ",
"goa-1-tr": "nibinaboloi",
"goa-tr": "binaboloi",
"hab": "বিনাই বিনাই",
"hab-1": "নিবিনাই নিবিনাই",
"hab-1-tr": "nibinai nibinai",
"hab-tr": "binai binai",
"imp-1": "বিনা",
"imp-1-tr": "bina",
"imp-1a": "বিনোৱা",
"imp-1a-tr": "binüa",
"imp-2": "বিনাওক",
"imp-2-tr": "binaük",
"imp-3": "নিবিনাবি",
"imp-3-tr": "nibinabi",
"imp-4": "নিবিনাবা",
"imp-4-tr": "nibinaba",
"imp-5": "নিবিনাব",
"imp-5-tr": "nibinabo",
"inf": "বিনাব",
"inf-1": "নিবিনাব",
"inf-1-tr": "nibinabo",
"inf-tr": "binabo",
"past-1": "বিনালোঁ",
"past-1-tr": "binalü͂",
"past-2f": "বিনালা",
"past-2f-tr": "binala",
"past-2vf": "বিনালি",
"past-2vf-tr": "binali",
"past-3": "বিনালে",
"past-3-tr": "binale",
"past-4": "নিবিনালোঁ",
"past-4-tr": "nibinalü͂",
"past-5f": "নিবিনালা",
"past-5f-tr": "nibinala",
"past-5vf": "নিবিনালি",
"past-5vf-tr": "nibinali",
"past-6": "নিবিনালে",
"past-6-tr": "nibinale",
"past-cont-1": "বিনাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "binai asilü͂",
"past-cont-2f": "বিনাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "binai asila",
"past-cont-2vf": "বিনাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "binai asili",
"past-cont-3": "বিনাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "binai asile",
"past-cont-4": "বিনাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "বিনাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "binai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "binai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "বিনাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "বিনাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "binai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "binai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "বিনাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "বিনাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "binai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "binai thoka nasili",
"past-cont-6": "বিনাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "বিনাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "binai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "binai thoka nasile",
"past-simp-1": "বিনাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "binaisilü͂",
"past-simp-2f": "বিনাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "binaisila",
"past-simp-2vf": "বিনাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "binaisili",
"past-simp-3": "বিনাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "binaisile",
"past-simp-4": "বিনোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "binüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "বিনোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "binüa nasila",
"past-simp-5vf": "বিনোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "binüa nasili",
"past-simp-6": "বিনোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "binüa nasile",
"past-simp-7": "নিবিনাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nibinaisilü͂",
"past-simp-8f": "নিবিনাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nibinaisila",
"past-simp-8vf": "নিবিনাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nibinaisili",
"past-simp-9": "নিবিনাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nibinaisile",
"perf": "বিনাই",
"perf-1": "নিবিনাই",
"perf-1-tr": "nibinai",
"perf-tr": "binai",
"pres-1": "বিনাওঁ",
"pres-1-tr": "binaü͂",
"pres-2f": "বিনোৱা",
"pres-2f-tr": "binüa",
"pres-2vf": "বিনাৱ",
"pres-2vf-tr": "binao",
"pres-3": "বিনায়",
"pres-3-tr": "binay",
"pres-4": "নিবিনাওঁ",
"pres-4-tr": "nibinaü͂",
"pres-5f": "নিবিনোৱা",
"pres-5f-tr": "nibinüa",
"pres-5vf": "নিবিনাৱ",
"pres-5vf-tr": "nibinao",
"pres-6": "নিবিনায়",
"pres-6-tr": "nibinay",
"pres-cont-1": "বিনাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "binai asü͂",
"pres-cont-2f": "বিনাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "binai asa",
"pres-cont-2vf": "বিনাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "binai aso",
"pres-cont-3": "বিনাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "binai ase",
"pres-cont-4": "বিনাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "বিনাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "binai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "binai thoka nai",
"pres-perf-1": "বিনাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "binaisü͂",
"pres-perf-2f": "বিনাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "binaisa",
"pres-perf-2vf": "বিনাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "binaiso",
"pres-perf-3": "বিনাইছে",
"pres-perf-3-tr": "binaise",
"pres-perf-4": "বিনোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "binüa nai",
"pres-perf-5": "নিবিনাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nibinaisü͂",
"pres-perf-6f": "{নিবিনা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nibinaisa",
"pres-perf-6vf": "নিবিনাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nibinaiso",
"pres-perf-7": "নিবিনাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nibinaise",
"prog": "বিনাওঁতে বিনাওঁতে",
"prog-1": "নিবিনাওঁতে নিবিনাওঁতে",
"prog-1-tr": "nibinaü͂te nibinaü͂te",
"prog-tr": "binaü͂te binaü͂te",
"rs": "বিনোৱাত",
"rs-1": "নিবিনোৱাত",
"rs-1-tr": "nibinüat",
"rs-tr": "binüat",
"st": "বিনা",
"st-1": "নিবিনা",
"st-1-tr": "nibina",
"st-tr": "bina",
"trm": "বিনাবলৈকে",
"trm-1": "নিবিনাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nibinaboloike",
"trm-tr": "binaboloike",
"unk": "বিনালত",
"unk-1": "নিবিনালত",
"unk-1-tr": "nibinalot",
"unk-tr": "binalot",
"vn": "বিনোৱা",
"vn-1": "নিবিনোৱা",
"vn-1-tr": "nibinüa",
"vn-tr": "binüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lament"
],
"links": [
[
"lament",
"lament"
]
]
},
{
"glosses": [
"to moan in distress"
],
"links": [
[
"moan",
"moan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.na/"
}
],
"word": "বিনা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.