See বিচ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for বিচ meaning in Assamese (32.6kB)
{ "forms": [ { "form": "bis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cvc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "বিচ", "roman": "bis", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নিবিচ", "roman": "nibis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "বিচা", "roman": "bisa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive" ] }, { "form": "বিচা", "roman": "bisa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "বিচা", "roman": "bisa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নিবিচা", "roman": "nibisa", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "negative" ] }, { "form": "নিবিচা", "roman": "nibisa", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নিবিচা", "roman": "nibisa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "বিচি", "roman": "bisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নিবিচি", "roman": "nibisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "বিচিব", "roman": "bisibo", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নিবিচিব", "roman": "nibisibo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "বিচিবৰ", "roman": "bisibor", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নিবিচিবৰ", "roman": "nibisibor", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "বিচিবলৈ", "roman": "bisiboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নিবিচিবলৈ", "roman": "nibisiboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "বিচিবলৈকে", "roman": "bisiboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "terminative" ] }, { "form": "নিবিচিবলৈকে", "roman": "nibisiboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "terminative" ] }, { "form": "বিচিবলগা", "roman": "bisibologa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "বিচিবলগীয়া", "roman": "bisibologia", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নিবিচিবলগা", "roman": "nibisibologa", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "নিবিচিবলগীয়া", "roman": "nibisibologia", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "বিচোঁতা", "roman": "bisü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "masculine" ] }, { "form": "নিবিচোঁতা", "roman": "nibisü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "masculine", "negative" ] }, { "form": "বিচঁতী", "roman": "bisõti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "feminine" ] }, { "form": "নিবিচঁতী", "roman": "nibisõti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "feminine", "negative" ] }, { "form": "বিচোঁতে", "roman": "bisü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "contingent" ] }, { "form": "নিবিচোঁতে", "roman": "nibisü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "contingent", "negative" ] }, { "form": "বিচোঁতে বিচোঁতে", "roman": "bisü͂te bisü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নিবিচোঁতে নিবিচোঁতে", "roman": "nibisü͂te nibisü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "বিচাত", "roman": "bisat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নিবিচাত", "roman": "nibisat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "বিচিলত", "roman": "bisilot", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "irrealis", "past" ] }, { "form": "নিবিচিলত", "roman": "nibisilot", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "বিচিলে", "roman": "bisile", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conditional", "future" ] }, { "form": "নিবিচিলে", "roman": "nibisile", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "বিচি", "roman": "bisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নিবিচি", "roman": "nibisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "বিচি বিচি", "roman": "bisi bisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নিবিচি নিবিচি", "roman": "nibisi nibisi", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cvc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "বিচোঁ", "roman": "bisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "বিচ", "roman": "biso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "বিচা", "roman": "bisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "বিচে", "roman": "bise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচে", "roman": "bise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচোঁ", "roman": "nibisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নিবিচ", "roman": "nibiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচা", "roman": "nibisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচে", "roman": "nibise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচে", "roman": "nibise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বিচিছোঁ", "roman": "bisisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "বিচিছ", "roman": "bisiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "বিচিছা", "roman": "bisisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "বিচিছে", "roman": "bisise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচিছে", "roman": "bisise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "বিচা নাই", "roman": "bisa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "বিচা নাই", "roman": "bisa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বিচা নাই", "roman": "bisa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচিছোঁ", "roman": "nibisisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নিবিচিছ", "roman": "nibisiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিছা", "roman": "nibisisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিছে", "roman": "nibisise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচিছে", "roman": "nibisise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বিচি আছোঁ", "roman": "bisi asü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "বিচি আছ", "roman": "bisi aso", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "বিচি আছা", "roman": "bisi asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "বিচি আছে", "roman": "bisi ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচি আছে", "roman": "bisi ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "বিচি থকা নাই", "roman": "bisi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "বিচি থকা নাই", "roman": "bisi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বিচি থকা নাই", "roman": "bisi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বিচিলোঁ", "roman": "bisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "বিচিলি", "roman": "bisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচিলা", "roman": "bisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচিলে", "roman": "bisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচিলে", "roman": "bisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচিলোঁ", "roman": "nibisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নিবিচিলি", "roman": "nibisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিলা", "roman": "nibisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিলে", "roman": "nibisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচিলে", "roman": "nibisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "বিচিছিলোঁ", "roman": "bisisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "বিচিছিলি", "roman": "bisisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচিছিলা", "roman": "bisisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচিছিলে", "roman": "bisisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচিছিলে", "roman": "bisisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "বিচা নাছিলোঁ", "roman": "bisa nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "বিচা নাছিলি", "roman": "bisa nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচা নাছিলা", "roman": "bisa nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচা নাছিলে", "roman": "bisa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচা নাছিলে", "roman": "bisa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচিছিলোঁ", "roman": "nibisisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নিবিচিছিলি", "roman": "nibisisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিছিলা", "roman": "nibisisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিছিলে", "roman": "nibisisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচিছিলে", "roman": "nibisisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "বিচি আছিলোঁ", "roman": "bisi asilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "বিচি আছিলি", "roman": "bisi asili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচি আছিলা", "roman": "bisi asila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচি আছিলে", "roman": "bisi asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচি আছিলে", "roman": "bisi asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "third-person" ] }, { "form": "বিচি থকা নাছিলোঁ", "roman": "bisi thoka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "বিচি থকা নাছিলি", "roman": "bisi thoka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচি থকা নাছিলা", "roman": "bisi thoka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচি থকা নাছিলে", "roman": "bisi thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচি থকা নাছিলে", "roman": "bisi thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "বিচিম", "roman": "bisim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "habitual", "indicative", "plural" ] }, { "form": "বিচিবি", "roman": "bisibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "বিচিবা", "roman": "bisiba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "বিচিব", "roman": "bisibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচিব", "roman": "bisibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচোঁ", "roman": "nibisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নিবিচ", "roman": "nibiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচা", "roman": "nibisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচে", "roman": "nibise", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচে", "roman": "nibise", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচিম", "roman": "nibisim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নিবিচিবি", "roman": "nibisibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিবা", "roman": "nibisiba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিব", "roman": "nibisibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচিব", "roman": "nibisibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "বিচি থাকিম", "roman": "bisi thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "বিচি থাকিবি", "roman": "bisi thakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "বিচি থাকিবা", "roman": "bisi thakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "বিচি থাকিব", "roman": "bisi thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচি থাকিব", "roman": "bisi thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "বিচি নাথাকোঁ", "roman": "bisi nathakü̃", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "বিচি নাথাক", "roman": "bisi nathako", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "বিচি নাথাকা", "roman": "bisi nathaka", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "বিচি নাথাকে", "roman": "bisi nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচি নাথাকে", "roman": "bisi nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "বিচি নাথাকিম", "roman": "bisi nathakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "বিচি নাথাকিবি", "roman": "bisi nathakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "বিচি নাথাকিবা", "roman": "bisi nathakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "বিচি নাথাকিব", "roman": "bisi nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচি নাথাকিব", "roman": "bisi nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "বিচোঁ", "roman": "bisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "বিচ", "roman": "bis", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "বিচা", "roman": "bisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "বিচক", "roman": "bisok", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচক", "roman": "bisok", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নিবিচিবি", "roman": "nibisibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিবা", "roman": "nibisiba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিব", "roman": "nibisibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচিব", "roman": "nibisibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "বিচ • (bis)", "name": "head" }, { "args": { "1": "t" }, "expansion": "বিচ • (bis) (transitive)", "name": "as-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "বিচ", "2": "bis", "3": "নি", "4": "ni" }, "name": "as-conj-cvc" }, { "args": { "agen": "বিচোঁতা", "agen-1": "নিবিচোঁতা", "agen-1-tr": "nibisü̃ta", "agen-f": "বিচুৰী", "agen-f-1": "নিবিচুৰী", "agen-f-1-tr": "nibisuri", "agen-f-tr": "bisuri", "agen-m": "বিচুৰা", "agen-m-1": "নিবিচুৰা", "agen-m-1-tr": "nibisura", "agen-m-tr": "bisura", "agen-tr": "bisü̃ta", "agenf": "বিচঁতী", "agenf-1": "নিবিচঁতী", "agenf-1-tr": "nibisõti", "agenf-tr": "bisõti", "cn": "বিচি", "cn-1": "নিবিচি", "cn-1-tr": "nibisi", "cn-tr": "bisi", "cond": "বিচিলে", "cond-1": "নিবিচিলে", "cond-1-tr": "nibisile", "cond-tr": "bisile", "conv": "বিচোঁতে", "conv-1": "নিবিচোঁতে", "conv-1-tr": "nibisü͂te", "conv-tr": "bisü͂te", "ct": "বিচা", "ct-1": "নিবিচা", "ct-1-tr": "nibisa", "ct-tr": "bisa", "fpp": "বিচিবলগা / বিচিবলগীয়া", "fpp-1": "নিবিচিবলগা / নিবিচিবলগীয়া", "fpp-1-tr": "nibisibologa / nibisibologia", "fpp-tr": "bisibologa / bisibologia", "fut-1": "বিচিম", "fut-1-tr": "bisim", "fut-2f": "বিচিবা", "fut-2f-tr": "bisiba", "fut-2vf": "বিচিবি", "fut-2vf-tr": "bisibi", "fut-3": "বিচিব", "fut-3-tr": "bisibo", "fut-4": "নিবিচিম", "fut-4-tr": "nibisim", "fut-5f": "নিবিচিবা", "fut-5f-tr": "nibisiba", "fut-5vf": "নিবিচিবি", "fut-5vf-tr": "nibisibi", "fut-6": "নিবিচিব", "fut-6-tr": "nibisibo", "fut-cont-1": "বিচি থাকিম", "fut-cont-1-tr": "bisi thakim", "fut-cont-2f": "বিচি থাকিবা", "fut-cont-2f-tr": "bisi thakiba", "fut-cont-2vf": "বিচি থাকিবি", "fut-cont-2vf-tr": "bisi thakibi", "fut-cont-3": "বিচি থাকিব", "fut-cont-3-tr": "bisi thakibo", "fut-cont-4": "বিচি নাথাকোঁ", "fut-cont-4-tr": "bisi nathakü̃", "fut-cont-5f": "বিচি নাথাকা", "fut-cont-5f-tr": "bisi nathaka", "fut-cont-5vf": "বিচি নাথাক", "fut-cont-5vf-tr": "bisi nathako", "fut-cont-6": "বিচি নাথাকে", "fut-cont-6-tr": "bisi nathake", "fut-cont-7": "বিচি নাথাকিম", "fut-cont-7-tr": "bisi nathakim", "fut-cont-8f": "বিচি নাথাকিবা", "fut-cont-8f-tr": "bisi nathakiba", "fut-cont-8vf": "বিচি নাথাকিবি", "fut-cont-8vf-tr": "bisi nathakibi", "fut-cont-9": "বিচি নাথাকিব", "fut-cont-9-tr": "bisi nathakibo", "gin": "বিচিবৰ", "gin-1": "নিবিচিবৰ", "gin-1-tr": "nibisibor", "gin-tr": "bisibor", "goa": "বিচিবলৈ", "goa-1": "নিবিচিবলৈ", "goa-1-tr": "nibisiboloi", "goa-tr": "bisiboloi", "hab": "বিচি বিচি", "hab-1": "নিবিচি নিবিচি", "hab-1-tr": "nibisi nibisi", "hab-tr": "bisi bisi", "imp-1": "বিচ", "imp-1-tr": "bis", "imp-1a": "বিচা", "imp-1a-tr": "bisa", "imp-2": "বিচক", "imp-2-tr": "bisok", "imp-3": "নিবিচিবি", "imp-3-tr": "nibisibi", "imp-4": "নিবিচিবা", "imp-4-tr": "nibisiba", "imp-5": "নিবিচিব", "imp-5-tr": "nibisibo", "inf": "বিচিব", "inf-1": "নিবিচিব", "inf-1-tr": "nibisibo", "inf-tr": "bisibo", "past-1": "বিচিলোঁ", "past-1-tr": "bisilü͂", "past-2f": "বিচিলা", "past-2f-tr": "bisila", "past-2vf": "বিচিলি", "past-2vf-tr": "bisili", "past-3": "বিচিলে", "past-3-tr": "bisile", "past-4": "নিবিচিলোঁ", "past-4-tr": "nibisilü͂", "past-5f": "নিবিচিলা", "past-5f-tr": "nibisila", "past-5vf": "নিবিচিলি", "past-5vf-tr": "nibisili", "past-6": "নিবিচিলে", "past-6-tr": "nibisile", "past-cont-1": "বিচি আছিলোঁ", "past-cont-1-tr": "bisi asilü͂", "past-cont-2f": "বিচি আছিলা", "past-cont-2f-tr": "bisi asila", "past-cont-2vf": "বিচি আছিলি", "past-cont-2vf-tr": "bisi asili", "past-cont-3": "বিচি আছিলে", "past-cont-3-tr": "bisi asile", "past-cont-4": "বিচি থকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-tr": "bisi thoka nasilü͂", "past-cont-5f": "বিচি থকা নাছিলা", "past-cont-5f-tr": "bisi thoka nasila", "past-cont-5vf": "বিচি থকা নাছিলি", "past-cont-5vf-tr": "bisi thoka nasili", "past-cont-6": "বিচি থকা নাছিলে", "past-cont-6-tr": "bisi thoka nasile", "past-simp-1": "বিচিছিলোঁ", "past-simp-1-tr": "bisisilü͂", "past-simp-2f": "বিচিছিলা", "past-simp-2f-tr": "bisisila", "past-simp-2vf": "বিচিছিলি", "past-simp-2vf-tr": "bisisili", "past-simp-3": "বিচিছিলে", "past-simp-3-tr": "bisisile", "past-simp-4": "বিচা নাছিলোঁ", "past-simp-4-tr": "bisa nasilü͂", "past-simp-5f": "বিচা নাছিলা", "past-simp-5f-tr": "bisa nasila", "past-simp-5vf": "বিচা নাছিলি", "past-simp-5vf-tr": "bisa nasili", "past-simp-6": "বিচা নাছিলে", "past-simp-6-tr": "bisa nasile", "past-simp-7": "নিবিচিছিলোঁ", "past-simp-7-tr": "nibisisilü͂", "past-simp-8f": "নিবিচিছিলা", "past-simp-8f-tr": "nibisisila", "past-simp-8vf": "নিবিচিছিলি", "past-simp-8vf-tr": "nibisisili", "past-simp-9": "নিবিচিছিলে", "past-simp-9-tr": "nibisisile", "perf": "বিচি", "perf-1": "নিবিচি", "perf-1-tr": "nibisi", "perf-tr": "bisi", "pres-1": "বিচোঁ", "pres-1-tr": "bisü͂", "pres-2f": "বিচা", "pres-2f-tr": "bisa", "pres-2vf": "বিচ", "pres-2vf-tr": "biso", "pres-3": "বিচে", "pres-3-tr": "bise", "pres-4": "নিবিচোঁ", "pres-4-tr": "nibisü͂", "pres-5f": "নিবিচা", "pres-5f-tr": "nibisa", "pres-5vf": "নিবিচ", "pres-5vf-tr": "nibiso", "pres-6": "নিবিচে", "pres-6-tr": "nibise", "pres-cont-1": "বিচি আছোঁ", "pres-cont-1-tr": "bisi asü͂", "pres-cont-2f": "বিচি আছা", "pres-cont-2f-tr": "bisi asa", "pres-cont-2vf": "বিচি আছ", "pres-cont-2vf-tr": "bisi aso", "pres-cont-3": "বিচি আছে", "pres-cont-3-tr": "bisi ase", "pres-cont-4": "বিচি থকা নাই", "pres-cont-4-1": "বিচি থাকা নাই", "pres-cont-4-1-tr": "bisi thaka nai", "pres-cont-4-tr": "bisi thoka nai", "pres-perf-1": "বিচিছোঁ", "pres-perf-1-tr": "bisisü͂", "pres-perf-2f": "বিচিছা", "pres-perf-2f-tr": "bisisa", "pres-perf-2vf": "বিচিছ", "pres-perf-2vf-tr": "bisiso", "pres-perf-3": "বিচিছে", "pres-perf-3-tr": "bisise", "pres-perf-4": "বিচা নাই", "pres-perf-4-tr": "bisa nai", "pres-perf-5": "নিবিচিছোঁ", "pres-perf-5-tr": "nibisisü͂", "pres-perf-6f": "নিবিচিছা", "pres-perf-6f-tr": "nibisisa", "pres-perf-6vf": "নিবিচিছ", "pres-perf-6vf-tr": "nibisiso", "pres-perf-7": "নিবিচিছে", "pres-perf-7-tr": "nibisise", "prog": "বিচোঁতে বিচোঁতে", "prog-1": "নিবিচোঁতে নিবিচোঁতে", "prog-1-tr": "nibisü͂te nibisü͂te", "prog-tr": "bisü͂te bisü͂te", "rs": "বিচাত", "rs-1": "নিবিচাত", "rs-1-tr": "nibisat", "rs-tr": "bisat", "st": "বিচ", "st-1": "নিবিচ", "st-1-tr": "nibis", "st-tr": "bis", "trm": "বিচিবলৈকে", "trm-1": "নিবিচিবলৈকে", "trm-1-tr": "nibisiboloike", "trm-tr": "bisiboloike", "unk": "বিচিলত", "unk-1": "নিবিচিলত", "unk-1-tr": "nibisilot", "unk-tr": "bisilot", "vn": "বিচা", "vn-1": "নিবিচা", "vn-1-tr": "nibisa", "vn-tr": "bisa" }, "name": "as-conj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to fan" ], "id": "en-বিচ-as-verb-VqxM41XP", "links": [ [ "fan", "fan" ] ], "related": [ { "roman": "bisoni", "word": "বিচনী" }, { "roman": "bisona", "word": "বিছনা" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bis/" } ], "word": "বিচ" }
{ "forms": [ { "form": "bis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cvc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "বিচ", "roman": "bis", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নিবিচ", "roman": "nibis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "বিচা", "roman": "bisa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive" ] }, { "form": "বিচা", "roman": "bisa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "বিচা", "roman": "bisa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নিবিচা", "roman": "nibisa", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "negative" ] }, { "form": "নিবিচা", "roman": "nibisa", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নিবিচা", "roman": "nibisa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "বিচি", "roman": "bisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নিবিচি", "roman": "nibisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "বিচিব", "roman": "bisibo", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নিবিচিব", "roman": "nibisibo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "বিচিবৰ", "roman": "bisibor", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নিবিচিবৰ", "roman": "nibisibor", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "বিচিবলৈ", "roman": "bisiboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নিবিচিবলৈ", "roman": "nibisiboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "বিচিবলৈকে", "roman": "bisiboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "terminative" ] }, { "form": "নিবিচিবলৈকে", "roman": "nibisiboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "terminative" ] }, { "form": "বিচিবলগা", "roman": "bisibologa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "বিচিবলগীয়া", "roman": "bisibologia", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নিবিচিবলগা", "roman": "nibisibologa", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "নিবিচিবলগীয়া", "roman": "nibisibologia", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "বিচোঁতা", "roman": "bisü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "masculine" ] }, { "form": "নিবিচোঁতা", "roman": "nibisü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "masculine", "negative" ] }, { "form": "বিচঁতী", "roman": "bisõti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "feminine" ] }, { "form": "নিবিচঁতী", "roman": "nibisõti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "feminine", "negative" ] }, { "form": "বিচোঁতে", "roman": "bisü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "contingent" ] }, { "form": "নিবিচোঁতে", "roman": "nibisü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "contingent", "negative" ] }, { "form": "বিচোঁতে বিচোঁতে", "roman": "bisü͂te bisü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নিবিচোঁতে নিবিচোঁতে", "roman": "nibisü͂te nibisü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "বিচাত", "roman": "bisat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নিবিচাত", "roman": "nibisat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "বিচিলত", "roman": "bisilot", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "irrealis", "past" ] }, { "form": "নিবিচিলত", "roman": "nibisilot", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "বিচিলে", "roman": "bisile", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conditional", "future" ] }, { "form": "নিবিচিলে", "roman": "nibisile", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "বিচি", "roman": "bisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নিবিচি", "roman": "nibisi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "বিচি বিচি", "roman": "bisi bisi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নিবিচি নিবিচি", "roman": "nibisi nibisi", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cvc", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "বিচোঁ", "roman": "bisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "বিচ", "roman": "biso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "বিচা", "roman": "bisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "বিচে", "roman": "bise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচে", "roman": "bise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচোঁ", "roman": "nibisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নিবিচ", "roman": "nibiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচা", "roman": "nibisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচে", "roman": "nibise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচে", "roman": "nibise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বিচিছোঁ", "roman": "bisisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "বিচিছ", "roman": "bisiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "বিচিছা", "roman": "bisisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "বিচিছে", "roman": "bisise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচিছে", "roman": "bisise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "বিচা নাই", "roman": "bisa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "বিচা নাই", "roman": "bisa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বিচা নাই", "roman": "bisa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচিছোঁ", "roman": "nibisisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নিবিচিছ", "roman": "nibisiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিছা", "roman": "nibisisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিছে", "roman": "nibisise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচিছে", "roman": "nibisise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বিচি আছোঁ", "roman": "bisi asü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "বিচি আছ", "roman": "bisi aso", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "বিচি আছা", "roman": "bisi asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "বিচি আছে", "roman": "bisi ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচি আছে", "roman": "bisi ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "বিচি থকা নাই", "roman": "bisi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "বিচি থকা নাই", "roman": "bisi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বিচি থকা নাই", "roman": "bisi thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "বিচিলোঁ", "roman": "bisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "বিচিলি", "roman": "bisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচিলা", "roman": "bisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচিলে", "roman": "bisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচিলে", "roman": "bisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচিলোঁ", "roman": "nibisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নিবিচিলি", "roman": "nibisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিলা", "roman": "nibisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিলে", "roman": "nibisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচিলে", "roman": "nibisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "বিচিছিলোঁ", "roman": "bisisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "বিচিছিলি", "roman": "bisisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচিছিলা", "roman": "bisisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচিছিলে", "roman": "bisisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচিছিলে", "roman": "bisisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "বিচা নাছিলোঁ", "roman": "bisa nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "বিচা নাছিলি", "roman": "bisa nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচা নাছিলা", "roman": "bisa nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচা নাছিলে", "roman": "bisa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচা নাছিলে", "roman": "bisa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচিছিলোঁ", "roman": "nibisisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নিবিচিছিলি", "roman": "nibisisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিছিলা", "roman": "nibisisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিছিলে", "roman": "nibisisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচিছিলে", "roman": "nibisisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "বিচি আছিলোঁ", "roman": "bisi asilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "বিচি আছিলি", "roman": "bisi asili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচি আছিলা", "roman": "bisi asila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচি আছিলে", "roman": "bisi asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচি আছিলে", "roman": "bisi asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "third-person" ] }, { "form": "বিচি থকা নাছিলোঁ", "roman": "bisi thoka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "বিচি থকা নাছিলি", "roman": "bisi thoka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচি থকা নাছিলা", "roman": "bisi thoka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "বিচি থকা নাছিলে", "roman": "bisi thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচি থকা নাছিলে", "roman": "bisi thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "বিচিম", "roman": "bisim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "habitual", "indicative", "plural" ] }, { "form": "বিচিবি", "roman": "bisibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "বিচিবা", "roman": "bisiba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "বিচিব", "roman": "bisibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচিব", "roman": "bisibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচোঁ", "roman": "nibisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নিবিচ", "roman": "nibiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচা", "roman": "nibisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচে", "roman": "nibise", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচে", "roman": "nibise", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচিম", "roman": "nibisim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নিবিচিবি", "roman": "nibisibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিবা", "roman": "nibisiba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিব", "roman": "nibisibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচিব", "roman": "nibisibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "বিচি থাকিম", "roman": "bisi thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "বিচি থাকিবি", "roman": "bisi thakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "বিচি থাকিবা", "roman": "bisi thakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "বিচি থাকিব", "roman": "bisi thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচি থাকিব", "roman": "bisi thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "বিচি নাথাকোঁ", "roman": "bisi nathakü̃", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "বিচি নাথাক", "roman": "bisi nathako", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "বিচি নাথাকা", "roman": "bisi nathaka", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "বিচি নাথাকে", "roman": "bisi nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচি নাথাকে", "roman": "bisi nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "বিচি নাথাকিম", "roman": "bisi nathakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "বিচি নাথাকিবি", "roman": "bisi nathakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "বিচি নাথাকিবা", "roman": "bisi nathakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "বিচি নাথাকিব", "roman": "bisi nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচি নাথাকিব", "roman": "bisi nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "বিচোঁ", "roman": "bisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "বিচ", "roman": "bis", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "বিচা", "roman": "bisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "বিচক", "roman": "bisok", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "বিচক", "roman": "bisok", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নিবিচিবি", "roman": "nibisibi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিবা", "roman": "nibisiba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নিবিচিব", "roman": "nibisibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নিবিচিব", "roman": "nibisibo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "বিচ • (bis)", "name": "head" }, { "args": { "1": "t" }, "expansion": "বিচ • (bis) (transitive)", "name": "as-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "বিচ", "2": "bis", "3": "নি", "4": "ni" }, "name": "as-conj-cvc" }, { "args": { "agen": "বিচোঁতা", "agen-1": "নিবিচোঁতা", "agen-1-tr": "nibisü̃ta", "agen-f": "বিচুৰী", "agen-f-1": "নিবিচুৰী", "agen-f-1-tr": "nibisuri", "agen-f-tr": "bisuri", "agen-m": "বিচুৰা", "agen-m-1": "নিবিচুৰা", "agen-m-1-tr": "nibisura", "agen-m-tr": "bisura", "agen-tr": "bisü̃ta", "agenf": "বিচঁতী", "agenf-1": "নিবিচঁতী", "agenf-1-tr": "nibisõti", "agenf-tr": "bisõti", "cn": "বিচি", "cn-1": "নিবিচি", "cn-1-tr": "nibisi", "cn-tr": "bisi", "cond": "বিচিলে", "cond-1": "নিবিচিলে", "cond-1-tr": "nibisile", "cond-tr": "bisile", "conv": "বিচোঁতে", "conv-1": "নিবিচোঁতে", "conv-1-tr": "nibisü͂te", "conv-tr": "bisü͂te", "ct": "বিচা", "ct-1": "নিবিচা", "ct-1-tr": "nibisa", "ct-tr": "bisa", "fpp": "বিচিবলগা / বিচিবলগীয়া", "fpp-1": "নিবিচিবলগা / নিবিচিবলগীয়া", "fpp-1-tr": "nibisibologa / nibisibologia", "fpp-tr": "bisibologa / bisibologia", "fut-1": "বিচিম", "fut-1-tr": "bisim", "fut-2f": "বিচিবা", "fut-2f-tr": "bisiba", "fut-2vf": "বিচিবি", "fut-2vf-tr": "bisibi", "fut-3": "বিচিব", "fut-3-tr": "bisibo", "fut-4": "নিবিচিম", "fut-4-tr": "nibisim", "fut-5f": "নিবিচিবা", "fut-5f-tr": "nibisiba", "fut-5vf": "নিবিচিবি", "fut-5vf-tr": "nibisibi", "fut-6": "নিবিচিব", "fut-6-tr": "nibisibo", "fut-cont-1": "বিচি থাকিম", "fut-cont-1-tr": "bisi thakim", "fut-cont-2f": "বিচি থাকিবা", "fut-cont-2f-tr": "bisi thakiba", "fut-cont-2vf": "বিচি থাকিবি", "fut-cont-2vf-tr": "bisi thakibi", "fut-cont-3": "বিচি থাকিব", "fut-cont-3-tr": "bisi thakibo", "fut-cont-4": "বিচি নাথাকোঁ", "fut-cont-4-tr": "bisi nathakü̃", "fut-cont-5f": "বিচি নাথাকা", "fut-cont-5f-tr": "bisi nathaka", "fut-cont-5vf": "বিচি নাথাক", "fut-cont-5vf-tr": "bisi nathako", "fut-cont-6": "বিচি নাথাকে", "fut-cont-6-tr": "bisi nathake", "fut-cont-7": "বিচি নাথাকিম", "fut-cont-7-tr": "bisi nathakim", "fut-cont-8f": "বিচি নাথাকিবা", "fut-cont-8f-tr": "bisi nathakiba", "fut-cont-8vf": "বিচি নাথাকিবি", "fut-cont-8vf-tr": "bisi nathakibi", "fut-cont-9": "বিচি নাথাকিব", "fut-cont-9-tr": "bisi nathakibo", "gin": "বিচিবৰ", "gin-1": "নিবিচিবৰ", "gin-1-tr": "nibisibor", "gin-tr": "bisibor", "goa": "বিচিবলৈ", "goa-1": "নিবিচিবলৈ", "goa-1-tr": "nibisiboloi", "goa-tr": "bisiboloi", "hab": "বিচি বিচি", "hab-1": "নিবিচি নিবিচি", "hab-1-tr": "nibisi nibisi", "hab-tr": "bisi bisi", "imp-1": "বিচ", "imp-1-tr": "bis", "imp-1a": "বিচা", "imp-1a-tr": "bisa", "imp-2": "বিচক", "imp-2-tr": "bisok", "imp-3": "নিবিচিবি", "imp-3-tr": "nibisibi", "imp-4": "নিবিচিবা", "imp-4-tr": "nibisiba", "imp-5": "নিবিচিব", "imp-5-tr": "nibisibo", "inf": "বিচিব", "inf-1": "নিবিচিব", "inf-1-tr": "nibisibo", "inf-tr": "bisibo", "past-1": "বিচিলোঁ", "past-1-tr": "bisilü͂", "past-2f": "বিচিলা", "past-2f-tr": "bisila", "past-2vf": "বিচিলি", "past-2vf-tr": "bisili", "past-3": "বিচিলে", "past-3-tr": "bisile", "past-4": "নিবিচিলোঁ", "past-4-tr": "nibisilü͂", "past-5f": "নিবিচিলা", "past-5f-tr": "nibisila", "past-5vf": "নিবিচিলি", "past-5vf-tr": "nibisili", "past-6": "নিবিচিলে", "past-6-tr": "nibisile", "past-cont-1": "বিচি আছিলোঁ", "past-cont-1-tr": "bisi asilü͂", "past-cont-2f": "বিচি আছিলা", "past-cont-2f-tr": "bisi asila", "past-cont-2vf": "বিচি আছিলি", "past-cont-2vf-tr": "bisi asili", "past-cont-3": "বিচি আছিলে", "past-cont-3-tr": "bisi asile", "past-cont-4": "বিচি থকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-tr": "bisi thoka nasilü͂", "past-cont-5f": "বিচি থকা নাছিলা", "past-cont-5f-tr": "bisi thoka nasila", "past-cont-5vf": "বিচি থকা নাছিলি", "past-cont-5vf-tr": "bisi thoka nasili", "past-cont-6": "বিচি থকা নাছিলে", "past-cont-6-tr": "bisi thoka nasile", "past-simp-1": "বিচিছিলোঁ", "past-simp-1-tr": "bisisilü͂", "past-simp-2f": "বিচিছিলা", "past-simp-2f-tr": "bisisila", "past-simp-2vf": "বিচিছিলি", "past-simp-2vf-tr": "bisisili", "past-simp-3": "বিচিছিলে", "past-simp-3-tr": "bisisile", "past-simp-4": "বিচা নাছিলোঁ", "past-simp-4-tr": "bisa nasilü͂", "past-simp-5f": "বিচা নাছিলা", "past-simp-5f-tr": "bisa nasila", "past-simp-5vf": "বিচা নাছিলি", "past-simp-5vf-tr": "bisa nasili", "past-simp-6": "বিচা নাছিলে", "past-simp-6-tr": "bisa nasile", "past-simp-7": "নিবিচিছিলোঁ", "past-simp-7-tr": "nibisisilü͂", "past-simp-8f": "নিবিচিছিলা", "past-simp-8f-tr": "nibisisila", "past-simp-8vf": "নিবিচিছিলি", "past-simp-8vf-tr": "nibisisili", "past-simp-9": "নিবিচিছিলে", "past-simp-9-tr": "nibisisile", "perf": "বিচি", "perf-1": "নিবিচি", "perf-1-tr": "nibisi", "perf-tr": "bisi", "pres-1": "বিচোঁ", "pres-1-tr": "bisü͂", "pres-2f": "বিচা", "pres-2f-tr": "bisa", "pres-2vf": "বিচ", "pres-2vf-tr": "biso", "pres-3": "বিচে", "pres-3-tr": "bise", "pres-4": "নিবিচোঁ", "pres-4-tr": "nibisü͂", "pres-5f": "নিবিচা", "pres-5f-tr": "nibisa", "pres-5vf": "নিবিচ", "pres-5vf-tr": "nibiso", "pres-6": "নিবিচে", "pres-6-tr": "nibise", "pres-cont-1": "বিচি আছোঁ", "pres-cont-1-tr": "bisi asü͂", "pres-cont-2f": "বিচি আছা", "pres-cont-2f-tr": "bisi asa", "pres-cont-2vf": "বিচি আছ", "pres-cont-2vf-tr": "bisi aso", "pres-cont-3": "বিচি আছে", "pres-cont-3-tr": "bisi ase", "pres-cont-4": "বিচি থকা নাই", "pres-cont-4-1": "বিচি থাকা নাই", "pres-cont-4-1-tr": "bisi thaka nai", "pres-cont-4-tr": "bisi thoka nai", "pres-perf-1": "বিচিছোঁ", "pres-perf-1-tr": "bisisü͂", "pres-perf-2f": "বিচিছা", "pres-perf-2f-tr": "bisisa", "pres-perf-2vf": "বিচিছ", "pres-perf-2vf-tr": "bisiso", "pres-perf-3": "বিচিছে", "pres-perf-3-tr": "bisise", "pres-perf-4": "বিচা নাই", "pres-perf-4-tr": "bisa nai", "pres-perf-5": "নিবিচিছোঁ", "pres-perf-5-tr": "nibisisü͂", "pres-perf-6f": "নিবিচিছা", "pres-perf-6f-tr": "nibisisa", "pres-perf-6vf": "নিবিচিছ", "pres-perf-6vf-tr": "nibisiso", "pres-perf-7": "নিবিচিছে", "pres-perf-7-tr": "nibisise", "prog": "বিচোঁতে বিচোঁতে", "prog-1": "নিবিচোঁতে নিবিচোঁতে", "prog-1-tr": "nibisü͂te nibisü͂te", "prog-tr": "bisü͂te bisü͂te", "rs": "বিচাত", "rs-1": "নিবিচাত", "rs-1-tr": "nibisat", "rs-tr": "bisat", "st": "বিচ", "st-1": "নিবিচ", "st-1-tr": "nibis", "st-tr": "bis", "trm": "বিচিবলৈকে", "trm-1": "নিবিচিবলৈকে", "trm-1-tr": "nibisiboloike", "trm-tr": "bisiboloike", "unk": "বিচিলত", "unk-1": "নিবিচিলত", "unk-1-tr": "nibisilot", "unk-tr": "bisilot", "vn": "বিচা", "vn-1": "নিবিচা", "vn-1-tr": "nibisa", "vn-tr": "bisa" }, "name": "as-conj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "bisoni", "word": "বিচনী" }, { "roman": "bisona", "word": "বিছনা" } ], "senses": [ { "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Assamese transitive verbs", "Assamese verbs" ], "glosses": [ "to fan" ], "links": [ [ "fan", "fan" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bis/" } ], "word": "বিচ" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.