"ফিঙা" meaning in Assamese

See ফিঙা in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pʰi.ŋa/
Etymology: Inherited from Sanskrit ফিঙ্গক (phiṅgaka), diminutive of *ফিঙ্গ (phiṅga), from Proto-Indo-European *(s)pingos (“chaffinch”). Cognate with Bengali ফিঙে (phiṅe, “drongo”), Hindi फिंगा (phiṅgā). Compare Ancient Greek σπίγγος (spíngos, “chaffinch”), Russian пе́нка (pénka, “wren”), Welsh pinc (“finch”), German Fink, Old English finċ (English finch). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|sa|फिङ्गक|ফিঙ্গক||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit ফিঙ্গক (phiṅgaka), {{inh+|as|sa|फिङ्गक|ফিঙ্গক}} Inherited from Sanskrit ফিঙ্গক (phiṅgaka), {{inh|as|ine-pro|*(s)pingos||chaffinch}} Proto-Indo-European *(s)pingos (“chaffinch”), {{cog|bn|ফিঙে||drongo}} Bengali ফিঙে (phiṅe, “drongo”), {{cog|hi|फिंगा}} Hindi फिंगा (phiṅgā), {{cog|grc|σπίγγος||chaffinch}} Ancient Greek σπίγγος (spíngos, “chaffinch”), {{cog|ru|пе́нка||wren}} Russian пе́нка (pénka, “wren”), {{cog|cy|pinc||finch}} Welsh pinc (“finch”), {{cog|de|Fink}} German Fink, {{cog|ang|finċ}} Old English finċ, {{cog|en|finch}} English finch Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} ফিঙা • (phiṅa), {{as-noun}} ফিঙা • (phiṅa) Forms: phiṅa [romanization], no-table-tags [table-tags], ফিঙা [absolutive, indefinite], ফিঙাটো [absolutive, definite, masculine, numeral, singular], ফিঙাজনী [absolutive, definite, feminine, numeral, singular], ফিঙাকেইটা [absolutive, definite, masculine, numeral, plural], ফিঙাকেইজনী [absolutive, definite, feminine, numeral, plural], ফিঙাবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], ফিঙাবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], ফিঙাই [ergative, indefinite], ফিঙাটোৱে [definite, ergative, masculine, numeral, singular], ফিঙাজনীয়ে [definite, ergative, feminine, numeral, singular], ফিঙাকেইটাই [definite, ergative, masculine, numeral, plural], ফিঙাকেইজনীয়ে [definite, ergative, feminine, numeral, plural], ফিঙাবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], ফিঙাবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], ফিঙাক [accusative, indefinite], ফিঙাটোক [accusative, definite, masculine, numeral, singular], ফিঙাজনীক [accusative, definite, feminine, numeral, singular], ফিঙাকেইটাক [accusative, definite, masculine, numeral, plural], ফিঙাকেইজনীক [accusative, definite, feminine, numeral, plural], ফিঙাবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], ফিঙাবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], ফিঙাৰ [genitive, indefinite], ফিঙাটোৰ [definite, genitive, masculine, numeral, singular], ফিঙাজনীৰ [definite, feminine, genitive, numeral, singular], ফিঙাকেইটাৰ [definite, genitive, masculine, numeral, plural], ফিঙাকেইজনীৰ [definite, feminine, genitive, numeral, plural], ফিঙাবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], ফিঙাবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], ফিঙালৈ [dative, indefinite], ফিঙাটোলৈ [dative, definite, masculine, numeral, singular], ফিঙাজনীলৈ [dative, definite, feminine, numeral, singular], ফিঙাকেইটালৈ [dative, definite, masculine, numeral, plural], ফিঙাকেইজনীলৈ [dative, definite, feminine, numeral, plural], ফিঙাবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], ফিঙাবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], ফিঙালৈকে [indefinite, terminative], ফিঙাটোলৈকে [definite, masculine, numeral, singular, terminative], ফিঙাজনীলৈকে [definite, feminine, numeral, singular, terminative], ফিঙাকেইটালৈকে [definite, masculine, numeral, plural, terminative], ফিঙাকেইজনীলৈকে [definite, feminine, numeral, plural, terminative], ফিঙাবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], ফিঙাবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], ফিঙাৰে [indefinite, instrumental], ফিঙাটোৰে [definite, instrumental, masculine, numeral, singular], ফিঙাজনীৰে [definite, feminine, instrumental, numeral, singular], ফিঙাকেইটাৰে [definite, instrumental, masculine, numeral, plural], ফিঙাকেইজনীৰে [definite, feminine, instrumental, numeral, plural], ফিঙাবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], ফিঙাবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], ফিঙাত [indefinite, locative], ফিঙাটোত [definite, locative, masculine, numeral, singular], ফিঙাজনীত [definite, feminine, locative, numeral, singular], ফিঙাকেইটাত [definite, locative, masculine, numeral, plural], ফিঙাকেইজনীত [definite, feminine, locative, numeral, plural], ফিঙাবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], ফিঙাবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. fork-tailed shrike Synonyms: ফিঙ (phiṅo)
    Sense id: en-ফিঙা-as-noun-zSCaiHzo Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "फिङ्गक",
        "4": "ফিঙ্গক",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ফিঙ্গক (phiṅgaka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "फिङ्गक",
        "4": "ফিঙ্গক"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit ফিঙ্গক (phiṅgaka)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)pingos",
        "4": "",
        "5": "chaffinch"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)pingos (“chaffinch”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ফিঙে",
        "3": "",
        "4": "drongo"
      },
      "expansion": "Bengali ফিঙে (phiṅe, “drongo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "फिंगा"
      },
      "expansion": "Hindi फिंगा (phiṅgā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σπίγγος",
        "3": "",
        "4": "chaffinch"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σπίγγος (spíngos, “chaffinch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "пе́нка",
        "3": "",
        "4": "wren"
      },
      "expansion": "Russian пе́нка (pénka, “wren”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "pinc",
        "3": "",
        "4": "finch"
      },
      "expansion": "Welsh pinc (“finch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Fink"
      },
      "expansion": "German Fink",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "finċ"
      },
      "expansion": "Old English finċ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "finch"
      },
      "expansion": "English finch",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ফিঙ্গক (phiṅgaka), diminutive of *ফিঙ্গ (phiṅga), from Proto-Indo-European *(s)pingos (“chaffinch”). Cognate with Bengali ফিঙে (phiṅe, “drongo”), Hindi फिंगा (phiṅgā). Compare Ancient Greek σπίγγος (spíngos, “chaffinch”), Russian пе́нка (pénka, “wren”), Welsh pinc (“finch”), German Fink, Old English finċ (English finch).",
  "forms": [
    {
      "form": "phiṅa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-tz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙা",
      "roman": "phiṅa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাটো",
      "roman": "phiṅatü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাজনী",
      "roman": "phiṅazoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইটা",
      "roman": "phiṅakeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইজনী",
      "roman": "phiṅakeizoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবোৰ",
      "roman": "phiṅabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবিলাক",
      "roman": "phiṅabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাই",
      "roman": "phiṅai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাটোৱে",
      "roman": "phiṅatüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাজনীয়ে",
      "roman": "phiṅazonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইটাই",
      "roman": "phiṅakeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইজনীয়ে",
      "roman": "phiṅakeizonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবোৰে",
      "roman": "phiṅabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবিলাকে",
      "roman": "phiṅabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাক",
      "roman": "phiṅak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাটোক",
      "roman": "phiṅatük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাজনীক",
      "roman": "phiṅazonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইটাক",
      "roman": "phiṅakeizonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইজনীক",
      "roman": "phiṅakeizonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবোৰক",
      "roman": "phiṅabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবিলাকক",
      "roman": "phiṅabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাৰ",
      "roman": "phiṅar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাটোৰ",
      "roman": "phiṅatür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাজনীৰ",
      "roman": "phiṅazonir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইটাৰ",
      "roman": "phiṅakeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইজনীৰ",
      "roman": "phiṅakeizonir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবোৰৰ",
      "roman": "phiṅabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবিলাকৰ",
      "roman": "phiṅabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙালৈ",
      "roman": "phiṅaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাটোলৈ",
      "roman": "phiṅatüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাজনীলৈ",
      "roman": "phiṅazoniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইটালৈ",
      "roman": "phiṅakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইজনীলৈ",
      "roman": "phiṅakeizoniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবোৰলৈ",
      "roman": "phiṅabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবিলাকলৈ",
      "roman": "phiṅabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙালৈকে",
      "roman": "phiṅaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাটোলৈকে",
      "roman": "phiṅatüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাজনীলৈকে",
      "roman": "phiṅazoniloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইটালৈকে",
      "roman": "phiṅakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইজনীলৈকে",
      "roman": "phiṅakeizoniloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবোৰলৈকে",
      "roman": "phiṅabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবিলাকলৈকে",
      "roman": "phiṅabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাৰে",
      "roman": "phiṅare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাটোৰে",
      "roman": "phiṅatüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাজনীৰে",
      "roman": "phiṅazonire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইটাৰে",
      "roman": "phiṅakeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইজনীৰে",
      "roman": "phiṅakeizonire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবোৰেৰে",
      "roman": "phiṅabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবিলাকেৰে",
      "roman": "phiṅabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাত",
      "roman": "phiṅat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাটোত",
      "roman": "phiṅatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাজনীত",
      "roman": "phiṅatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইটাত",
      "roman": "phiṅakeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইজনীত",
      "roman": "phiṅakeizonit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবোৰত",
      "roman": "phiṅabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবিলাকত",
      "roman": "phiṅabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ফিঙা • (phiṅa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফিঙা • (phiṅa)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fork-tailed shrike"
      ],
      "id": "en-ফিঙা-as-noun-zSCaiHzo",
      "links": [
        [
          "fork",
          "fork"
        ],
        [
          "tailed",
          "tailed"
        ],
        [
          "shrike",
          "shrike"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "phiṅo",
          "word": "ফিঙ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰi.ŋa/"
    }
  ],
  "word": "ফিঙা"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "फिङ्गक",
        "4": "ফিঙ্গক",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit ফিঙ্গক (phiṅgaka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "फिङ्गक",
        "4": "ফিঙ্গক"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit ফিঙ্গক (phiṅgaka)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)pingos",
        "4": "",
        "5": "chaffinch"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)pingos (“chaffinch”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ফিঙে",
        "3": "",
        "4": "drongo"
      },
      "expansion": "Bengali ফিঙে (phiṅe, “drongo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "फिंगा"
      },
      "expansion": "Hindi फिंगा (phiṅgā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σπίγγος",
        "3": "",
        "4": "chaffinch"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σπίγγος (spíngos, “chaffinch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "пе́нка",
        "3": "",
        "4": "wren"
      },
      "expansion": "Russian пе́нка (pénka, “wren”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "pinc",
        "3": "",
        "4": "finch"
      },
      "expansion": "Welsh pinc (“finch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Fink"
      },
      "expansion": "German Fink",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "finċ"
      },
      "expansion": "Old English finċ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "finch"
      },
      "expansion": "English finch",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit ফিঙ্গক (phiṅgaka), diminutive of *ফিঙ্গ (phiṅga), from Proto-Indo-European *(s)pingos (“chaffinch”). Cognate with Bengali ফিঙে (phiṅe, “drongo”), Hindi फिंगा (phiṅgā). Compare Ancient Greek σπίγγος (spíngos, “chaffinch”), Russian пе́нка (pénka, “wren”), Welsh pinc (“finch”), German Fink, Old English finċ (English finch).",
  "forms": [
    {
      "form": "phiṅa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-tz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙা",
      "roman": "phiṅa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাটো",
      "roman": "phiṅatü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাজনী",
      "roman": "phiṅazoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইটা",
      "roman": "phiṅakeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইজনী",
      "roman": "phiṅakeizoni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবোৰ",
      "roman": "phiṅabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবিলাক",
      "roman": "phiṅabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাই",
      "roman": "phiṅai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাটোৱে",
      "roman": "phiṅatüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাজনীয়ে",
      "roman": "phiṅazonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইটাই",
      "roman": "phiṅakeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইজনীয়ে",
      "roman": "phiṅakeizonie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবোৰে",
      "roman": "phiṅabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবিলাকে",
      "roman": "phiṅabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাক",
      "roman": "phiṅak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাটোক",
      "roman": "phiṅatük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাজনীক",
      "roman": "phiṅazonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইটাক",
      "roman": "phiṅakeizonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইজনীক",
      "roman": "phiṅakeizonik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবোৰক",
      "roman": "phiṅabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবিলাকক",
      "roman": "phiṅabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাৰ",
      "roman": "phiṅar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাটোৰ",
      "roman": "phiṅatür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাজনীৰ",
      "roman": "phiṅazonir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইটাৰ",
      "roman": "phiṅakeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইজনীৰ",
      "roman": "phiṅakeizonir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবোৰৰ",
      "roman": "phiṅabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবিলাকৰ",
      "roman": "phiṅabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙালৈ",
      "roman": "phiṅaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাটোলৈ",
      "roman": "phiṅatüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাজনীলৈ",
      "roman": "phiṅazoniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইটালৈ",
      "roman": "phiṅakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইজনীলৈ",
      "roman": "phiṅakeizoniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবোৰলৈ",
      "roman": "phiṅabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবিলাকলৈ",
      "roman": "phiṅabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙালৈকে",
      "roman": "phiṅaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাটোলৈকে",
      "roman": "phiṅatüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাজনীলৈকে",
      "roman": "phiṅazoniloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইটালৈকে",
      "roman": "phiṅakeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইজনীলৈকে",
      "roman": "phiṅakeizoniloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবোৰলৈকে",
      "roman": "phiṅabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবিলাকলৈকে",
      "roman": "phiṅabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাৰে",
      "roman": "phiṅare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাটোৰে",
      "roman": "phiṅatüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাজনীৰে",
      "roman": "phiṅazonire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইটাৰে",
      "roman": "phiṅakeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইজনীৰে",
      "roman": "phiṅakeizonire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবোৰেৰে",
      "roman": "phiṅabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবিলাকেৰে",
      "roman": "phiṅabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাত",
      "roman": "phiṅat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাটোত",
      "roman": "phiṅatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "masculine",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাজনীত",
      "roman": "phiṅatüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইটাত",
      "roman": "phiṅakeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "masculine",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাকেইজনীত",
      "roman": "phiṅakeizonit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবোৰত",
      "roman": "phiṅabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ফিঙাবিলাকত",
      "roman": "phiṅabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ফিঙা • (phiṅa)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ফিঙা • (phiṅa)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese entries with incorrect language header",
        "Assamese lemmas",
        "Assamese nouns",
        "Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
        "Assamese terms derived from Sanskrit",
        "Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Assamese terms inherited from Sanskrit",
        "Assamese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "fork-tailed shrike"
      ],
      "links": [
        [
          "fork",
          "fork"
        ],
        [
          "tailed",
          "tailed"
        ],
        [
          "shrike",
          "shrike"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰi.ŋa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "phiṅo",
      "word": "ফিঙ"
    }
  ],
  "word": "ফিঙা"
}

Download raw JSONL data for ফিঙা meaning in Assamese (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.