See ফণি in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "फणा",
"4": "ফণা",
"5": "hood",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ফণা (phaṇā, “hood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "फणा",
"4": "ফণা",
"t": "hood"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ফণা (phaṇā, “hood”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ফনী"
},
"expansion": "Bengali ফনী (phoni)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "fóuni"
},
"expansion": "Rohingya fóuni",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄛𑄪𑄚𑄨",
"tr": "puni"
},
"expansion": "Chakma 𑄛𑄪𑄚𑄨 (puni)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ফণা (phaṇā, “hood”). Traditionally combs are used as ornaments which are driven into buns for fashion; they look like hoods. Cognate with Bengali ফনী (phoni), Rohingya fóuni, óni, hóni, Chakma 𑄛𑄪𑄚𑄨 (puni).",
"forms": [
{
"form": "phoni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-khon",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফণি",
"roman": "phoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফণিখন",
"roman": "phonikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফণিকেইখন",
"roman": "phonikeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবোৰ",
"roman": "phonibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবিলাক",
"roman": "phonibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিয়ে",
"roman": "phonie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফণিখনে",
"roman": "phonikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফণিকেইখনে",
"roman": "phonikeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবোৰে",
"roman": "phonibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবিলাকে",
"roman": "phonibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিক",
"roman": "phonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফণিখনক",
"roman": "phonikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফণিকেইখনক",
"roman": "phonikeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবোৰক",
"roman": "phonibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবিলাকক",
"roman": "phonibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিৰ",
"roman": "phonir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফণিখনৰ",
"roman": "phonikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফণিকেইখনৰ",
"roman": "phonikeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবোৰৰ",
"roman": "phonibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবিলাকৰ",
"roman": "phonibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিলৈ",
"roman": "phoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফণিখনলৈ",
"roman": "phonikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফণিকেইখনলৈ",
"roman": "phonikeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবোৰলৈ",
"roman": "phonibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবিলাকলৈ",
"roman": "phonibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিলৈকে",
"roman": "phoniloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফণিখনলৈকে",
"roman": "phonikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফণিকেইখনলৈকে",
"roman": "phonikeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফণিবোৰলৈকে",
"roman": "phonibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফণিবিলাকলৈকে",
"roman": "phonibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফণিৰে",
"roman": "phonire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ফণিখনেৰে",
"roman": "phonikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফণিকেইখনেৰে",
"roman": "phonikeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবোৰেৰে",
"roman": "phonibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবিলাকেৰে",
"roman": "phonibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিত",
"roman": "phonit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফণিখনত",
"roman": "phonikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফণিকেইখনত",
"roman": "phonikeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবোৰত",
"roman": "phonibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবিলাকত",
"roman": "phonibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফণি • (phoni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফণি • (phoni)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chakma terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "phonia",
"word": "ফণিয়া"
}
],
"glosses": [
"comb"
],
"id": "en-ফণি-as-noun-704~UHmD",
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
],
"related": [
{
"roman": "phoni",
"word": "ফণী"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "for traditional comb",
"word": "কাঁকৈ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰoni/"
}
],
"word": "ফণি"
}
{
"derived": [
{
"roman": "phonia",
"word": "ফণিয়া"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "फणा",
"4": "ফণা",
"5": "hood",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ফণা (phaṇā, “hood”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "फणा",
"4": "ফণা",
"t": "hood"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit ফণা (phaṇā, “hood”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ফনী"
},
"expansion": "Bengali ফনী (phoni)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "fóuni"
},
"expansion": "Rohingya fóuni",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ccp",
"2": "𑄛𑄪𑄚𑄨",
"tr": "puni"
},
"expansion": "Chakma 𑄛𑄪𑄚𑄨 (puni)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit ফণা (phaṇā, “hood”). Traditionally combs are used as ornaments which are driven into buns for fashion; they look like hoods. Cognate with Bengali ফনী (phoni), Rohingya fóuni, óni, hóni, Chakma 𑄛𑄪𑄚𑄨 (puni).",
"forms": [
{
"form": "phoni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-khon",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ফণি",
"roman": "phoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফণিখন",
"roman": "phonikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফণিকেইখন",
"roman": "phonikeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবোৰ",
"roman": "phonibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবিলাক",
"roman": "phonibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিয়ে",
"roman": "phonie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফণিখনে",
"roman": "phonikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফণিকেইখনে",
"roman": "phonikeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবোৰে",
"roman": "phonibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবিলাকে",
"roman": "phonibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিক",
"roman": "phonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফণিখনক",
"roman": "phonikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফণিকেইখনক",
"roman": "phonikeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবোৰক",
"roman": "phonibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবিলাকক",
"roman": "phonibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিৰ",
"roman": "phonir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফণিখনৰ",
"roman": "phonikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফণিকেইখনৰ",
"roman": "phonikeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবোৰৰ",
"roman": "phonibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবিলাকৰ",
"roman": "phonibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিলৈ",
"roman": "phoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ফণিখনলৈ",
"roman": "phonikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফণিকেইখনলৈ",
"roman": "phonikeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবোৰলৈ",
"roman": "phonibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবিলাকলৈ",
"roman": "phonibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিলৈকে",
"roman": "phoniloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফণিখনলৈকে",
"roman": "phonikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফণিকেইখনলৈকে",
"roman": "phonikeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফণিবোৰলৈকে",
"roman": "phonibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফণিবিলাকলৈকে",
"roman": "phonibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ফণিৰে",
"roman": "phonire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ফণিখনেৰে",
"roman": "phonikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফণিকেইখনেৰে",
"roman": "phonikeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবোৰেৰে",
"roman": "phonibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবিলাকেৰে",
"roman": "phonibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিত",
"roman": "phonit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ফণিখনত",
"roman": "phonikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ফণিকেইখনত",
"roman": "phonikeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবোৰত",
"roman": "phonibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ফণিবিলাকত",
"roman": "phonibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ফণি • (phoni)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ফণি • (phoni)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "phoni",
"word": "ফণী"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Chakma terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"comb"
],
"links": [
[
"comb",
"comb"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "for traditional comb",
"word": "কাঁকৈ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰoni/"
}
],
"word": "ফণি"
}
Download raw JSONL data for ফণি meaning in Assamese (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.