See পোহাৰ in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pühar mel", "word": "পোহাৰ মেল" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "प्रसार", "4": "প্ৰসাৰ", "5": "extension; trader's shop", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit প্ৰসাৰ (prasāra, “extension; trader's shop”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "प्रसार", "4": "প্ৰসাৰ", "t": "extension; trader's shop" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit প্ৰসাৰ (prasāra, “extension; trader's shop”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bn", "2": "পসার" }, "expansion": "Bengali পসার (pośar)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ପସାର" }, "expansion": "Odia ପସାର (pasāra)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit প্ৰসাৰ (prasāra, “extension; trader's shop”). Cognate with Bengali পসার (pośar), Odia ପସାର (pasāra).", "forms": [ { "form": "pühar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-oখন", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "পোহাৰ", "roman": "pühar", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "পোহাৰখন", "roman": "püharkhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পোহাৰকেইখন", "roman": "püharkeikhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবোৰ", "roman": "püharbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবিলাক", "roman": "püharbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰসমূহ", "roman": "püharxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰে", "roman": "pühare", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "পোহাৰখনে", "roman": "püharkhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পোহাৰকেইখনে", "roman": "püharkeikhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবোৰে", "roman": "püharbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবিলাকে", "roman": "püharbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰসমূহে", "roman": "püharxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰক", "roman": "püharok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "পোহাৰখনক", "roman": "püharkhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পোহাৰকেইখনক", "roman": "püharkeikhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবোৰক", "roman": "püharbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবিলাকক", "roman": "püharbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰসমূহক", "roman": "püharxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰৰ", "roman": "püharor", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "পোহাৰখনৰ", "roman": "püharkhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পোহাৰকেইখনৰ", "roman": "püharkeikhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবোৰৰ", "roman": "püharbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবিলাকৰ", "roman": "püharbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰসমূহৰ", "roman": "püharxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰলৈ", "roman": "püharoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "পোহাৰখনলৈ", "roman": "püharkhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পোহাৰকেইখনলৈ", "roman": "püharkeikhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবোৰলৈ", "roman": "püharbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবিলাকলৈ", "roman": "püharbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰসমূহলৈ", "roman": "püharxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰলৈকে", "roman": "püharoloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "পোহাৰখনলৈকে", "roman": "püharkhonoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "পোহাৰকেইখনলৈকে", "roman": "püharkeikhonoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পোহাৰবোৰলৈকে", "roman": "püharbüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পোহাৰবিলাকলৈকে", "roman": "püharbilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পোহাৰসমূহলৈকে", "roman": "püharxomuholoike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পোহাৰেৰে", "roman": "püharere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "পোহাৰখনেৰে", "roman": "püharkhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পোহাৰকেইখনেৰে", "roman": "püharkeikhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবোৰেৰে", "roman": "püharbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবিলাকেৰে", "roman": "püharbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰসমূহেৰে", "roman": "püharxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰত", "roman": "püharot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "পোহাৰখনত", "roman": "püharkhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পোহাৰকেইখনত", "roman": "püharkeikhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবোৰত", "roman": "püharbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবিলাকত", "roman": "püharbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰসমূহত", "roman": "püharxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "পোহাৰ • (pühar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "পোহাৰ • (pühar)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "All shops are close today.", "roman": "azi xokolü dükan-pühar bondho.", "text": "আজি সকলো দোকান-পোহাৰ বন্ধ।", "type": "example" } ], "glosses": [ "shop, store" ], "id": "en-পোহাৰ-as-noun-TfS~Xape", "links": [ [ "shop", "shop" ], [ "store", "store" ] ], "qualifier": "small", "raw_glosses": [ "(small) shop, store" ], "synonyms": [ { "word": "দোকান" }, { "word": "গোলা" } ] }, { "glosses": [ "market" ], "id": "en-পোহাৰ-as-noun-5NaT0k5k", "links": [ [ "market", "market" ] ], "synonyms": [ { "word": "বজাৰ" }, { "word": "হাট" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 90", "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 9 82", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 7 86", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "blacksmith's forge" ], "id": "en-পোহাৰ-as-noun-GcOuuQqV", "links": [ [ "blacksmith", "blacksmith" ], [ "forge", "forge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʊ.ɦaɹ/" } ], "word": "পোহাৰ" }
{ "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms inherited from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "pühar mel", "word": "পোহাৰ মেল" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "प्रसार", "4": "প্ৰসাৰ", "5": "extension; trader's shop", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit প্ৰসাৰ (prasāra, “extension; trader's shop”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "प्रसार", "4": "প্ৰসাৰ", "t": "extension; trader's shop" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit প্ৰসাৰ (prasāra, “extension; trader's shop”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "bn", "2": "পসার" }, "expansion": "Bengali পসার (pośar)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ପସାର" }, "expansion": "Odia ପସାର (pasāra)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit প্ৰসাৰ (prasāra, “extension; trader's shop”). Cognate with Bengali পসার (pośar), Odia ପସାର (pasāra).", "forms": [ { "form": "pühar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-noun-oখন", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "পোহাৰ", "roman": "pühar", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "indefinite" ] }, { "form": "পোহাৰখন", "roman": "püharkhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পোহাৰকেইখন", "roman": "püharkeikhon", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবোৰ", "roman": "püharbür", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবিলাক", "roman": "püharbilak", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰসমূহ", "roman": "püharxomuh", "source": "declension", "tags": [ "absolutive", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰে", "roman": "pühare", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "indefinite" ] }, { "form": "পোহাৰখনে", "roman": "püharkhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পোহাৰকেইখনে", "roman": "püharkeikhone", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবোৰে", "roman": "püharbüre", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবিলাকে", "roman": "püharbilake", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰসমূহে", "roman": "püharxomuhe", "source": "declension", "tags": [ "definite", "ergative", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰক", "roman": "püharok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite" ] }, { "form": "পোহাৰখনক", "roman": "püharkhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পোহাৰকেইখনক", "roman": "püharkeikhonok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবোৰক", "roman": "püharbürok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবিলাকক", "roman": "püharbilakok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰসমূহক", "roman": "püharxomuhok", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰৰ", "roman": "püharor", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite" ] }, { "form": "পোহাৰখনৰ", "roman": "püharkhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পোহাৰকেইখনৰ", "roman": "püharkeikhonor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবোৰৰ", "roman": "püharbüror", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবিলাকৰ", "roman": "püharbilakor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰসমূহৰ", "roman": "püharxomuhor", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "genitive", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰলৈ", "roman": "püharoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite" ] }, { "form": "পোহাৰখনলৈ", "roman": "püharkhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পোহাৰকেইখনলৈ", "roman": "püharkeikhonoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবোৰলৈ", "roman": "püharbüroloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "informal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবিলাকলৈ", "roman": "püharbilakoloi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰসমূহলৈ", "roman": "püharxomuholoi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "formal", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰলৈকে", "roman": "püharoloike", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "terminative" ] }, { "form": "পোহাৰখনলৈকে", "roman": "püharkhonoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "singular", "terminative" ] }, { "form": "পোহাৰকেইখনলৈকে", "roman": "püharkeikhonoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পোহাৰবোৰলৈকে", "roman": "püharbüroloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পোহাৰবিলাকলৈকে", "roman": "püharbilakoloike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পোহাৰসমূহলৈকে", "roman": "püharxomuholoike", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "non-numeral", "plural", "terminative" ] }, { "form": "পোহাৰেৰে", "roman": "püharere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "instrumental" ] }, { "form": "পোহাৰখনেৰে", "roman": "püharkhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পোহাৰকেইখনেৰে", "roman": "püharkeikhonere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবোৰেৰে", "roman": "püharbürere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবিলাকেৰে", "roman": "püharbilakere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰসমূহেৰে", "roman": "püharxomuhere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "instrumental", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰত", "roman": "püharot", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "locative" ] }, { "form": "পোহাৰখনত", "roman": "püharkhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "singular" ] }, { "form": "পোহাৰকেইখনত", "roman": "püharkeikhonot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবোৰত", "roman": "püharbürot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰবিলাকত", "roman": "püharbilakot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "locative", "non-numeral", "plural" ] }, { "form": "পোহাৰসমূহত", "roman": "püharxomuhot", "source": "declension", "tags": [ "definite", "formal", "locative", "non-numeral", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "পোহাৰ • (pühar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "পোহাৰ • (pühar)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Assamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "All shops are close today.", "roman": "azi xokolü dükan-pühar bondho.", "text": "আজি সকলো দোকান-পোহাৰ বন্ধ।", "type": "example" } ], "glosses": [ "shop, store" ], "links": [ [ "shop", "shop" ], [ "store", "store" ] ], "qualifier": "small", "raw_glosses": [ "(small) shop, store" ], "synonyms": [ { "word": "দোকান" }, { "word": "গোলা" } ] }, { "glosses": [ "market" ], "links": [ [ "market", "market" ] ], "synonyms": [ { "word": "বজাৰ" }, { "word": "হাট" } ] }, { "glosses": [ "blacksmith's forge" ], "links": [ [ "blacksmith", "blacksmith" ], [ "forge", "forge" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʊ.ɦaɹ/" } ], "word": "পোহাৰ" }
Download raw JSONL data for পোহাৰ meaning in Assamese (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.