See দোকান in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "دکان",
"tr": "dukān"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دکان (dukān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ar",
"3": "دُكَّان"
},
"expansion": "Arabic دُكَّان (dukkān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "arc",
"3": "דּוּכָּנָא",
"t": "dais",
"tr": "dukkānā"
},
"expansion": "Aramaic דּוּכָּנָא (dukkānā, “dais”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "akk",
"3": "𒆠𒍇",
"t": "dais",
"ts": "takkannu, dakkannu, dukkannu"
},
"expansion": "Akkadian 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “dais”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sux",
"3": "𒆠𒍇",
"t": "chamber",
"ts": "daggan"
},
"expansion": "Sumerian 𒆠𒍇 (/daggan/, “chamber”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دکان (dukān), from Arabic دُكَّان (dukkān), from Aramaic דּוּכָּנָא (dukkānā, “dais”), from Akkadian 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “dais”), from Sumerian 𒆠𒍇 (/daggan/, “chamber”).",
"forms": [
{
"form": "dükan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দোকান",
"roman": "dükan",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দোকানখন",
"roman": "dükankhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দোকানকেইখন",
"roman": "dükankeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবোৰ",
"roman": "dükanbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবিলাক",
"roman": "dükanbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানসমূহ",
"roman": "dükanxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানে",
"roman": "dükane",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দোকানখনে",
"roman": "dükankhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দোকানকেইখনে",
"roman": "dükankeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবোৰে",
"roman": "dükanbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবিলাকে",
"roman": "dükanbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানসমূহে",
"roman": "dükanxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানক",
"roman": "dükanok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দোকানখনক",
"roman": "dükankhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দোকানকেইখনক",
"roman": "dükankeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবোৰক",
"roman": "dükanbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবিলাকক",
"roman": "dükanbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানসমূহক",
"roman": "dükanxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানৰ",
"roman": "dükanor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দোকানখনৰ",
"roman": "dükankhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দোকানকেইখনৰ",
"roman": "dükankeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবোৰৰ",
"roman": "dükanbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবিলাকৰ",
"roman": "dükanbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানসমূহৰ",
"roman": "dükanxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানলৈ",
"roman": "dükanoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দোকানখনলৈ",
"roman": "dükankhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দোকানকেইখনলৈ",
"roman": "dükankeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবোৰলৈ",
"roman": "dükanbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবিলাকলৈ",
"roman": "dükanbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানসমূহলৈ",
"roman": "dükanxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানলৈকে",
"roman": "dükanoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "দোকানখনলৈকে",
"roman": "dükankhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "দোকানকেইখনলৈকে",
"roman": "dükankeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দোকানবোৰলৈকে",
"roman": "dükanbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দোকানবিলাকলৈকে",
"roman": "dükanbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দোকানসমূহলৈকে",
"roman": "dükanxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দোকানেৰে",
"roman": "dükanere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "দোকানখনেৰে",
"roman": "dükankhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দোকানকেইখনেৰে",
"roman": "dükankeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবোৰেৰে",
"roman": "dükanbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবিলাকেৰে",
"roman": "dükanbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানসমূহেৰে",
"roman": "dükanxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানত",
"roman": "dükanot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "দোকানখনত",
"roman": "dükankhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দোকানকেইখনত",
"roman": "dükankeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবোৰত",
"roman": "dükanbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবিলাকত",
"roman": "dükanbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানসমূহত",
"roman": "dükanxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "দোকান • (dükan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "দোকান • (dükan)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "His elder sister has opened a toy shop.",
"roman": "tar bayeke khelabostur dükan ekhon khulise.",
"text": "তাৰ বায়েকে খেলাবস্তুৰ দোকান এখন খুলিছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shop, store"
],
"id": "en-দোকান-as-noun-TfS~Xape",
"links": [
[
"shop",
"shop"
],
[
"store",
"store"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পোহাৰ"
},
{
"word": "গোলা"
}
]
}
],
"word": "দোকান"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "fa-cls",
"3": "دکان",
"tr": "dukān"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دکان (dukān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ar",
"3": "دُكَّان"
},
"expansion": "Arabic دُكَّان (dukkān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "arc",
"3": "דּוּכָּנָא",
"t": "dais",
"tr": "dukkānā"
},
"expansion": "Aramaic דּוּכָּנָא (dukkānā, “dais”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "akk",
"3": "𒆠𒍇",
"t": "dais",
"ts": "takkannu, dakkannu, dukkannu"
},
"expansion": "Akkadian 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “dais”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sux",
"3": "𒆠𒍇",
"t": "chamber",
"ts": "daggan"
},
"expansion": "Sumerian 𒆠𒍇 (/daggan/, “chamber”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دکان (dukān), from Arabic دُكَّان (dukkān), from Aramaic דּוּכָּנָא (dukkānā, “dais”), from Akkadian 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “dais”), from Sumerian 𒆠𒍇 (/daggan/, “chamber”).",
"forms": [
{
"form": "dükan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "দোকান",
"roman": "dükan",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দোকানখন",
"roman": "dükankhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দোকানকেইখন",
"roman": "dükankeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবোৰ",
"roman": "dükanbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবিলাক",
"roman": "dükanbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানসমূহ",
"roman": "dükanxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানে",
"roman": "dükane",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দোকানখনে",
"roman": "dükankhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দোকানকেইখনে",
"roman": "dükankeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবোৰে",
"roman": "dükanbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবিলাকে",
"roman": "dükanbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানসমূহে",
"roman": "dükanxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানক",
"roman": "dükanok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দোকানখনক",
"roman": "dükankhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দোকানকেইখনক",
"roman": "dükankeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবোৰক",
"roman": "dükanbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবিলাকক",
"roman": "dükanbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানসমূহক",
"roman": "dükanxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানৰ",
"roman": "dükanor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দোকানখনৰ",
"roman": "dükankhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দোকানকেইখনৰ",
"roman": "dükankeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবোৰৰ",
"roman": "dükanbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবিলাকৰ",
"roman": "dükanbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানসমূহৰ",
"roman": "dükanxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানলৈ",
"roman": "dükanoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "দোকানখনলৈ",
"roman": "dükankhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দোকানকেইখনলৈ",
"roman": "dükankeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবোৰলৈ",
"roman": "dükanbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবিলাকলৈ",
"roman": "dükanbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানসমূহলৈ",
"roman": "dükanxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানলৈকে",
"roman": "dükanoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "দোকানখনলৈকে",
"roman": "dükankhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "দোকানকেইখনলৈকে",
"roman": "dükankeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দোকানবোৰলৈকে",
"roman": "dükanbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দোকানবিলাকলৈকে",
"roman": "dükanbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দোকানসমূহলৈকে",
"roman": "dükanxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "দোকানেৰে",
"roman": "dükanere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "দোকানখনেৰে",
"roman": "dükankhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দোকানকেইখনেৰে",
"roman": "dükankeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবোৰেৰে",
"roman": "dükanbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবিলাকেৰে",
"roman": "dükanbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানসমূহেৰে",
"roman": "dükanxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানত",
"roman": "dükanot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "দোকানখনত",
"roman": "dükankhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "দোকানকেইখনত",
"roman": "dükankeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবোৰত",
"roman": "dükanbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানবিলাকত",
"roman": "dükanbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "দোকানসমূহত",
"roman": "dükanxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "দোকান • (dükan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "দোকান • (dükan)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Akkadian",
"Assamese terms derived from Arabic",
"Assamese terms derived from Aramaic",
"Assamese terms derived from Classical Persian",
"Assamese terms derived from Sumerian",
"Assamese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "His elder sister has opened a toy shop.",
"roman": "tar bayeke khelabostur dükan ekhon khulise.",
"text": "তাৰ বায়েকে খেলাবস্তুৰ দোকান এখন খুলিছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shop, store"
],
"links": [
[
"shop",
"shop"
],
[
"store",
"store"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পোহাৰ"
},
{
"word": "গোলা"
}
]
}
],
"word": "দোকান"
}
Download raw JSONL data for দোকান meaning in Assamese (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.